Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • DES (partitif) ne se traduit pas : tud, trubuilh..., sauf (paire...) ul lunedoù, parf. (n. sous-entendu) RE (var. REOÙ mut. 1) : setu amañ avaloù melen, re ruz am eus ivez (contracté de : de les) (éloignement, origine...) EUS parf. AG (dev. voy.), parf. (séparation) DIOUZH, (agent, moyen) G', (compl. de n.) div. ex. aon rak al laer, truez ouzh an dud -se, (compl. d'adj., de pron.) EUS parf. AG (dev. voy.), an hanter eus ar merc'hed, parf. DA : ur gêr damdost da lennoù bras ar C'hanada.
    • DES DÈS : ADAL (var. A -DAL), parf. usu. A -BENN dès que ADAL MA (& kenkent, var. ker-, kentizh ma, kentre ma), usu. KENTAÑ MA (cf. raktal ma...), dès lors A -NEUZE, DA- (cf. diwar neuze depuis lors) dès lors que ADAL MA (fig.) dès demain usu. ARC'HOARZH KENTAÑ dès l'enfance A -VIHAN (dim. -IG).
  • Termofis
    • Administration publique " Pôle de gestion des aides individuelles (PGAIND)" | Pol merañ ar skoazelloù hiniennel (POMASH) | g.
    • (maire-)adjoint aux travaux et à la vie des quartiers - Président du Syndicat d'électrification de Vannes-Est | eilmaer e karg eus labourioù ha buhez ar c'harterioù - Prezidant Sindikad tredanerezh Gwened-Reter | g.
    • (maire-)adjoint chargé des finances et des ressources humaines | eilmaer e karg eus an arc'hant hag ar c'hoskor | g. | eilmaered e karg eus an arc'hant hag ar c'hoskor
    • (maire-)adjoint chargé des solidarités et de la santé | eilmaer e karg eus ar c'hengred hag ar yec'hed | g. | eilmaered e karg eus ar c'hengred hag ar yec'hed
    • (maire-)adjoint chargé des solidarités et handicaps | eilmaer karget eus ar c'hengred hag an dud nammet | g. | eilmaered karget eus ar c'hengred hag an dud nammet
    • (maire-)adjoint chargé des travaux et de la vie des quartiers | eilmaer e karg eus al labourioù hag ar vuhez er c'harterioù | g. | eilmaered e karg eus al labourioù hag ar vuhez er c'harterioù
    • (maire-)adjoint chargé du Développement Durable, des déplacements et de l'énergie | eilmaer e karg eus an Diorren Padus, an dilec'hiañ hag an energiezh | g. | eilmaered e karg eus an Diorren Padus, an dilec'hiañ hag an energiezh
    • (maire-)adjoint chargé du renouvellement démocratique, des ressources humaines et du dialogue social | eilmaer karget eus an adneveziñ demokratel, ar c'hoskor hag an diviz sokial | g. | eilmaered karget eus an adneveziñ demokratel, ar c'hoskor hag an diviz sokial
    • (maire-)adjoint en charge de l'action sociale et des solidarités | eilmaer e karg eus an obererezh sokial hag eus ar c'hengred | g. | eilmaered e karg eus an obererezh sokial hag eus ar c'hengred
    • (maire-)adjoint en charge de la proximité, des travaux, des ports et de l'agriculture | eilmaer e karg eus an nested, al labourioù, ar porzhioù hag al labour-douar | g. | eilmaered e karg eus an nested, al labourioù, ar porzhioù hag al labour-douar
    • (maire-)adjoint en charge des finances, de la prospective et de l'économie | eilmaer e karg eus an arc'hant, an diawelet hag an ekonomiezh | g. | eilmaered e karg eus an arc'hant, an diawelet hag an ekonomiezh
    • (maire-)adjoint en charge des ressources humaines, du dialogue social, de la communication et de la relation avec les usagers | eilmaer e karg eus ar c'hoskor, ar c'hendiviz sokial, ar c'hehentiñ hag an darempred gant ar velestridi | g. | eilmaered e karg eus ar c'hoskor, ar c'hendiviz sokial, ar c'hehentiñ hag an darempred gant ar velestridi
    • (maire-)adjoint en charge des seniors, du handicap et de l'inclusion | eilmaer e karg eus ar gozhidi, an nammidi hag ar c'henemprañ | g. | eilmaered e karg eus ar gozhidi, an nammidi hag ar c'henemprañ
    • (maire-)adjoint en charge du tourisme, du patrimoine et des commerces | eilmaer e karg eus an touristerezh, ar glad hag ar stalioù | g. | eilmaered e karg eus an touristerezh, ar glad hag ar stalioù
    • accompagnement des associations | harpañ ar c'hevredigezhioù | tr.
