Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- FAIRE OBER (var. G-), conj. bases gwra-, gra-, souv. muté en : RA-, pp. GRAET, parf. BEZañ (BOUT), ou LAKAat, -Kat : faire tomber qun OBER da ub. KOUEZHEL, souv. LAKat ub. DA GOUEZHEL faire faire LAKAat OBER, fig. faire qun malade LAKat ub. klañv (& da glañv)il ne fait que rire ne ra ken c'hoarzhin, & ken met, (ket) met... deux et deux font quatre daou ha daou zo (& a ra) pevar faire nuit, froid... BEZañ (BOUT) noz, yén... (ANEZHI) se faire EN EM OBER, se faire à OBER OUZH (udb.) se faire vieux... DONET / DONT kozh... se faire prêtre MONET / MONT DA veleg... se faire beau... EN EM LAKat brav... se faire qun (vulg.) monet war(ni) cela ne se fait pas ne vez ket graet (an dra -se) s'en faire ober biloù, gwad fall... & div. : faire attention DIWALL faire cas OBER VAN faire grand cas OBER STAD (eus) faire du bien OBER VAD faire le bien OBER AR VAD faire bien OBER MAT : mat a rez, ober vad dezhe , faire silence REIÑ PEUC'H faire savoir, conna²tre REIÑ DA C'HOU(ZOU)T, DA ANAV(EZ)OUT... faire face, front RENTañ, -iñ FAS, PENN... faire le tour & c'hoari an dro (da...) faire des besoins ober e fank, faire (pipi) ober morig... qu'est-ce-que ¡a peut te faire petra 'ra se dit ! si fait (g)eo 'vat !
- FAIRE OBER m. (n.vb.).
-
Glosbe
- ober
- kas
- anavezout
- biloù
- brudañ
- brudiñ
- fallvarchañ
- fardañ
- gober
- kildroenniñ
- kimiadiñ
- lakaat
- ledañ
- lesaat
- margodenniñ
- mediñ
- pennañ
- prizoniañ
- sevel
- skaotañ
- tapout
- teuler
- teurel
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- accoucher / faire accoucher : lakaat da wilioudiñ
- faire abstinence : ober diouerañs
- faire abstinence : miret da
- faire attention à : diwall ouzh
- faire attention de ne pas : diwall da
- faire barboter : lakaat da vourbouilhat
- faire communiquer : keneren
- faire communiquer : lakaat e darempred
- faire défiler : dibunañ
- faire des averses : barradiñ
- faire des averses : barraouiñ
- faire des économies d'énergie : arboellañ an energiezh
- faire des efforts : reiñ bec'h
- faire des efforts : ober strivvoù
- faire des efforts : ober bec'h
- faire des grimaces : ober ardoù
- faire des grimaces : ober orimantoù
- faire des grimaces : ober griñsoù
- faire des grimaces : ober grimoù
- faire des grimaces : ober argrimoù
- faire des méandres : kildroenniñ
- faire des méandres : kilweañ
- faire des méandres : kammdroiñ
- faire des mimiques : ober ardoù
- faire des mimiques : ober orimantoù
- faire des mimiques : ober argrimoù
- faire des mimiques : ober grimoù
- faire des mimiques : ober griñsoù
- faire des rejets : ober taoladennoù
- faire des rejets ligneux : kelfeniñ
- faire des talus : kleuñviañ
- faire des talus : kleuziañ
- faire faillite : finfontañ
- faire faillite : ober freuz-stal
- faire fonctionner : lakaat da labourat
- faire fonctionner : lakaat da vont en-dro
- faire fonctionner : lakaat da gerzhet
- faire l'ablation de : lemel
- faire l'adduction : tuellañ
- faire l'adduction : tuvellañ
- faire l'adduction : degas
- faire l'adduction : tuellennañ
- faire l'adduction d'eau : tuellañ an dour
- faire l'adduction d'eau : degas an dour
- faire l'adéquation : azasaat
- faire l'adéquation : kevazasaat
- faire la litière : gouzeriañ
- faire la mise au point : lakaat spis
- faire la mise au point : fokusañ
- faire la roue : rodal
- faire la roue : rodal
- faire la tare : muzuliañ ar biog
- faire le ménage : naetaat an ti
- faire le plein : lakaat al leizh
- faire le vide : goullonteriñ
- faire naître : lakaat da wilioudiñ
- faire naître : genel
- faire sa toilette : ober ur gwalc'h
- faire sa toilette : en em walc'hiñ
- faire saillie : balirañ
- faire saillie : balegiñ
- faire saillie : silhat
- faire saillie : bezañ silhant
- faire surface : dont war-varr
- faire surface : sevel war-c'horre
- faire surface : sevel war-varr
- faire surface : dont war-c'horre
- faire un appel de phare : ober un taol gouloù pell
