• Favereau
    • PISTE (d'animal) TRESAD m. - (chemin) RIBOUL m. -, popul. mont e(n) riboul à la piste WAR E LERC'H.
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • piste : roudenn
    • piste : hent
    • piste : tresad
    • piste : roudenn
    • piste : riboul
    • piste : gwenodenn
    • piste : roudenn
    • piste : roudenn
    • piste audio : roudenn son
    • piste audio : roudenn aodio
    • piste d'ambiance : roudenn aergelc'h
    • piste d'athlétisme : roudenn atleterezh
    • piste d'atterrissage : roudenn leuriañ
    • piste d'élan : roudenn kemer lañs
    • piste d'enregistrement : roudenn enrollañ
    • piste d'enregistrement : roudenn skrivañ
    • piste d'envol : roudenn dibradañ
    • piste de contrôle : roudenn gontrolliñ
    • piste de danse : leurenn dañsal
    • piste de décollage : roudenn dibradañ
    • piste de dégagement : roudenn eil renk
    • piste de données temporelles de défilement : roudenn dibun amzer
    • piste de lecture : roudenn lenn
    • piste de ski : pistenn ski
    • piste magnétique : roudenn vagnetek
    • piste monophonique : roudenn vonofonek
    • piste sonore : roudenn son
    • piste sonore : roudenn aodio
    • piste stéréophonique : roudenn stereofonek

    • piste : loabr g. -où
    • piste de travail : loabr labour
    • piste magnétique : loabr g. ―où gwarellek
  • Termofis
    • Aéronautique piste d'atterrissage | leurenn bradañ, roudenn bradañ | b. | leurennoù pradañ
    • piste d'envol, piste de décollage | leurenn dibradañ, roudenn dibradañ | b. | leurennoù dibradañ
    • piste en dur | roudenn galet | b. | roudennoù kalet
    • sans piste en dur | hep roudenn galet | tr.
    • Art piste, piste d'enregistrement | roudenn | b. | roudennoù
    • Audiovisuel piste son | roudenn son | b. | roudennoù son
    • piste vidéo | roudenn video | b. | roudennoù video
    • Informatique piste | roudenn | b. | roudennoù
    • Loisir être en piste | bezañ en e roud | v.
    • jeu de piste | c'hoari klask ar roudenn | h.g.
    • piste | roud, roudenn
    • piste (cirque) | leur | b. | leurioù
    • Route piste (type de route) | hent-roud | g.
    • piste cyclable | roudenn divrodegoù | b. | roudennoù divrodegoù
    • Sécurité accès piste pompiers | moned leurenn pomperien | tr.
    • Sport bord de la piste | bord ar roudenn | g. | bordoù ar roudenn
    • boyau de piste | bouzellenn roudenn | b. | bouzellennoù roudenn
    • commissaire de piste | komiser ar roudenn | g.
    • compétition sur piste | kevezadeg war roudenn | b. | kevezadegoù war roudenn
    • course sur piste | redadeg war ar roudenn | b. | redadegoù war ar roudenn
    • épreuve sur piste | kevezadeg war roudenn | b. | kevezadegoù war roudenn
    • piste | roudenn | b. | roudennoù
    • piste (cyclisme) | roudenn | b. | roudennoù
    • piste couverte | roudenn doet | b. | roudennoù toet
    • piste cyclable | roudenn divrodegoù | b. | roudennoù divrodegoù
    • piste d'athlétisme | leurenn atleterezh, roudenn atleterezh | b., b. | leurennoù atleterezh, roudennoù atleterezh
    • piste d'athlétisme en cendrée | leurenn atleterezh e ludueg | b. | leurennoù atleterezh e ludueg
    • piste d'athlétisme olympique | leurenn atleterezh olimpek, roudenn atleterezh olimpek | b., b. | leurennoù atleterezh olimpek, roudennoù atleterezh olimpek
    • piste de ciment | roudenn simant | b. | roudennoù simant
    • piste de course | hent-red | g. | hentoù-red