Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • PARTIE LODENN f. -où (cf. lod part.), parf. DARN f. -ioù (& fragment, adv. certains), (& Droit...) KEVRENN f. -où (& section) (cf. var. kevrann) (de jeu) ABADENN f. -où, (contenu) parf. ABADENNAD f. -où, (jouée) C'HOARIADENN f. -où (cf. -adeg coll. concours...), (cartes) souv. PARTI f. -où, (contenu) parf. PARTIAD f. -où, (avec effort) usu. KROGAD m. -où (cf. laziad & var. laps de..., & reuziad, sachad) pl. usu. GAOL f. : ba ma gaol (cf. sac'h...) en p. evit darn (à) forte p. kreñvoc'h evitañ faire p. de... bezañ lodenn eus... prendre à p. klask faot g'.
  • Glosbe
    • darn
    • pare
    • abadenn
    • lod
    • partiad
    • taread
    • bomm
    • cʼhoariadenn
    • lodek
    • partiadenn
    • pennad
    • rann
    • taol
    • abadennad
    • c’hoariadenn
    • kaled
    • kevrenn
    • krogad
    • lodenn
    • match
    • rannved
    • tamm
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • partie : lodenn
    • partie : lod
    • partie : partiad
    • partie : krogad
    • partie chaude : lodenn domm
    • partie décimale : lodenn degel
    • partie dense : lodenn doues
    • partie entière : lodenn anterin
    • partie fractionnaire : lodenn gevrennek
    • partie imaginaire : lodenn ijinel
    • partie intégrante : lodenn
    • partie orbitaire du nerf optique : lodenn vourbell an nervenn optikel
    • partie ouverte : teskad digor
    • partie par million / ppm : lodenn bep milion / lbm
    • partie réelle : lodenn real
    • parties molles : lodennoù gwak
  • Preder
    • chef de partie : penn rann g. -où rann
    • chiffres de la partie décimale (en base dix) : sifrennoù dekrannel (dekrannennoù)
    • composant, partie : parzh g. -ioù
    • demi-chef (de partie) : hanterbenn (rann) g. -où (rann)
    • fractionnaire (partie) : rannek
    • image de la partie : delvad ar parzh
    • inclus, partie de : parzhiat
    • maintenance tierce (partie) : trezalc'h a drede tu
    • morceau, darne, pièce, partie : darn b. -où
    • morceau, petit repas ; fragment ; partie ; pièce : tamm g. -où
    • muscle ilio-coccygien (partie sphinctérienne du releveur) : kigenn b. glun-belost.
    • muscle pubo-coccygien (partie élévatrice du releveur) : kigenn b. gaezour-belost.
    • muscle pubo-rectal (partie sphinctérienne du releveur) : kigenn b. gaezour-youlc'h.
    • partie : (d'un tout) parzh g. ; rann b. ; lod g. ; lodenn b.
    • partie : rann b.-où, lod g.-où, lodenn b.-où, parzh g.-ioù, darn b.-où, tamm g.-où
    • partie : lodenn b. -où
    • partie : parzh g. -ioù
    • partie entière du développement décimal illimité : lodenn gevan an dispakad dekredel anvevenn
    • partie close : parzh kloz
    • partie d'un ensemble : parzh un teskad
    • partie de la droite : parzh a'n eeunenn
    • partie de liquide qui reste au-dessus de la lie : bazadell b. -où
    • partie décimale d'un nombre décimal : lodenn rannek un dekrannel
    • partie du plan : parzh a'r blaenenn
    • partie entière d'un nombre à virgule : lodenn gevan ur skejel
    • partie fendue de la croûte du pain : bruskenn b. -où
    • partie imaginaire d'un complexe : lodenn derc'hel ur c'hemplezh
    • partie incisée ; tranche fine, émincé ; coupe : skejenn b. -où
    • partie intégrante : parzh g. kevanek
    • partie latérale du condyle externe du fémur : arskodenn b. gostezel an askorn morzhed.
    • partie latérale du condyle interne du fémur : arskodenn b. greizel an askorn morzhed.
    • partie métallique d'une drisse mixte : : (sl. itague)
    • partie molle du pain : blodenn b. -où
    • partie non pleine : parzh anleun
    • partie non vide : parzh angoullo
    • partie numérique : lodenn sifrennel
    • partie pleine : parzh leun
    • partie propre : parzh kewer
    • partie réelle d'un complexe : lodenn werc'hel ur c'hemplezh
    • partie solide du lait caillé : bouedad g. -où
    • partie stable : parzh stabil
    • partie vide : parzh goullo
    • ventre d'un bateau (vx.) # partie renflée des œuvres vives : flour g. -ioù
  • Termofis
    • Alimentation lard (partie maigre) | bevin | h.g.
    • partie chaude | lodenn domm | b. | lodennoù tomm
    • partie froide | lodenn yen | b. | lodennoù yen
    • Bâtiment égout d'un toit (partie du toit qui déborde) | lost-toenn | g.
    • maçonnerie (construction ou partie de construction) | mañsoniezh | h.b.
    • préau (partie de cour couverte) | pratell | b. | pratelloù
    • Danse partie | lodenn | b. | lodennoù
    • Droit partie civile | kevrenn geodedel | b. | kevrennoù keodedel
    • se porter partie civile | mont da gevrenn geodedel | v.
    • Éducation internat (partie d'établissement) | kouskva | g. | kouskvaoù
    • Généralité unipartite (à une seule partie) | unparzh | ag.
    • Hébergement et tourisme chef de partie | penn rann | g. | pennoù rann
    • Héraldique partie inférieure | isrann | b. | isrannoù
    • Informatique partie basse de la fenêtre | rann draoñ ar prenestr | b. | rannoù draoñ ar prenestr
    • partie droite de la fenêtre | rann zehoù ar prenestr | b. | rannoù zehoù ar prenestr
    • partie gauche de la fenêtre | rann gleiz ar prenestr | b. | rannoù gleiz ar prenestr
    • partie haute de la fenêtre | rann laez ar prenestr | b. | rannoù laez ar prenestr
    • volume (partie d'une fenêtre) | kevrenn | b. | kevrennoù
    • Loisir abandonner la partie | dilezel ar c'hoariadenn, dilezel ar bartiad | v.
    • partie | c'hoariadenn | b. | c'hoariadennoù
    • partie | partiad | b. | partiadoù
    • partie (à plusieurs) | c'hoariadeg | b. | c'hoariadegoù
    • partie de cartes | taol kartoù | g. | taolioù kartoù
    • partie de chasse | abadenn chase | b. | abadennoù chase
    • partie nulle | c'hoariadenn rampo | b. | c'hoariadennoù rampo
    • partie rapide | partiad vuan | b. | partiadoù buan
    • une partie en combien de points ? | ur bartiad pet poent ? | tr.
    • Marine accastillage (partie émergée d'un bateau) | divoradur (rann divoret ur vag) | g. | divoradurioù
    • bricole (partie de harnais) | brikolenn | b. | brikolennoù
    • Musique alto (partie musicale) | arvoudenn | b. | arvoudennoù

Voir aussi