Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- NOIR -E DU (tous sens) : ur penn -deñved du (& fig. frisé très brun), bloavezh an erc'h du (fig. semaine des quatre jeudis...), al loen du (surn. du sanglier, & fig.), ar Mor Du (cf. an Dourdu riv.), Kerzu (cf. miz Kerzu) n. id. : an du a blij dezhi (& al liv du), betek an du (& an teñval & var.), (animal) LUDU DU m., (de fumée, & div. maladies plantes) DUAD, DUAN, DUED, DUON coll. -enn, parf. DUIENN f. coll. DUIAD (& nielle, cf. pennduienn, skaot(d)u(enn)...) messe noire oferenn war an tu -gin.
-
Glosbe
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- noir de carbone : duienn garbon
- noir de charbon : duienn c'hlaou
- noir de fumée : duienn
- noir de fumée : duad
-
- noir : du
- noir (adj.) : du
- noir (nom) : du g.-ioù
- noir : duad g. -où
-
Termofis
- Alimentation beurre noir | amann rouzet | h.g.
- bigorneau noir | bigorn du | g. | bigorned du, bigerniel du
- blé noir de Reblochon | Reblochon en e gramprouezhenn ed-du | h.g.
- blé noir, sarrasin | ed-du, gwinizh-du | h.g.
- boudin noir | gwadegenn | b. | gwadegennoù
- boudin noir à l'ancienne | gwadegenn giz gwechall | b. | gwadegennoù giz gwechall
- champignon noir | tog-touseg du | g. | togoù-touseg du
- chocolat noir | chokolad du | h.g.
- crêpe de blé noir, galette de blé noir | krampouezh ed-du, galetez gwinizh du | str., str. | krampouezhenn ed-du, galetezenn gwinizh du
- cuisse de poulet noir fermier | morzhed-yar du eus ar feurm
- far noir, fars noir, farz noir | farz du | h.g. | farzoù du
- farine de blé noir | bleud ed-du | h.g. | bleudoù ed-du
- haricot noir | fav du | str. | favenn zu
- huile de sésame noir | eoul sezam du | h.g.
- mousse au chocolat noir | skañvadell chokolad du | h.b. | skañvadelloù chokolad du
- pain noir | bara du | h.g.
- poivre noir | pebr du | h.g. | pebroù du
- poulet noir | penn-yar du | g. | pennoù-yar du
- poulet noir éviscéré sans abats | penn-yar du divouzellet hep kourailhoù | g. | pennoù-yar du divouzellet hep kourailhoù
- poulet noir fermier | penn-yar du eus ar feurm | g. | pennoù-yar du eus ar feurm
- poulet noir fermier prêt à cuire | penn-yar du eus ar feurm prest da boazhañ | g. | pennoù-yar du eus ar feurm prest da boazhañ
- radis noir | irvin-du | str. | Raphanus sativus var. niger
- suprême de poulet noir fermier | ZZ | g.
- terrine de foie de porc lié au blé noir | kirinad avu moc'h fetisaet gant ed-du | b. | kirinadoù avu moc'h fetisaet gant ed-du
- thé noir | te du | h.g.
- Art noir d'ivoire | duenn olifant | b.
- Astronomie trou noir | toull du | g. | toulloù du
- Audiovisuel fondre au noir | arveuziñ en du | v.
- fondu au noir | arveuz en du | g. | arveuzioù en du
- Botanique asplénium capillaire noir | gouezraden-du | str. | gouezradenenn-zu | Asplenium adiantum-nigrum L.
