• Favereau
    • RAISON (faculté) REZON f. -ioù, parf. SKIANT f. (sens...) (de q.ch.) PENN m., en raison de... DRE -BENN var. TRA -PENN (da), parf. EN ARBENN (da), DRE AN ARBENN (ma), parf. ABEG m. - (& motif), pl. PERAGOÙ (cf. lec'h da lieu de..., & remistenn, risklenn mauvaise raison) avoir raison BEZañ AR GWIR G' : ar gwir zo ganit (cf. gwir a lares) âge de raison (en) OAD à plus forte raison KEN 'MET RAK -SE à raison de WAR -BOUEZ (var. øR-) ramener à la raison appr. REIZHañ, -: raison sociale anv firm m. -ioù avoir raison de BEZañ TREC'H (loc. RE) da... donner raison à REIÑ AN TU (da...).
  • Glosbe
    • pennabeg
    • perag
    • rag
    • abeg
    • arbenn
    • askont
    • gwir
    • gwir abeg
    • kaoz
    • pennkaoz
    • poell
    • skiant
    • argammed
    • rezon
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • raison : skiant
    • raison : rezon
    • raison : paz
    • raison : paz
    • raison : abeg
    • raison : paz
    • raison : rezon
    • raison d'une progression arithmétique : paz ur progresadur aritmetikel
    • raison d'une progression géométrique : paz ur progresadur geometrek
    • raison d'une suite : paz un heuliad
    • raison de (à) : war-bouez
  • Preder
    • logique de la raison (Philo.) : kemez ar poell
    • motif, raison : abeg
    • raison (Philo.) : poell
    • raison (suite) : argammed g. -où
    • raison d'être : arbenn bezañ
    • raison objective (Philo.) : poell en traoù
    • raison pratique : poell embregel
    • raison subjective (Philo.) : poell er gouzrec'h
    • raison théorique : poell damkanel
    • raison, bon sens, entendement : poell
    • sensible à la raison (Pascal) : poellatadus
    • user de raison, raison : poellañ
    • « besoin de raison » (Kant) : « ezhomm a boell »
  • Termofis
    • Droit raison d'État | abeg a Stad | g.
    • raison sociale (entreprise) | anv kevredad | g.
    • Entreprise raison sociale | anv framm | g.
    • Généralité bonne raison | abeg mat | g. | abegoù mat
    • Politique raison d'État | abeg a Stad | g. | abegoù a Stad
    • Sécurité passage interdit pour raison de sécurité | tremen berzet evit abegoù surentez | tr.
    • raison de sécurité | abeg surentez | g. | abegoù surentez