Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • MUSCLE KIGENN f. -où.
    • MUSCLE MUSCLÉ : -E KIGENNEG /& -K var. -NET, (fig. parf.) STRELLEG /& -K (& nerveux fig.).
  • Glosbe
    • kaher
    • kigenn
    • Kigenn

    • muscle abducteur du gros orteil : kigenn b. nesaer ar meud troad.
    • muscle abducteur du petit orteil : kigenn b. bellaer ar biz troad bihan.
    • muscle abducteur oblique du gros orteil : penn g. beskellek (kigenn nesaer ar meud troad).
    • muscle abducteur transverse du gros orteil : penn g. treuz (kigenn nesaer ar meud troad).
    • muscle accessoire du long fléchisseur commun des orteils (chair carrée) : kigenn b. garrezek ar sol (pe adkigenn b. bleger ar bizied troad).
    • muscle adducteur du petit doigt : kigenn b. bellaer ar biz bihan.
    • muscle adducteur du pouce : kigenn b. nesaer ar meud.
    • muscle anconé : kigenn b. skoulm (ilin).
    • muscle angulaire de l'omoplate : kigenn b. uhelaer ar planken.
    • muscle ary-aryténoïdien oblique : kigenn b. veskellek ar picheregi.
    • muscle ary-aryténoïdien transverse : kigenn b. dreuz ar picheregi.
    • muscle aryténo-épiglottique : kigenn b. bichereg-ankoue.
    • muscle auriculaire antérieur : kigenn b. araok ar pleg skouarn.
    • muscle auriculaire postérieur : kigenn b. adreñv ar pleg skouarn.
    • muscle auriculaire supérieur : kigenn b. uhelañ ar pleg skouarn.
    • muscle azygos de la luette : kigenn b. an hugenn.
    • muscle biceps brachial : kigenn b. daoubennek ar vrec'h.
    • muscle biceps crural : kigenn b. daoubennek ar vorzhed.
    • muscle biventer cervicis : kigenn b. a‑hanterlivenn ar penn.
    • muscle brachial antérieur : kigenn b. ar vrec'h.
    • muscle broncho-œsophagien : kigenn b. vronkez-treizher.
    • muscle buccinateur : kigenn b. drompilher.
    • muscle bulbo-caverneux : kigenn b. ognonenn-keviaouek.
    • muscle canin : kigenn b. uhelaer ank ar genou.
    • muscle carré crural : kigenn b. garrezek ar vorzhed.
    • muscle carré des lombes : kigenn b. garrezek an dargreiz.
    • muscle carré du menton : kigenn b. izelaer ar weuz traoñ.
    • muscle carré pronateur : kigenn b. balvstouer karrezek.
    • muscle chair carrée de Sylvius : kigenn b. garrezek ar sol (pe adkigenn b. bleger ar bizied troad).
    • muscle chondro-glosse : kigenn b. gornbihan-teod.
    • muscle ciliaire : kigenn b. ar saeoù.
    • muscle coccygien : kigenn b. ar belost.
    • muscle constricteur de la vulve : sae b. gigennek (pe kigennsae b.) ar gouin.
    • muscle constricteur du vestibule : sae b. gigennek (pe kigennsae b. ) ar gouin.
    • muscle constricteur inférieur du pharynx : kigenn b. strishaer izelañ ar c'hargadenn.
    • muscle constricteur moyen du pharynx : kigenn b. strishaer krenn ar c'hargadenn.
    • muscle constricteur supérieur du pharynx : kigenn b. strishaer uhelañ ar c'hargadenn.
    • muscle coraco-brachial : kigenn b. vegbran-brec'h.
    • muscle court abducteur du pouce : kigenn b. bellaer berr ar meud.
    • muscle court extenseur des orteils (pédieux) : kigenn b. astenner berr ar bizied troad.
    • muscle court extenseur du gros orteil (chef interne du pédieux) : kigenn b. astenner berr ar meud troad.
