Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • LIVRE (mesure) LIVR (var. LIUR) m. -ioù, parf. (contenu) LIVRAD m. -où, souv. conf. avec (monnaie) LUR m. -ion, -ioù : tri mil lur (kozh) (lur usu. ancien franc, centime actuel), kantlurion ha millurion (billets ou pièces de 100 ou 1 000 anc. francs).
    • LIVRE LEVR m. -ioù, -où, (en gal) -eier (tous sens, cf. dér. à levr) : Levr Doue (express. protestante), parf. (livre d'heures) EURIOÙ m. (pl.) eureier (cf. levrenn livret, levriad, & deizlevr, dornlevr...).
  • Termofis
    • Administration publique boîte à livres | boest-levrioù | b. | boestoù-levrioù
    • chèque livre, chèque livres, chèque-livre, chèque-livres | chekenn-levrioù | b. | chekennoù-levrioù
    • Art espace livres | korn al levrioù | g. | kornioù al levrioù
    • Édition barque à livres | bark levrioù | g. | barkoù levrioù
    • chercher des livres | levraoua | v.
    • coffret de livres | koufrad levrioù | g. | koufradoù levrioù
    • distribution des livres | dasparzhañ levrioù | av.
    • numéro international normalisé du livre, numéro international normalisé des livres (ISBN) | niverenn levr reolatet etrebroadel (ISBN) | b.
    • Éducation coin livres, coin des livres | korn al levrioù | g. | kornioù al levrioù
    • local livres scolaires | sal levrioù skol | b. | salioù levrioù skol
    • Sciences de l'information cabane à livres | kabanenn levrioù | b. | kabanennoù levrioù
    •   dépôt légal (mention sur les livres) | disklêriet hervez lezenn | agv. - meneg war al levrioù
    • diffusion des livres | skignañ levrioù | av.
    • don de livres | reiñ levrioù | av.
    • équiper les livres | fardañ al levrioù | v.
    • livres à consulter sur place | levrioù da vezañ sellet enno war al lec'h | ls.
    • livres et livres-cassettes en langue étrangère | levrioù ha levrioù-kasedig e yezhoù estren | ls.
    • livres pour la jeunesse | levrioù evit ar re yaouank | ls.
    • numéro international normalisé des livres (ISBN) | niverenn levr reolatet etrebroadel | b.
    • réservation (livres et disques) | levrioù ha pladennoù miret | tr.
    • serre-livres | dalc'her-levrioù | g. | dalc'herioù-levrioù

Voir aussi