    • accompagnement des organisations de travail | skoazellañ an aozadurioù labour
    • accueil des gens du voyage | degemer ar gantreourien | h.g.
    • adjoint au directeur des ressources humaines | eiler rener ar c'hoskor | g. | eilerien rener ar c'hoskor
    • adjoint au directeur général des services | eilpennrener ar servijoù | g. | eilpennrenerien ar servijoù
    • adjoint au maire chargé de l'aménagement urbain, des mobilités et des transitions | eilmaer karget eus an terkerezh-kêr, ar Monedone hag an treuzkemmoù | g. | eilmaered karget eus an terkerezh-kêr, ar Monedone hag an treuzkemmoù
    • adjoint au maire chargé de la promotion de la santé physique et psychique et de la réduction des inégalités de santé | eilmaer karget da gas ar yec'hed korf ha spered war-raok ha da zigreskiñ an digavatalderioù a-fet yec'hed | g. | eilmaered karget da gas ar yec'hed korf ha spered war-raok ha da zigreskiñ an digavatalderioù a-fet yec'hed
    • adjoint au maire chargé des activités sportives | eilmaer karget eus an obererezhioù sport | g. | eilmaered karget eus an obererezhioù sport
    • adjoint au maire chargé des affaires sociales et de la santé, du vieillissement de la population et des personnes âgées | eilmaer karget eus an aferioù sokial hag ar yec'hed, eus koshadur ar boblañs hag an dud oadet | g. | eilmaered karget eus an aferioù sokial hag ar yec'hed, eus koshadur ar boblañs hag an dud oadet
    • adjoint au maire chargé des finances | eilmaer e karg eus an arc'hant | g. | eilmaered e karg eus an arc'hant
    • adjoint au maire chargé des finances communales, de la commande publique et du numérique | eilmaer karget eus arc'hant ar gumun, an urzhiadiñ publik hag an teknologiezhioù niverel | g. | eilmaered karget eus arc'hant ar gumun, an urzhiadiñ publik hag an teknologiezhioù niverel
    • adjoint au maire chargé des politiques éducatives et des écoles | eilmaer karget eus ar politikerezhioù skoliata hag ar skolioù | g. | eilmaered karget eus ar politikerezhioù skoliata hag ar skolioù
    • adjoint au maire chargé des pratiques sportives | eilmaer karget eus ar pleustriñ sportoù | g. | eilmaered karget eus ar pleustriñ sportoù
    • adjoint au maire chargé des relations humaines et du développement des services publics | eilmaer karget eus an darempredoù denel ha diorren ar servijoù publik | g. | eilmaered karget eus an darempredoù denel ha diorren ar servijoù publik
    • adjoint au maire chargé des relations internationales et des jumelages | eilmaer karget eus an darempredoù etrebroadel hag ar gevelladennoù | g. | eilmaered karget eus an darempredoù etrebroadel hag ar gevelladennoù
    • adjoint au maire chargé des solidarités internationales | eilmaer karget eus ar c'hengred etrebroadel | g. | eilmaered karget eus ar c'hengred etrebroadel

Voir aussi