    • muscle court extenseur du pouce : kigenn b. astenner berr ar meud.
    • muscle court fléchisseur du gros orteil : kigenn b. bleger berr ar meud troad.
    • muscle court fléchisseur du petit doigt : kigenn b. bleger berr ar biz bihan.
    • muscle court fléchisseur du petit orteil : kigenn b. bleger berr ar biz troad bihan.
    • muscle court fléchisseur du pouce : kigenn b. bleger berr ar meud.
    • muscle court fléchisseur plantaire : kigenn b. bleger berr ar bizied troad.
    • muscle court péronier latéral : kigenn b. a-spilhenn berr.
    • muscle court radial : kigenn b. astenner berr a-werzhid an arzorn.
    • muscle court supinateur : kigenn b. balvsaver.
    • muscle couturier : kigenn b. gemener.
    • muscle crémaster : kigenn b. istribilher.
    • muscle crico-aryténoïdien latéral : kigenn b. lagadenn-pichereg kostezel.
    • muscle crico-aryténoïdien postérieur : kigenn b. lagadenn-pichereg adreñv.
    • muscle crico-thyroïdien : kigenn b. lagadenn-skoed.
    • muscle crural : kigenn b. ec'hon etreat.
    • muscle cubital antérieur : kigenn b. bleger a‑helmo an arzorn.
    • muscle cubital postérieur : kigenn b. astenner a-helmo an arzorn.
    • muscle de Brucke : gwiennoù kreistegelc'hiek (kigenn ar saeoù).
    • muscle de Horner : lodenn b. a‑zaeroù (kigenn gelc'hennek al lagad).
    • muscle de l'antitragus : kigenn b. an advouc'h.
    • muscle de l'étrier : kigenn b. ar stleug.
    • muscle de l'orbite : kigenn b. ar voull lagad.
    • muscle de la houppe du menton : kigenn b. an elgezh.
    • muscle de la langue : kigenn b. an teod.
    • muscle de Muller (ciliaire) : gwiennoù l.(b.) kelc'hiek (kigenn ar saeoù).
    • muscle de Muller (orbitaire) : kigenn b. ar pod lagad.
    • muscle de Riolan : lodenn b. a‑valvenn (kigenn gelc'hennek al lagad).
    • muscle de Rouget : gwiennoù l.(b.) kelc'hiek (kigenn ar saeoù).
    • muscle de Treitz : kigenn b. skourrer an daouzegenn.
    • muscle deltoïde : kigenn b. delta.
    • muscle demi-membraneux : kigenn b. hanterlienennek.
    • muscle demi-tendineux : kigenn b. hanterstirennek.
    • muscle deuxième radial : kigenn b. astenner berr a-werzhid.
    • muscle diaphragme : kigenn b. gelc'hspeurenn.
    • muscle digastrique : kigenn b. daougofek.
    • muscle digastrique de la nuque : kigenn b. a‑hanterlivenn ar gouzoug.
    • muscle dilatateur de l'iris : kigenn b. frankaer ar mab lagad.
    • muscle dilatateur des narines : kigenn b. frankaer an divfron.
    • muscle droit antérieur : kigenn b. eeun ar vorzhed.
    • muscle droit externe : kigenn b. eeun kostezel.
    • muscle droit inférieur : kigenn b. eeun izelañ.
    • muscle droit interne de l'œil : kigenn b. eeun kreizel.
    • muscle droit interne de la cuisse : kigenn b. voan.
    • muscle droit latéral de la tête : kigenn b. eeun kostezel ar penn.
    • muscle droit supérieur : kigenn b. eeun uhelañ.
    • muscle du larynx : kigenn b. ar c'harloc'henn.
    • muscle du marteau : kigenn b. stenner an daboulin.
    • muscle du périnée : kigenn b. ar c'harbedenn.
    • muscle du pharynx : sae b. gigennek (pe kigennsae b.) ar c'hargadenn.
    • muscle du tragus : kigenn b. ar bouc'h.
