Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • LUNE LOAR f. -ioù, arg. TUN. heol ar bleiz m. (& hum.)nouvelle lune LOAR NEVEZ début du 1e quartier LOARBRIM m., & prim al loar, parf. NEWEZ BRAS (T) m. -ioù, 1e quartier LOARGRESK m., var. KRESK -LOAR m. (& croissant, cf. loar war he falz), (& 3e quartier) LOAR VIHAN f. (par opp. à LOAR VRAS 2e et 4e quartier) pleine lune KANN (-LOAR) m., parf. LOARGANN f., loc. conf. avec KANT m. (limbe...), parf. LOARGANT m. (nf.), parf. LOAR LEUN dernier quartier DISKARLOAR f. & -LOAR m., fin du dernier quartier NEVEZ BIHAN m. -ioù (cf. loar vras 2e et 4e quartiers) lune rousse LOAR MIZ EBREL promettre la lune laret laerezh al loar (da ub.) être dans la lune bezañ e -barzh al loar, & pesketaer loar, (cf. boemet) tomber de la lune gwelet al loar en e c'henoù Jean de la Lune GLAODA 'R SKAÑV clair de lune (an) HEOL LOAR m., & loarwenn C. lune de miel loar ar bichoned vieilles lunes kozh loarioù (& kozh kaozioù) lune d'eau loar -zour (usu. LOA -ZOUR f. nénuphar) lune de mer KOUSKEREZ f. -ed.
    • LUNE LUNÉ : -E LOARIET (surt. mal luné), parf. WAR E DU (fall, mat) être (mal) luné LOARiañ, -iñ.
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • Lune : Loar
    • Lune : loar
    • Lune : satellit
    • lune en phase croissante : kresk-loar
    • lune en phase décroissante : digresk-loar
    • lune en phase décroissante : diskar-loar
    • lune gibbeuse : loar vras
    • lune gibbeuse descendante : loar vras war he digresk
    • lune gibbeuse descendante : loar vras war he diskar
    • lune gibbeuse montante : loar vras war he c'hresk
  • Termofis
    • Alimentation gâteau breton demi lune pruneaux | gwastell giz Breizh hanterloar gant prunaoz, gwastell Vreizh hanterloar gant prunev | b., b. | gwestell giz Breizh hanterloar gant prunaoz, gwastilli giz Breizh hanterloar gant prunaoz
    • gâteau breton demi-lune pur beurre | gwastell eus Breizh hanterloar amann rik | b. | gwestell eus Breizh hanterloar amann rik, gwastilli eus Breizh hanterloar amann rik
    • gâteau breton demie-lune fourré à la crème de pruneaux | gwastell giz Breizh hanterloar gwarniset gant dienn prunev | b. | gwestell giz Breizh hanterloar gwarniset gant dienn prunev, gwastilli giz Breizh hanterloar gwarniset gant dienn prunev
    • gâteau de lune | gwastell-loar | b. | gwestell-loar, gwastilli-loar
    • gâteau demi lune aux pruneaux | gwastell loarellek gant prunaoz, gwastell loarellek gant prunev | b., b. | gwestell loarellek gant prunaoz, gwestell loarellek gant prunev
    • Astronomie clair de lune | sklaer-loar | h.g.
    • croissant de lune, croissant lunaire | kreskenn loar | b. | kreskennoù loar
    • dernier croissant de lune | loar vihan an digresk (loar vihan a-raok an nevez) | b.
    • dernier quartier de lune, dernier quartier de la lune | diskarloar | h.g.
    • face cachée de la lune | tal kuzhet al loar | g.
    • lune | loar | b. | loarioù
    • lune gibbeuse ascendante, lune gibbeuse montante (croissante) | loar vras ar c'hresk (loar vras war he c'hresk) | b.
    • lune gibbeuse descendante (décroissante) | loar vras an digresk (loar vras war he diskar) | b.
    •   lunule, lune (satellite naturel d'une planète) | loarenn | b. | loarennoù Adplanedenn a ambroug ur blanedenn estreget an Douar.
    • nouvelle lune | loar nevez | b.
    • pleine lune | loargann
    • premier croissant de lune | loar vihan ar c'hresk (loar vihan war-lerc'h an nevez) | b.
    • premier quartier de lune (demi-lune), premier quartier de la lune (premier) | hanterloar ar c'hresk (penn) | b. | hanterloarioù ar c'hresk
    • premier quartier de lune, premier quartier de la lune | loargresk | g.
    • quartier de lune (demi-lune) | hanterloar | b. | hanterloarioù
    • sans lune | diloar | ag.
    • syzygie de nouvelle lune | nevez bihan | g.
    • syzygie de pleine lune | nevez bras | g.
    • Foresterie élan vers la lune | kas d'al loar
    • Géographie lune descendante (décroissante), décours de la lune | diskarloar | h.g.
    • Géologie pierre de lune | loarvaen | g. | loarvein
    • Héraldique lune | loar | b. | loarioù
    • Sciences de l'atmosphère clair de lune | heol al loar
    • dernier quartier de lune (demi-lune), dernier quartier de la lune (dernier) | hanterloar an digresk (dibenn) | b. | hanterloarioù an digresk
    • lune rousse | loar rous | b.

Voir aussi