Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • FAR FARS m. (plat tradit.), préc. (f. breton) FARS PITELLIG (cf. fars breset, buan, du, forn, kraban, prun..., sac'h...).
  • Preder
    • cuisson à l'étouffée dans la tourbe (Sl. fars oaled) : buadenn b. -ioù
    • farce (hachis) ; far (ou fars), mets breton sucré ou salé : fars g. -où
  • Termofis
    • Alimentation far au poêlon, fars au poêlon, farz au poêlon | farz-darbod | h.g. | farzoù-darbod
    • far aux pommes, fars aux pommes, farz aux pommes | farz avaloù | h.g. | farzoù avaloù
    • far aux pruneaux, fars aux pruneaux, farz aux pruneaux | farz prunaoz, farz prunev | h.g., h.g. | farzoù prunaoz, farzoù prunev
    • far aux raisins, fars aux raisins, farz aux raisins | farz rezin | h.g. | farzoù rezin
    • far blanc, fars blanc, farz blanc | farz gwenn | h.g. | farzoù gwenn
    • far Breizh, fars Breizh, farz Breizh | farz Breizh | h.g. | farzoù Breizh
    • far breton aux pruneaux, fars breton aux pruneaux, farz breton aux pruneaux | farz(-forn) dre brunaoz, farz(-forn) dre brunev | h.g., h.g. | farzoù(-forn) dre brunaoz, farzoù(-forn) dre brunev
    • far breton en bande, fars breton en bande, farz breton en bande | farz eus Breizh karrez | h.g. | farzoù eus Breizh karrez
    • far breton nature, fars breton nature, farz breton nature, far au four nature, fars au four nature, farz au four nature (far four nature) | farz-forn plaen | h.g. | farzoù-forn plaen
    •   far breton, fars breton, farz breton, far au four, fars au four, farz au four (far four) | farz-forn | h.g. | farzoù-forn Doare gwastell graet gant bleud, sukr ha vioù.
    • far dorn, fars dorn, farz dorn | farz-dorn | h.g. | farzoù-dorn
    • far émietté, fars émietté, farz émietté | farz bruzunok | h.g. | farzoù bruzunok
    • far en sac, fars en sac, farz en sac | farz-sac'h | h.g. | farzoù-sac'h
    • far nature, fars nature, farz nature | farz plaen | g. | farzoù plaen
    • far noir, fars noir, farz noir | farz du | h.g. | farzoù du
    • far, fars, farz | farz | h.g. | farzoù
    • fars | farzoù | ls.
    • fars buan, farz buan (crêpe brouillée à la poêle) | farz buan (krampouezh mezet er paelon) | h.g. | farzoù pitilig
    • fars pitilig, farz pitilig (far cuit à la poêle) | farz pitilig (farz poazhet er paelon) | h.g. | farzoù pitilig
    • kig-ha-farz de la mer, kig-ha-fars de la mer | pesked-ha-farz | ls.
    • kig-ha-farz en terrine, kig-ha-fars en terrine | kirinad kig-ha-farz | b. | kirinadoù kig-ha-farz
    • kig-ha-farz léonard, kig ha fars léonard | kig-ha-farz Bro-Leon | h.g.
    • kig-ha-farz, kig-ha-fars | kig-ha-farz | h.g.
    • Équipement ménager moule à far breton, moule à fars breton, moule à farz breton | moull farz-forn | g. | moulloù farz-forn
    • sac à far, sac à fars, sac à farz | sac'h-farz | g. | seier-farz

Voir aussi