Traduction de rhumatisme en français - Dictionnaire breton français

Favereau

RHUMATISME REMM m., appr. AROUEZ (AN DOUAR), parf. POAN -IZILI f. (surt. arthrite), GWENTR -RED m. (surt. arthrose), popul. RUMATISOÙ pl. perclus de rhumatisme brein g' ar remm (& syn.).

Preder

arthrite réactionnelle, rhumatisme post-infectieux : arzfo dastaolek, remm g. dianbore
arthrose, rhumatisme chronique dégénératif : artroz g., remm henek dic'henezhadel
Bouillaud : maladie de ∼, rhumatisme articulaire aigu, fièvre rhumatismale, polyarthrite aiguë fébrile : kleñved Bouillaud, remm g. lemm an arzoù, terzhienn b. remmel
cardiopathie rhumatismale, rhumatisme cardiaque, cardite rhumatismale : kalonnaoued remmel, remm g. ar galon, kalonfo g. remmel
Heberden : rhumatisme d'Heberden : remm g. Heberden
lombarthrie, lombarthrose, arthrose lombaire, rhumatisme lombaire chronique : artroz g. dargreizel, dargreizartroz, remm g. dargreizel henek
rhumatisme : remm g.
rhumatisme articulaire subaigu curable : remm goulemm an arzoù pareadus
rhumatisme blennorragique : remm blennorragek
rhumatisme cardiaque évolutif : remm dedroat ar galon
rhumatisme fibreux : remm fibrozel
rhumatisme goutteux : remm urlaouel
rhumatisme infectieux ou pseudorhumatisme infectieux : gaouremm poreel
rhumatisme neurotrophique du membre supérieur : azoniad g. dorn-skoaz ; remm nervdeñvel an ezel krec'h
rhumatisme palindromique : remm g. daradfeilhus
rhumatisme psoriasique : remm psoriasizek

Termofis

Médecine cardiopathie rhumatismale, rhumatisme cardiaque, cardite rhumatismale | remm ar galon | g.
maladie de Bouillaud, rhumatisme articulaire aigu, fièvre rhumatismale, polyartrite aiguë fébrile | kleñved Bouillaud, terzhienn remmel | g., b.
rhumatisme | remm, arwez-douar | h.g., h.g. | remmoù, arwezioù-douar