Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- JOUR DEIZ anc. & souv. DEZ m. -ioù (tous sens), (cf. dewezh) (fente) AERADENN f. -où, former un jour AERADENNiñ ce jour hiziv an deiz de nos jours, du jour... an deiz hiziv (cf. an dez -mañ ce matin -avant ce midi-) en plein jour war greiz an dez un beau jour un deiz a vo (& a voe) au jour le jour dez ha dez de jour en jour a zez da zez d'un jour à l'autre eus un deiz d'egile du jour au lendemain eus un dez d'un all un jour à l'autre deiz pe zeiz un de ces jours un dez zo 'tont tel ou tel jour an dez -mañ -dez... au grand jour dindan sklerijenn an dez (cf. lagad an heol) petit jour gouloù -deiz point du jour tarzh -an -deiz (cf. lank-, strink-...) faux-jour amc'houloù voir le jour donet / dont war an douar être dans le jour de qun bezañ e gouloù ub. faire jour bezañ de(i)z : dez eo ! demain il fera jour a -benn arc'hoazh e vo dez adarre un de ces jours evit an dezioù un certain jour ur pe zeiz percer à jour lakat war -wel se faire jour donet / dont war -wel (mettre) à jour (lakat) en e reizh (m.), (cf. di- ex. dilun var. dez lun & div. jours id., bemdez, goudez(ioù), & spierez, & sizhun gozh...).
-
Glosbe
- deiz
- devezh
- aeradenn
- dydh
- kleuzeur
- Deiz
- Kalanna
- gouel
- gouloù
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- jour : aeradenn
- jour : deiz
- jour sidéral : deiz siderel
- jour solaire : deiz heol
- jour stellaire : deiz siderel
-
- jour : deiz g.
- jour : deiz g.-ioù, devezh g.-ioù, devezhiad g.-où
- jour : deiz g. -ioù
-
Termofis
- Administration publique accueil de jour | degemer deiz | h.g. | degemeroù deiz
- avis de mise à jour de légitimation | kemenn hizivaat ar reizhwiriañ | g. | kemennoù hizivaat ar reizhwiriañ
- Alimentation marée du jour | mareaj an deiz | g./b. | mareajoù an deiz
- poisson du jour | pesked an deiz | ls.
- Art contre-jour | amc'houloù | h.g.
- contre-jour | amc'houloù | g. | amc'houleier
- Assemblée ordre du jour | roll-labour | g. | rolloù-labour
- Astronomie date julienne, jour julien | deiziad juluan, deiz juluan | g., g. | deiziadoù juluan, deizioù juluan
- jour sidéral | deiz sterennel | g.
- jour synodique | deiz sinodek | g. | deizioù sinodek
- Audiovisuel contre-jour | amc'houloù | g. | amc'houleier [1. ezvezañs a c'houloù, teñvalijenn] amc'houloù = teñvalijenn [2. diouer a c'houloù, a sklaerder] amc'houloù [sklêrijenn heol gwanaet] brizheol
- Bâtiment studio jour | studio deiz | g. | studioioù deiz
- Beauté crème de jour | dienn-deiz, koaven-deiz | h.g. | diennoù-deiz, koavenoù-deiz
- Calendrier Jour de l'an | Kalanna | g.
- Commerce jour de marché | deiz ar marc'had | tr.
- Culture calendes (premier jour du mois) | kala | g. (dirak anv ur miz, ur c'houlz-amzer) Kentañ devezh ur miz.
- calendes de l'année (jour de l'an, premier de l'an) | kala-bloaz (deiz kentañ ar bloaz) | g.
- Éclairage abat-jour | tog-kleuzeur | g. | togoù-kleuzeur
- lampe lumière du jour | lamp goulou an deiz | g. | lampoù goulou an deiz
- Économie dépense du jour | dispign an deiz | g. | dispignoù an deiz
- Généralité bureau ouvert au public le (jour) à (heure) | burev digor d'an dud da (deiz) da (eur) | g.
- donner le jour à | genel | v.
- jour | deiz | g. | deizioù
- jour J | deiz D | g. | deizioù D
- Gestion ordre du jour | roll-labour | g. | rolloù-labour
- Habillement linge de jour | dilhad pemdez | ls.
- Hébergement et tourisme centre d'accueil de jour | kreizenn degemer war an deiz | b. | kreizennoù degemer war an deiz
- formule du jour | formulenn an deiz, kinnig an deiz | b., g. | formulennoù an deiz, kinnigoù an deiz
- menu du jour | roll(-meuzioù) an deiz | g. | rolloù(-meuzioù) an deiz
- plat du jour | meuz an deiz | g. | meuzioù an deiz
