Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- FOUR FORN (var. FOURN) f. -ioù, souv. fernier (tous sens) être au four et au moulin pakañ partout faire un four ober un dro gazeg.
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- four : forn
- four : forn
- four à chaux : forn raz
- four à induction : forn induktiñ
- four à micro-ondes : forn mikrogwagennoù
- four à résistance : forn dre rezistor
- four de carbonisation : forn c'hlaouenniñ
- four de carbonisation : forn garbonizañ
- four Pasteur : forn Pasteur
- four Pasteur : forn aer tomm
- four solaire : forn heol
-
- four : forn b.
- four : forn b. -ioù
- four : forn b. -ioù
- four à micro-ondes : skinforn b. -ioù
-
Termofis
- Alimentation à four doux | er forn (tommet) bihan | tr.
- à four fort | er forn (tommet) bras, er forn goret | tr., tr.
- à four moyen | er forn (tommet) etre | tr.
- au four | er forn | tr.
- cuire au four | pobañ, poazhañ er forn | v., v.
- far breton, far au four, fars au four, farz au four (far four) | farz-forn | h.g. | farzoù-forn Doare gwastell graet gant bleud, sukr ha vioù.
- jambonneau doré au four | morzhedig-hoc'h rouzet er forn | b. | morzhedigoù-hoc'h rouzet er forn
- lard breton cuit au four | kig-sall giz Breizh poazhet er forn | h.g.
- petit four | petit four | g.
- pomme au four | aval forn | g. | avaloù forn
- pommes de terre au four | avaloù-douar forn | ls.
- retirer du four, défourner | tennañ eus ar forn, tennañ diouzh ar forn, lemel diouzh ar forn, diforniañ | v., v., v., v.
- Bâtiment four à bois | forn dre geuneud | b. | fornioù dre geuneud
- four à pain | forn vara | b. | fornioù bara
- four potager | forn c'hlaou (potajer) | b.
- maison à four | ti-forn | g. | tiez-forn, tier-forn
- Charbon four à coke | forn c'houleskiñ | b. | ferniel gouleskiñ
- Énergie four solaire | forn heol | b. | fornioù heol
- Équipement ménager four | forn | b. | fornioù
- four à gaz | forn dre c'haz | b. | fornioù dre c'haz
- four à micro-ondes | skinforn | b. | skinfornioù Forn a vez tommet, pobet buan ar boued enni dre berzh gwagennoù tredanwarellek berr-kenañ.
- four électrique | forn-dredan | b. | fornioù-tredan
- grille (four) | kael | b. | kaelioù, kili [1. kael, anezhi goulazhoù prenn pe barrennoù metal zo kroaziet stank pe stankoc'h] treilh [1. framm toull-didoull a vannoù houarn, prenn pe blastik a dalvez da glozañ war ul lec'h bnk., da zispartiañ ul lec'h bnk. diouzh unan all 2. traezenn toull-didoul
- mini-four | miniforn | b. | minifornioù
- plat à four | plad forn | g. | pladoù forn
- Généralité enfourner, mettre au four | forniañ, enforniañ, ifornañ, lakaat er forn | v., v., v., v.
- Histoire four banal | forn-dalc'h | b. | fornioù-dalc'h
- four crématoire | forn deviñ korfoù | b. | fornioù deviñ korfoù
- Industrie four à chaux | forn raz | b. | fornioù raz
- four électrique | forn-dredan | b. | fornioù-tredan
