Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- GORGE (TOULL-) GOUZOUG, var. GO¤G m. -où, parf. GARGADENN (var. -ATENN) f. -où, (fig. poitrine) KRUBUILH f. -où, (contenu) KRUBUILHAD f. -où, (vallée) TOULLENN f. -où, parf. TOULL f. (nl.), (de poulie) KREUZENN var. KL- f. -où ; fausse gorge TOULL GAOU m. ; rire à gorge déployée DIC'HARGADENNañ, -iñ, & c'hoarzhiñ a-vegad, leizh e gof... ; rendre gorge REPOUSiñ.
-
Glosbe
- korzailhenn
- gouzoug
- Korzailhenn
- gourgouz
- gourlañchenn
- kanienn
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- gorge : kreuzenn
- gorge : gargadenn
- gorge : korzailhenn
- gorge : penn diwar-avel
- gorge : kreuzenn
- gorge : kanienn
- gorge (fond de la) : gourlañchenn
-
Preder
- gorge : garan b. -où
- gorge (cou antérieur) : jave g.
-
Termofis
- Bâtiment
tour ouverte à la gorge
|
tour digor war-zu an diabarzh
|
g.
|
tourioù digor war-zu an diabarzh
- Géographie
gorge
|
kanienn
|
b.
|
kaniennoù
- Habillement
soutien-gorge
|
brennidenn
|
b.
|
brennidennoù
-
soutien-gorge
|
brennidenn
|
b.
|
brennidennoù
brennidenn [brennid] dalc'h-brennid [2. [der fent] (db. an dilhad) brennidenn) sav-tezh (GBAHE.) brennidenn [vulg. et hum.] sav-tezh (GBAV.)
- Marine
gorge
|
garan
|
b.
|
garanoù
- réa (roue à gorge de poulie)
|
riak
|
g.
|
riakoù
- Médecine
gorge
|
gourlañchenn
|
b.
|
gourlañchennoù
- mal de gorge
|
poan c'houzoug
|
b.
|
poanioù gouzoug
- Musique
gorge (de cloche)
|
gouzoug
|
g.
- Zoologie
accenteur à gorge de Raddle
|
gwrac'hig kurd
|
b.
|
gwrac'higed kurd
|
Prunella ocularis
- accenteur à gorge noire
|
gwrac'hig gouzoug du
|
b.
|
gwrac'higed gouzoug du
|
Prunella atrogularis
- Aigrette des récifs, Aigrette à gorge blanche, Aigrette dimorphe
|
Herlegon karreg
|
g.
|
Herlegoned karreg
|
Egretta gularis
- bruant à gorge blanche
|
brean jave gwenn
|
g.
|
breaned jave gwenn
|
Zonotrichia albicollis
- buse à gorge blanche
|
baou jave gwenn
|
b.
|
baoued jave gwenn
|
Buteo albigula
- Grive à gorge noire
|
Drask jave du
|
b.
|
Driski jave du
|
Turdus atrogularis (= Turdus ruficollis subsp. atrogularis)
- Grive à gorge rousse
|
Drask jave ruz
|
b.
|
Driski jave ruz
|
Turdus ruficollis (= Turdus ruficollis ruficollis)
- Grive à gorge rousse (ancienne appellation)
|
Drask an taiga
|
b.
|
Driski an taiga
|
Turdus ruficollis
- Hirondelle à gorge grise
|
Gwennili gouzoug gris
|
b.
|
Gwennilied gouzoug gris
|
Riparia chinensis
- iranie à gorge blanche
|
irania jave gwenn
|
irania jave gwenn
|
Irania gutturalis
- martin-chasseur à gorge blanche
|
diredig jave gwenn
|
g.
|
dirediged jave gwenn
|
Halcyon smyrnensis
- martinet épineux à gorge blanche
|
glaouer bailh
|
g.
|
glaouered bailh
|
Hirundapus cauacutus
- Moineau à gorge jaune
|
Golvan gouzoug melen
|
g.
|
Gymnoris xanthocollis
- paresseux à gorge brune
|
lezireg gell
|
g.
|
lezireged gell
|
Bradypus variegatus
- Paruline à gorge noire
|
Bedig jave du
|
b.
|
Setophaga virens
- Paruline à gorge orangée
|
Bedig gouzoug melenruz
|
b.
|
Setophaga fusca
- pipit à gorge rousse
|
sidan gouzoug ruz
|
g.
|
sidaned gouzoug ruz
|
Anthus cervinus
- Viréo à gorge jaune
|
Vireo bruched melen
|
g.
|
Vireoed bruched melen
|
Vireo flavifrons