    • muscle du voile du palais : kigenn b. ar staoñ hag ar gorzailhenn.
    • muscle élévateur de la prostate : kigenn b. uhelaer ar raksavenn.
    • muscle épicranien : kigenn b. war‑glopenn (pe kigenn b. gilpenn-tal).
    • muscle extenseur commun des doigts : kigenn b. astenner boutin ar bizied.
    • muscle extenseur commun des orteils : kigenn b. astenner hir ar bizied troad.
    • muscle extenseur propre de l'index : kigenn b. astenner ar biz yod.
    • muscle extenseur propre du gros orteil : kigenn b. astenner hir ar meud troad.
    • muscle extenseur propre du petit doigt : kigenn b. astenner ar biz bihan.
    • muscle fléchisseur commun des orteils : kigenn b. bleger hir ar bizied.
    • muscle fléchisseur commun profond des doigts : kigenn b. bleger don ar bizied.
    • muscle fléchisseur commun superficiel des doigts : kigenn b. bleger bas ar bizied.
    • muscle frontal : tor g. tal ar gigenn gilpenn-tal.
    • muscle génio-hyoïdien : kigenn b. elgezh-uheñvel.
    • muscle génioglosse : kigenn b. elgezh-teod.
    • muscle glosso-staphylin : kigenn b. staoñ-teod.
    • muscle grand adducteur : kigenn b. nesaer bras.
    • muscle grand complexus : kigenn b. a‑hanterlivenn ar penn.
    • muscle grand dentelé : kigenn b. heskennek araok.
    • muscle grand dorsal : kigenn b. ledanañ ar c'hein.
    • muscle grand droit : kigenn b. eeun ar c'hof.
    • muscle grand droit antérieur : kigenn b. hir ar penn.
    • muscle grand droit postérieur : kigenn b. eeun bras adreñv ar penn.
    • muscle grand fessier : kigenn b. vrasañ ar peñs.
    • muscle grand oblique : kigenn b. veskellek izelañ ar penn.
    • muscle grand oblique de l'abdomen : kigenn b. veskellek diavaez ar c'hof.
    • muscle grand oblique de l'œil : kigenn b. veskellek uhelañ.
    • muscle grand palmaire : kigenn b. bleger a‑werzhid an arzorn.
    • muscle grand pectoral : kigenn b. vras ar brennid.
    • muscle grand rhomboïde : kigenn b. garavek bras.
    • muscle grand rond : kigenn b. ront bras.
    • muscle grand zygomatique : kigenn b. a-voc'h bras.
    • muscle horripilateur : kigennoù l.(b.) houper (ar blev).
    • muscle huméro-stylo-radial : kigenn b. vrec'h-gwerzhid.
    • muscle hyo-glosse : kigenn b. uheñvel-teod.
    • muscle iliaque : kigenn b. a-glun.
    • muscle ilio-coccygien (partie sphinctérienne du releveur) : kigenn b. glun-belost.
    • muscle interaryténoïdien : kigenn b. ar picheregi.
    • muscle intercostal externe : kigennoù l.(b.) etre‑kostoù diavaez.
    • muscle intercostal interne : kigennoù l.(b.) etre‑kostoù mezonañ.
    • muscle intercostal moyen : kigennoù l.(b.) etre‑kostoù diabarzh.
    • muscle interépineux (du cou) : kigennoù l.(b.) etre-spernennoù ar gouzoug.
    • muscle interépineux (lombes) : kigennoù l.(b.) etre-spernennoù an dargreiz.
    • muscle interépineux (thorax) : kigennoù l.(b.) etre-spernennoù ar brusk.
    • muscle ischio-caverneux : kigenn b. goazez-keviaouek.
    • muscle jambier antérieur : kigenn b. a-skin araok.
    • muscle jambier postérieur : kigenn b. a-skin adreñv.
    • muscle jumeau externe : penn g. kostezel (kigenn ar c'hof gar).
    • muscle jumeau interne : penn g. kreizel (kigenn ar c'hof gar).
