Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- GROS , -SE (épais) TEV, usu. (& fig.) GROS, parf. (mer, vent...) PO(U)NNER, parf. fig. BRAS, (adv.) MAT ; n. (UNAN) TEV m. f. dev, parf. TEVENN f. (& sens m.) -ed, (fig.) pl. TEV pl., appr. PENN BRAS m. -où, (le g.) GROS m. (f), var. BRAZ m. (& superl. ar brasañ, ar c'hros vrasañ) ; le coeur gros kalonad ('m eus...) ; les gros yeux daoulagad du ; gros tamis usu. LARD ; gros oeuvre GROSEREZH m. (& f.) ; en gros A-VRAS, (fig.) DRE VRAS.
-
Glosbe
- tev
- lart
- tevard
- tew
- toufek
- meud
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- gros : gros
- gros : lart
- gros : pounner
- gros : tev
- gros : pil
- gros (de) : a-vras
- gros (en) : a-vras
- gros grain : greunenn c'hros
- gros intestin : bouzellenn dev
- gros oeuvre : groserezh
- gros orteil : biz-troad bras
- gros orteil opposable : biz-troad bras enebus
- gros plan : tenn tost
- gros plan : tenn a-dost
-
- gros intestin : bouzellenn b. dev.
- gros orteil : meud g. troad.
- gros mangeur : chaoker g. -ion
- gros morceau, quignon (pain) : felpenn b. -où
- gros morceau (de pain, etc.) : korniad g. -où
-
Termofis
- Alimentation bouillir à gros bouillon | postañ, kas d'an drot | v., v.
- gros lait (gwell) | laezh goell (gwell) | h.g.
- gros sel | holen bras, holen gros, holen rous | h.g.
- gros sel de Guérande | holen bras eus Gwenrann, holen gros eus Gwenrann, holen rous eus Gwenrann | h.g.
- gros sel gris | holen gris bras | h.g.
- gros sel gris aux algues brunes | holen gris bras dre vezhin gell | h.g.
- Art gros fil | neud garv | h.g. | neudoù garv
- guipon (gros pinceau) | gwispon | g. | gwisponoù
- Audiovisuel gros plan | talenn a-dost | b. | talennoù a-dost
- Bâtiment gros œuvre | braslabourioù | ls.
- Botanique airelle à gros fruits, canneberge à gros fruits, ronce d'Amérique | bod lus-Amerika | g. | bodoù lus-Amerika | Vaccinium macrocarpon Aiton
- airelle d'Amérique, bleuet en corymbe, myrtiller américain à gros fruits | bod lus-frouezh-bras | g. | bodoù lus-frouezh-bras | Vaccinium corymbosum L.
- cyprès de Lambert, cyprès de Monterey, cyprès à gros fruits | siprez-Lambert, siprez-Monterey | str. | siprezenn-Lambert, siprezenn-Monterey | Cupressus macrocarpa Hartw. 1847
- élyme boréo-atlantique, agropyre à feuilles de jonc, chiendent faux-jonc (gros chiendent) | gwain-aod | g. | "Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis (= Agropyron junceum (L.) P.Beauv. 1812 Termen studiet
- gros chiendent (genre cynodon) | gourzernud | str. | gourzernudenn | Cynodon spp. Rich.
- gros chiendent ordinaire, chiendent digité, chiendent pied de poule, barbon digité | kord | Cynodon dactylon (L.) Pers.
- hernie du chou, maladie digitoire, gros pied | avelenn ar c'haol | b. | Plasmodiophora brassicae
- lagure ovale, queue-de-lièvre, chaton, gros-minet | lost-gad | g. | lostoù-gad | Lagurus ovatus
- lampourde ordinaire, lampourde à gros fruits, lampourde glouteron (petite bardane, petit glouteron) | saragerez-vunut | b. | saragerezed-munut | Xanthium strumarium L.
- pommier Gros Chailleux | gwez-avaloù Gros Chailleux | str. | gwezenn-avaloù Gros Chailleux | Malus domestica Borkh. 'Gros Chailleux'
- pommier Gros Locard | gwez-avaloù Gros Locard | str. | gwezenn-avaloù Gros Locard | Malus domestica Borkh. 'Gros Locard'
- sorgho, gros mil | sorgo, mell bras | str. | Sorghum Plant a orin eus an trovanoù pe eus aodoù ar Mor Kreizdouar, eus ar genad Sorghum, a vez gounezet spesadoù anezho evel edeier pe evel boued-chatal.
- Cinéma film à gros budget | film arc'hantaouet bras | g. | filmoù arc'hantaouet bras
- Commerce commerce de gros | kenwerzh a-vras | h.g.
- commerce demi-gros | kenwerzh a-hanter-vras | h.g.
- grossiste (commerçant en gros, négociant en gros) | groser (braswerzher) | g. | groserien (braswerzherien)
- marché de gros | marc'had dre vras | g. | marc'hadoù dre vras
- négociant en gros (commerçant en gros) | braswerzher | g. | braswerzherien
- prix de gros | priz a-vras | g. | prizioù a-vras
- vente en gros | gwerzh a-vras | h.b. | gwerzhioù a-vras
