• Favereau
    • MENU -E MUNUT : an dud vunut (& ar bobl vunut), munudachoù pl. (cf. munud(r)ailh), parf. (hum.) MOAN -TREUT (cf. mistr svelte, strizh malingre...) menu bois BRIÑSAD (BRIÑSOÙ) pl.
    • MENU (ROLL-) MEUZIOÙ (m.) pl. (de meuz mets), fam. AL LONK, AL LIP m.
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • menu : roll ar meuzioù
    • menu : meuziad
    • menu arborescent : meuziad gwezheñvel
    • menu contextuel : meuziad konteksel
    • menu d'aide : meuziad sikour
    • menu de démarrage : meuziad lañsañ
    • menu déroulant : meuziad dibun
    • menu déroulant vers le bas : meuziad dibun war-draoñ
    • menu des contacts : meuziad darempredoù
    • menu détachable : meuziad distag
    • menu documents : meuziad dokumantoù
    • menu documents : meuziad teulioù
    • menu en cascade : meuziad en froudad
    • menu exécuter : meuziad peurgas
    • menu flottant : meuziad distag
    • menu hiérarchique : meuziad hierarkel
    • menu jaillissant : meuziad difoup
    • menu paramètres : meuziad parametroù
    • menu prédéfini : meuziad raktermenet
    • menu principal : meuziad pennañ
    • menu programmes : meuziad programoù
    • menu rechercher : meuziad klask
    • menu surgissant : meuziad difoup
    • menu système : meuziad sistem

    • menu : lañser g. ―ioù
    • menu déroulant : lañser disachañ
    • menu Edition : lañser Embann
    • menu Fichier : lañser Restr
    • menu local, menu pop-up : eillañser, lañser lec'hel
    • menu Pomme : lañser Aval
    • menu : munut
    • menu : roll meuzioù g. -où meuzioù
  • Termofis
    • Alimentation entrée (menu) | digor-pred | h.g. | digoroù-pred
    • menu coup de cœur | roll-meuzioù bam d'ar galon | g. | rolloù-meuzioù bam d'ar galon
    • menu entre terre et mer | roll-meuzioù etre Arvor hag Argoad | g. | rolloù-meuzioù etre Arvor hag Argoad
    • menu fromage | meuz keuz | g. | meuzioù keuz
    • menu médiéval | pred ar Grennamzer | g. | predoù ar Grennamzer
    • Hébergement et tourisme menu | roll-meuzioù | g. | rolloù-meuzioù
    • menu à x euros | roll(-meuzioù) x euro | g. | rolloù(-meuzioù) x euro
    • menu du jour | roll(-meuzioù) an deiz | g. | rolloù(-meuzioù) an deiz
    • menu enfant | roll(-meuzioù) ar vugale | g. | rolloù(-meuzioù) ar vugale
    • Héraldique menu-vair | brizhan | ag.
    • menu-vairé (de) | brizhanet (en) | agv.
    • Informatique aide du menu démarrer | skoazell al lañser loc'hañ | b. | skoazelloù al lañser loc'hañ
    • appeler le menu contextuel de l'aide directe | gervel lañser kemperzhel ar skoazell eeun | v.
    • appeler le menu contextuel de la page chargée dans Internet Explorer | gervel lañser kemperzhel ar bajenn karget e Internet Explorer | v.
    • appeler le menu contextuel du bureau | gervel lañser kemperzhel ar burev | v.
    • bouton de menu | bouton lañser | g. | boutonoù lañser
    • créer à l'aide du menu contextuel | krouiñ gant al lañser kemperzhel | v.
    • créer à l'aide du menu démarrer | krouiñ gant al lañser loc'hañ | v.
    • historique (fenêtre, volet, menu) | roll-istor | g. | rolloù-istor
    • menu | lañser | g.
    • menu contextuel (context menu) | lañser kendestenn | g.
    • menu contextuel (pop-up menu) | lañser kendestenn | g.
    • menu contextuel (shortcut menu) | lañser kendestenn | g.
    • menu Démarrer | lañser Loc'hañ | g.
    • menu démarrer | lañser loc'hañ | g. | lañserioù loc'hañ
    • menu déroulant (drop-down menu) | lañser disachañ | g.
    • menu déroulant (pull-down menu) | lañser disachañ | g. | lañserioù disachañ
    • menu Edition | lañser Aozañ | g.
    • menu en cascade | lañser en ur skalierad | g.
    • menu enfant | adlañser | g.