    • muscle lacrymal postérieur : lodenn b. a-zaeroù (kigenn gelc'hennek al lagad).
    • muscle lingual inférieur : kigenn b. a-hed izelañ.
    • muscle lingual supérieur : kigenn b. a-hed uhelañ.
    • muscle long abducteur du pouce : kigenn b. bellaer hir ar meud.
    • muscle long dorsal : kigenn b. hirañ ar brusk.
    • muscle long du cou : kigenn b. hir ar gouzoug.
    • muscle long extenseur du pouce : kigenn b. astenner hir ar meud.
    • muscle long fléchisseur commun des orteils : kigenn b. bleger hir ar bizied troad.
    • muscle long fléchisseur propre du gros orteil : kigenn b. bleger hir ar meud troad.
    • muscle long fléchisseur propre du pouce : kigenn b. bleger hir ar meud.
    • muscle long péronier latéral : kigenn b. a-spilhenn hir.
    • muscle long supinateur : kigenn b. vrec'h-gwerzhid.
    • muscle long surcostal : kigenn b. uhelaer hir ar c'hostoù.
    • muscle masséter : kigenn b. chageller.
    • muscle moteur des osselets : kigenn b. eskernigoù ar c'hleved.
    • muscle moyen fessier : kigenn b. grenn ar peñs.
    • muscle mylo-hyoïdien : kigenn b. valañ-uheñvel.
    • muscle myrtiforme : kigenn b. izelaer an dilhenn.
    • muscle oblique du pavillon de l'oreille : kigenn b. veskellek ar pleg skouarn.
    • muscle oblique inférieur : kigenn b. veskellek izelañ.
    • muscle oblique supérieur : kigenn b. veskellek uhelañ.
    • muscle obturateur externe : kigenn b. a‑stevier diavaez.
    • muscle obturateur interne : kigenn b. a‑stevier diabarzh.
    • muscle occipital : tor g. kilpenn ar gigenn gilpenn-tal.
    • muscle occipito-frontal : kigenn b. gilpenn-tal.
    • muscle omo-hyoïdien : kigenn b. blanken-uheñvel.
    • muscle opposant du petit doigt : kigenn b. rageneber ar biz bihan.
    • muscle opposant du petit orteil : kigenn b. rageneber ar biz troad bihan.
    • muscle opposant du pouce : kigenn b. rageneber ar meud.
    • muscle orbiculaire des lèvres : kigenn b. gelc'hennek ar genou.
    • muscle orbiculaire des paupières : kigenn b. gelc'hennek al lagad.
    • muscle orbiculaire externe des lèvres : lodenn b. a-ribl (kigenn gelc'hennek ar genou).
    • muscle orbiculaire interne des lèvres : lodenn b. a-zivweuz (kigenn gelc'hennek ar genou).
    • muscle palato-glosse : kigenn b. staoñ-teod.
    • muscle palato-staphylin : kigenn b. an hugenn.
    • muscle palmaire cutané : kigenn b. verr ar palv.
    • muscle peaucier du cou : kigenn b. blat.
    • muscle pectiné : kigenn b. gribinek.
    • muscle pédieux : kigenn b. astenner berr ar bizied troad.
    • muscle péristaphylin externe : kigenn b. stenner ar ouel staoñ.
    • muscle péristaphylin interne : kigenn b. uhelaer ar ouel staoñ.
    • muscle péronier antérieur : trede kigenn b. a‑spilhenn.
    • muscle petit adducteur : kigenn b. nesaer berr.
    • muscle petit complexus : kigenn b. hirañ ar penn.
    • muscle petit dentelé postérieur et inférieur : kigenn b. heskennek adreñv izelañ.
    • muscle petit dentelé postérieur et supérieur : kigenn b. heskennek adreñv uhelañ.
    • muscle petit droit antérieur : kigenn b. eeun araok ar penn.
    • muscle petit droit postérieur : kigenn b. eeun adreñv bihan ar penn.
