Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- MOINS (comp.) NEBEUTOC'H : unan nebeutoc'h (de moins), (superl.) NEBEUTAÑ mais rare devant adj. (moins mauvais, méchant...), souv. préf. DI- : difalloc'h, dizroukoc'h, (moins dangereux) DIZAÑJERUSOC'H, (moins fatigant) DISKUIZHUSOC'H, (moins coöteux) DIGOUST(US)OC'H etc. à moins de (cinq ans, francs...) DINDAN (EDAN) (pemp bloaz, ble, lur...) dans moins de (cinq ans...) EN TU -MAÑ DA (bemp bloaz...) moins (dix, le quart...) prép. NEMET, NAMAET (souv. 'MET, 'MAET) : 'maet pemp (& -5o C.) huit moins cinq eizh 'met ('maet) pemp (parf. mes, & war -bouez) ni plus ni moins na mui na mes (& abusiv. "maes") de moins en moins NEBEUT -OC'H -NEBEUT var. NEBEUTOC'H -NEBEUT(AÑ) au moins, du moins, à tout le moins DA (D'AN) NEBEUTAÑ, DA VIHANAÑ, A -WAEL (& var. W ahoel) plus ou moins MUI PE VUI, parf. TAMM PE DAMM, KALZ PE NEBEUD (cf. kalz pe bihan peu ou prou) à moins A -VIHANOC'H à moins de A -NES, ANEZ (& vb.) à moins que NEMET HA (var. NAMAET HA souv. ???'???) il n'en... pas moins ne (ra) ket evit afer -se (l'être) à moins evit nebeutoc'h (eget an dra -se) un moins que rien un hanter eus netra, & invalant (cf. kac'h -alanig) traiter en moins que rien (g)ober un deisi da (ub.).
-
Glosbe
- nebeutocʼh
- nemet
- nebeutañ
- bihanañ
- anez
- maez
- mui
- nebeutoc’h
- war-bouez
- -
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- moins : nemet
- moins : ket ken
- moins : dindan zero
- moins : negativel
- moins : nebeutoc'h
-
Termofis
- Cinéma film interdit aux moins de X ans | film berzet dindan X vloaz | g. | filmoù berzet dindan X vloaz
- Commerce caisse rapide (moins de ... articles) | kef prim (dindan ... tra) | g. | kefioù prim (dindan ... tra)
- Économie moins-disant social | kinnig sokial izelañ | h.g.
- pays les moins avancés (PMA) | bro gant dilañs | b. | broioù gant dilañs
- Énergie sobre (moins consommer d'énergie) | dilontek (beveziñ nebeutoc'h a energiezh) | ag.
- Informatique signe moins | arouezenn nemet | b. | arouezennoù nemet
- signe plus ou moins | arouezenn mui pe nemet | b. | arouezennoù mui pe nemet
- Linguistique langue moins répandue | yezh nebeutoc'h implijet | b. | yezhoù nebeutoc'h implijet
- Organisation Bureau européen pour les langues moins répandues (EBLUL) | Burev Europa evit ar yezhoù nebeutoc'h implijet (EBLUL) | g. | burevioù Europa evit ar yezhoù nebeutoc'h implijet
- Publicité le meilleur moins cher | ar pep gwellañ marc'hadmatoc'h | tr.
