Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • PIED TROAD (var. TRAED) m. du. daoudroad pl. treid (parf. -où), (objets) -où : monet war droad (& àr, war e droad), var. war dreid (& e dreid, loc. o zreidoù), aet war e dreid noazh (cf. usu. diarc'hen (-kaer)...), penn -kil -ha -troad (de pied en cap), (mesure) TROATED (de -HED) var. -TAD m. -où, (mal de pied) TROADAD m. -où parf. (fig.) PENN m. -où : ur penn kaol... (mais troad ar wezenn...) coup de pied CHOUG (var. SOUK) AN TROAD m. -où an treid pied à pied TROAD OUZH TROAD prendre pied KEMER TROAD mettre sur pied LAKat WAR DROAD, E -SAV (cf. sevel...) mettre le pied TAOLer TROAD, les pieds LAKat E DREID (e -barzh ar plad) au pied de OUZH TROAD, (fig.) E TRAOÑ parf. E -HARZ sur pied (vendre...) WAR O GAR, DIWAR O SAV, (fig.) WAR VALE perdre pied KOLL PLANT, SONT mettre à pied SKOiñ ER -MAEZ lever le pied KEMER HED E C'HAR saut à pieds joints LAMM -JUNT, parf. -PIK ¡a lui fera les pieds ! mad zo graet dezhañ ! au pied du lit ouzh penn -traoñ ar gwele (cf. treid ar gwele) au petit pied bihan o ment prendre son pied, & le pied ! appr. C'HOARI (e benn, las...) pied de nez troatad fri m.
  • Glosbe
    • skasoù
    • treid
    • troad
    • a-lamm-plom
  • Preder
    • burning feet, syndrome des pieds brûlants, syndrome de Gopalan : azoniad Gopalan, treid losk
    • Gopalan : syndrome de ∼, syndrome des pieds brûlants : azoniad Gopalan, azoniad an treid losk
    • mains, pieds, bouche : maladie ou syndrome ∼ : kleñved daouarn-treid-genoù
  • Termofis
    • Art sculpture en pieds | kizelladur en e bezh | g. | kizelladurioù en o fezh
    • Danse pieds à plat | treid plad
    • pieds joints | treid junt | ls.
    • pointes de pieds | begoù an treid | ls.
    • Ethnographie Pieds-Noirs (Blackfeet) | Troatuek | g. | Troatueked
    • Héraldique foulant aux pieds | o voustrañ | tr.
    • Loisir espace pieds nus | rann diarc'hen | b. | rannoù diarc'hen
    • zone pieds nus | takad diarc'hen | g. | takadoù diarc'hen
    • Marine monocoque 60 pieds | unkouc'h 60 troatad | g. | unkouc'hoù 60 troatad
    • Médecine bain de pieds | kibellañ treid | av.
    • burning feet, syndrome des pieds brûlants, syndrome de Gopalan | azoniad Gopalan, treid losk | g., ls.
    • maladie mains, pieds, bouche | kleñved daouarn-treid-genoù | g. | kleñvedoù daouarn-treid-genoù
    • soins des pieds (produits) | aozadoù evit an treid | ls.
    • Mobilier repose-pieds | harpell-dreid | b. | harpelloù-treid
    • Musique percussions à pieds | toserezh (binvioù tos (binvioù tos dorn)) (binvioù tos dorn)
    • Sport battre des pieds | flapañ e dreid | v.
    • pieds joints | treid a-strok | ls.
    • saut à pieds disjoints | lamm treid distok | g. | lammoù treid distok
    • saut à pieds joints | lamm treid a-stok | g. | lammoù treid a-stok
    • sautiller à pieds joints | piklammat treid a-stok | v.
    • sauts alternés à pieds disjoints | lammoù a-bep-eil treid distok | ls.
    • sauts alternés à pieds joints | lammoù a-bep-eil treid a-stok | ls.
    • Transport balade à pieds et à vélo (BaPaV) | baleadenn war droad ha war velo (BwDwB) | b. | baleadennoù war droad ha war velo
    • Zoologie chat à pieds noirs | kazh pavioù du | g. | kizhier pavioù du | Felis nigripes
    • épervier à pieds courts | sparfell treid berr | b. | sparfelled treid berr | Accipiter brevipes
    • Fou à pieds rouges | Morskoul treid ruz | g. | Morskouled treid ruz | Sula sula
    • tinamou à pieds rouges | tinamou | g. | tinamoued | Crypturellus erythropus

Voir aussi