    • muscle petit fessier : kigenn b. vihanañ ar peñs.
    • muscle petit iliaque : kigenn b. a-glun bihan (pe kigenn glun-pourc'had).
    • muscle petit oblique de l'abdomen : kigenn b. veskellek diabarzh ar c'hof.
    • muscle petit oblique de l'œil : kigenn b. veskellek izelañ al lagad.
    • muscle petit oblique de la tête : kigenn b. veskellek uhelañ ar penn.
    • muscle petit palmaire : kigenn b. hir ar palv.
    • muscle petit pectoral : kigenn b. vihan ar brennid.
    • muscle petit psoas : kigenn b. a-loan bihan.
    • muscle petit rhomboïde : kigenn b. garavek bihan.
    • muscle petit rond : kigenn b. ront bihan.
    • muscle petit scalène : kigenn b. skeuliek bihanañ.
    • muscle petit zygomatique : kigenn b. a-voc'h bihan.
    • muscle pétro-salpingo-staphylin : kigenn b. uhelaer ar ouel staoñ.
    • muscle pharyngo-glosse : lodenn b. deod-gargadenn (eus kigenn strishaer uhelañ ar c'hargadenn).
    • muscle pharyngo-staphylin : kigenn b. staoñ-gargadenn.
    • muscle plantaire grêle : kigenn b. ar sol.
    • muscle pleuro-œsophagien : kigenn b. grezoù-treizher.
    • muscle poplité : kigenn b. an arzell.
    • muscle premier radial : kigenn b. astenner a-werzhid an arzorn.
    • muscle présternal : kigenn b. ar glerenn.
    • muscle psoas : kigenn b. a-loan bras.
    • muscle psoas iliaque : kigenn b. loan-klun.
    • muscle ptérygoïdien externe : kigenn b. a‑elvenneg kostezel.
    • muscle ptérygoïdien interne : kigenn b. a‑elvenneg kreizel.
    • muscle pubo-coccygien (partie élévatrice du releveur) : kigenn b. gaezour-belost.
    • muscle pubo-rectal (partie sphinctérienne du releveur) : kigenn b. gaezour-youlc'h.
    • muscle pubo-vésical : kigenn b. gaezour-c'hwezhigell.
    • muscle pyramidal de l'abdomen : kigenn b. bikernennek.
    • muscle pyramidal du bassin : kigenn b. berennek.
    • muscle pyramidal du nez : kigenn b. lank.
    • muscle quadriceps crural : kigenn b. bevarfennek ar vorzhed.
    • muscle recto-coccygien : kigenn b. youlc'h-belost.
    • muscle recto-urétral : kigenn b. youlc'h-kantroazh.
    • muscle recto-vésical : kigenn b. youlc'h-c'hwezhigell.
    • muscle releveur de l'anus : kigenn b. uhelaer ar fraezh.
    • muscle releveur de la paupière supérieure : kigenn b. uhelaer ar valvenn grec'h.
    • muscle releveur profond de la lèvre supérieure : kigenn b. uhelaer ar weuz krec'h.
    • muscle releveur superficiel de l'aile du nez et de la lèvre : kigenn b. uhelaer ar weuz krec'h hag askell ar fri.
    • muscle rhomboïde : kigenn b. garavek.
    • muscle risorius : kigenn b. c'hoarzher.
    • muscle rond pronateur : kigenn b. balvstouer ront.
    • muscle sacro-lombaire : kigenn b. groazell-livenn.
    • muscle scalène antérieur : kigenn b. skeuliek araok.
    • muscle scalène moyen : kigenn b. skeuliek krenn.
    • muscle scalène postérieur : kigenn b. skeuliek adreñv.
    • muscle soléaire : kigenn b. c'harlizenn.
    • muscle sourcilier : kigenn b. grizer an abrant.
    • muscle sous-clavier : kigenn b. endan-drebez.
    • muscle sous-costal : kigenn b. endan-gostoù.
