Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- QUALITE QUALITÉ : KALITE f. -où (cf. a bep renk, a bep stad), parf. NATUR (VAT, FALL) f., appr. PERZH m. -ioù (cf. ar mad hag ar fall, hor mad hag hor fall...) d'excellente qualité eus ar vegenn (cf. ar gwellañ, ar c'hentañ) d'aussi bonne qualité KENKOULZ HA... (var. KER-) de même qualité KOULZ -HA -KOULZ & var. en qualité de E -GIZ (maer...), (kemeret) DA (vevel...) en sa qualité de HERVEZ M'EMA- ès qualités en e berzh.
-
Glosbe
- perzh
- perzh-mat
- dibab
- madelezh
- perzhded
- kalite
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- qualité : grad
- qualité : kalite
- qualité : kalite
- qualité brouillon : kalite vrouilhed
- qualité brute : grad diechu
- qualité courrier : kalite lizher
- qualité d'image : kalite skeudenn
- qualité de carburant : grad goraj
- qualité de diagnostic : kalite diagnostik
- qualité de précision : grad resister
- qualité de rendu des couleurs : kalite rentadurezh livioù
- qualité de service : kalite servij
- qualité de transmission : gouestoni dreuzkas
- qualité environnementale (haute) / HQE : kalite vras a-fet endro / KVE
- qualité fine : grad peurechu
- qualité gustative : blaz
- qualité moyenne : grad damechu
-
Preder
- (le) qualitatif, qualité : doareadelezh
- ayant la qualité d'un corps gravitant : kerc'hellek
- de qualité supérieure, excellent (vin, cidre, liqueur) : blein
- forme, qualité : rezh g. -ioù
- forme, qualité (en –de) : rezh g. –ioù
- ionique (qualité) : ionek
- ionique (qualité) : ionek
- ionique (qualité) : ionek
- la qualité d'être en variation corrélative (dans des sens contraires) : ginargemmded b.
- la qualité d'être en variation corrélative (dans le même sens) : kenargemmded b.
- la qualité d'être parfait : skouerelezh b.
- porosité (qualité) : spluiusted b.
- qualité : doaread g.-où, perzh g.-ioù, perzhded b.
- qualité : doaread g. -où
- qualité : perzhded b. -où
- qualité : doaread
- qualité chromatique : livelezh b. -ioù
- qualité d'une ligne : perzhded b. ul linenn
- qualité du logiciel : perzhded ur meziant
- qualité, bonne qualité ; de (bonne) qualité : heberzh g. & aa. -où
- qualité, condition : doare g. -où
- sensibilité, qualité sensible : haezelezh
