- Traduction Nombres Mutations Rimes
- Blog Installation Ressources À propos Facebook Instagram
Outils
Plus
-
Favereau
- FERMETURE SERR m. -ioù, parf. PRENN m. -où (en bois, & div.), parf. n.vb. SERREZH (après la fermeture) goude (ma) 'vez serret... fermeture éclair serr -krap.
-
Glosbe
- klozadur
- prenn
- serr
- serradur
- serridigezh
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- fermeture : serr
- fermeture : serriñ / serrezh
- fermeture : klozadur
- fermeture à baïonnette : serr baionetenn
- fermeture à glissière : serr-krap
- fermeture à glissière : serr-prim
- fermeture automatique : serriñ aotomatek / serrezh aotomatek
- fermeture automatique de session : aotodilogañ
- fermeture automatique de session : dilogañ aotomatek
- fermeture de session : dilogañ
- fermeture éclair : serr-krap
- fermeture éclair : serr-prim
- fermeture étanche : serr peurstank
- fermeture hermétique : serr peurgloz
- fermeture hermétique : serr kloz
- fermeture magnétique : serr magnetek
- fermeture mécanique : serriñ mekanikel / serrezh mekanikel
- fermeture réflexive : klozadur refleksivel
- fermeture symétrique : klozadur simetrek
- fermeture transitive : klozadur trañzitivel
-
Preder
- case de fermeture : log b. ―où serriñ
- fermeture : klozidigezh b. ; serridigezh b. (-adur).
- fermeture : serradur g. -ioù
-
Termofis
- Audiovisuel fondu à la fermeture (fade out) | arveuz | g. | arveuzioù
- Bâtiment fermeture | prennadur | g. | prennadurioù
- Droit fermeture administrative | serradur melestradurel | g. | serradurioù melestradurel
- Généralité fermeture annuelle | ehan bloaz | g. | ehanoù bloaz
- heures de fermeture | eurioù serriñ | ls.
- la cloche sonne un quart d'heure avant la fermeture du jardin | ur c'hardeur a-raok ma serrfe al liorzh e son ar c'hloc'h | tr.
- veuillez respecter l'horaire de fermeture | taolit evezh ouzh an eurioù serriñ | tr.
- Gestion fermeture conditionnelle | serradur amplegadek | g. | serradurioù amplegadek
- fermeture définitive | serradur da vat | g. | serradurioù da vat
- fermeture exceptionnelle | klozadur dreistordinal | g. | klozadurioù dreistordinal
- Habillement fermeture éclair | serr-prim | g. | serroù-prim
- Mathématiques fermeture | serradur | g. | serradurioù
- Médecine fermeture de frontière | serriñ an harzoù | av.
- Oenologie fermeture de la grappe (de la vigne) | stankadur ar c'hrapad rezin | g. | stankadurioù ar c'hrapad rezin
- Transport attention : fermeture automatique des portes | diwallit : serriñ a ra an dorioù o-unan | tr.
- fermeture automatique des portes | serriñ a ra an dorioù o-unan | tr.