    • muscle sous-crural : kigenn b. a-genvell ar glin.
    • muscle sous-épineux : kigenn b. is-spernenn.
    • muscle sous-scapulaire : kigenn b. endan-skoaz.
    • muscle sphéno-salpingo-staphylin : kigenn b. stenner ar ouel staoñ.
    • muscle sphincter de l'iris (constricteur) : kigenn b. gelc'hstrishaer ar mab lagad.
    • muscle sphincter externe de l'anus : kigenn b. gelc'hstrishaer diavaez ar fraezh.
    • muscle sphincter externe de l'urètre : kigenn b. gelc'hstrishaer ar c'han troazh.
    • muscle sphincter interne de l'anus : kigenn b. gelc'hstrishaer diabarzh ar fraezh.
    • muscle sphincter lisse de l'urètre : kigenn b. gelc'hstrishaer ar c'hwezhigell.
    • muscle splénius de la tête : kigenn b. lerenn ar penn.
    • muscle splénius du cou : kigenn b. lerenn ar gouzoug.
    • muscle sterno-cléido-hyoïdien : kigenn b. glerenn-uheñvel.
    • muscle sterno-cléido-mastoïdien : kigenn b. glerenn-trebez-brennigenn.
    • muscle sterno-thyroïdien : kigenn b. glerenn-skoed.
    • muscle stylo-glosse : kigenn b. stilhon-teod.
    • muscle stylo-hyoïdien : kigenn b. stilhon-uheñvel.
    • muscle stylo-pharyngien : kigenn b. stilhon-gargadenn.
    • muscle surcostal : kigenn b. verr uhelaer ar c'hostoù.
    • muscle sus-épineux : kigenn b. us-spernenn.
    • muscle temporal : kigenn b. an ividig.
    • muscle tenseur du fascia lata : kigenn b. stenner ar faskienn ledan.
    • muscle thyro-aryténoïdien inférieur : kigenn b. ar vouezh.
    • muscle thyro-aryténoïdien supérieur : kigenn b. skoed-pichereg.
    • muscle thyro-épiglottique : kigenn b. skoed-ankoue.
    • muscle thyro-hyoïdien : kigenn b. skoed-uheñvel.
    • muscle trachéal : kigenn b. ar vriant.
    • muscle trachéo-œsophagien : kigenn b. vronkez-treizher.
    • muscle transversaire du cou : kigenn b. hirañ ar gouzoug.
    • muscle transverse de l'abdomen : kigenn b. dreuz ar c'hof.
    • muscle transverse de la langue : kigenn b. dreuz an teod.
    • muscle transverse du menton : kigenn b. dreuz an elgezh.
    • muscle transverse du nez : kigenn b. wasker ar fron.
    • muscle transverse du pavillon de l'oreille : kigenn b. dreuz ar pleg skouarn.
    • muscle transverse profond du périnée : kigenn b. dreuz don ar c'harbedenn.
    • muscle transverse superficiel du périnée : kigenn b. dreuz bas ar c'harbedenn.
    • muscle trapèze : kigenn b. dristuriek.
    • muscle triangulaire des lèvres : kigenn b. izelaer ank ar genou.
    • muscle triangulaire du sternum : kigenn b. dreuz ar brusk.
    • muscle triceps brachial : kigenn b. drifennek ar vrec'h.
    • muscle triceps sural : kigenn b. drifennek ar c'har (pe kigenn ar c'hof gar).
    • muscle troisième adducteur : kigenn b. nesaer bras.
    • muscle vaste externe de la cuisse : kigenn b. ec'hon kostezel.
    • muscle vaste externe du bras : penn g. kostezel (kigenn drifennek ar vrec'h).
    • muscle vaste interne de la cuisse : kigenn b. ec'hon kreizel.
    • muscle vaste interne du bras : penn g. kreizel (kigenn drifennek ar vrec'h).
    • muscle vertical de la langue : kigenn b. a-zerc'h an teod.

Voir aussi