- faire un effort : ober ur striv
- faire un effort : ober ur vec'hadenn
- faire un zoom arrière : zoumañ pell
- faire un zoom avant : zoumañ tost
- faire une inhalation : foiñ
- faire une pause : paouez
- faire une perfusion : enskuilhañ
- faire une prise de son : ober un tapadur son
- faire une prise de son : ober un enrolladur son
- faire une prise de son : sondapout
- faire une prise de vue : klichediñ
- faire une prise de vue : filmañ
- faire une prise de vue : ober un tapadur skeudennoù
- faire une tête-à-queue : penndalostennat
- faire une tête-à-queue : ober ur benndalostenn
- faire virer : lakaat an dro
-
Preder
- faire le vide : ec'haezhañ
- faire impact sur : enorc'hañ
- faire la synthèse (philo) : kevandodiñ
- faire un vide parfait : peurec'haezhañ
- faire la somme, additionner : sammañ
- faire suer : c'hweziñ : lakaat da –
- faire à manger, préparer, apprêter : fardañ
- faire bombance : frikotañ
- faire bombance, manger avec excès : korfata
- faire le difficile (en mangeant, etc.) : pismigañ
- faire de la mauvaise cuisine : tarzhellat
- faire fondre : teuziñ, lakaat da deuziñ
- faire le vide : ec'haezhañ
- faire des mathématiques : jedoniañ
- faire varier la constante : lakaat an arstalenn da argemmañ
- faire des statistiques : stadegañ
- faire un thème : allizhañ
- faire le bilan de : amgrafañ
- faire le compte rendu de, rapporter, relater, raconter, narrer : danevellañ
- faire une version (Scol.) : delizhañ
- faire progresser, entraîner de l'avant : deraokaat
- faire le diagnostic de, diagnostiquer : deznaouiñ
- faire la diagnose de (Systém.) : ernaouiñ
- faire sens : genel ster
- faire taire, réprimer : goudaviñ
- faire apparaître (Philo.) : gounaouiñ
- faire l'apologie de : gournaouiñ
- faire des mathématiques : jedoniañ
- faire sien le produit d'une création (Sociol.) : letoriñ
- faire créateur, poiein (Philo.) : nit
- faire créateur, poiein (Philo.) : nit [nid en destenn]
- faire (de) l'art, (Philo.) : ober arz
- faire (de) l'étant (Philo.) : ober beziad
- faire du sujet, faire le sujet (Philo.) : ober gouzrec'h
- faire la synthèse (philo) : kevandodiñ
-
Termofis
- Administration publique faire fiche | sevel ur fichenn | v.
- Agriculture faire la soudure | sevel krec'h gouere | v.
- faire-valoir | trevidigezh | h.b.
- faire-valoir direct | trevidigezh eeun | h.b.
- faire-valoir indirect | trevidigezh dieeun | h.b.
- Alimentation braiser (faire cuire sur la braise) | gleveziñ | v.
- brasiller (faire griller sur la braise) | regeziñ | v.
- crêpière, galettière, galettoire (appareil à faire des crêpes) | pillig-krampouezh, kleurc'h | b., b. | pilligoù-krampouezh, kleurc'hioù
- faire blondir, blondir | melenaat | v.
- faire des grumeaux, se grumeler | pouloudañ | v.
- faire dorer | alaouriñ | v.
- faire fondre | teuziñ, lakaat da deuziñ | v., v.
- faire la cuisine | ober ar gegin, ober kegin | v., v.
- faire macérer | lakaat da veizhiañ | v.
- faire revenir | lakaat da resediñ | v.
- faire sauter | frinkañ, lakaat da frinkañ | v., v.
- faire suer | lakaat da c'hweziñ | v.
- faire tremper, tremper, plonger | trempañ, soubañ | v., v.
- faire un lien, faire une liaison, lier | fetisaat, lakaat da fetisaat | v., v.
- faire un roux | ober rouz | v.
- faire un zest | lemel ar rusk, diruskañ | v.
- faire une purée | ober flastrenn, flastrañ | v., v.
- Armée faire la guérilla, faire la guerilla | gouvrezelekaat | v.
- Art faire des claquettes | dañsal gant stlakerezioù | v.
- faire des pas chassés | ober kammedoù distaolet, ober pazioù distaolet | v.
- Audiovisuel faire de la figuration | ledc'hoari | v.
- faire un fondu enchaîné | treveuziñ | v. Hervez an dro e komzer eus an treveuz, ma arveuz skeudennoù diwezhañ al lenad oc'h echuiñ endra ziveuz en arosod outo skeudennoù kentañ al lenad o teraouiñ.
- faire un ralenti | gorrekaat | v.
- ralenti (faire un) | gorrekaat | v.
- Bâtiment piloter (faire un pilotis) | pilochañ | v.
