Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- ROULER RUILHal, parf. (en tous sens) RUILHal (HA) DIRUILHal, var. (agric.) RUILHADiñ, parf. ROULLETA, ROULLOUERañ (div. sens) ROUL(L)al : roullal ar bed (sa bosse), roullañ ur sigaretenn (parf. AMBOULat butun...), (& saccager) ROJATA (de ROD-), parf. ROLLañ, -iñ (cf. rolletiñ enrouler, & rodellañ boucler...), (qun) DIVLEUPañ, -iñ (cf. gennañ coincer, pakañ attraper) (rouler sur soi-même) RUDELIañ, -iñ (var. RUN-), (se rouler) TORIMELLat, syn. var. (& geindre) TOREal rouler les épaules... TORODELLiñ rouler les yeux TROiñ E ZAOULAGAD rouler les R komz kraoñennek rouler sur l'or bezañ pinvidik -brein...
-
Glosbe
- ruilhal
- punañ
- ruilhañ
- amboulat
- roltañ
- torcʼhwenial
- torimellat
- rudellat
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- rouler : ruilhal
- rouler : roullal
- rouler : ruilhal
- rouler : ruilhal
- rouler : roullal
- rouler : roulleta
- rouler : rollañ
- rouler : punañ
- rouler les épaules / rouler des épaules : ruilhal e zivskoaz / ruilhal he divskoaz
- rouler les hanches / rouler des hanches : luskellat e zivlez / luskellat he divlez
- rouler les hanches / rouler des hanches : hoskellat e zivlez / hoskellat he divlez
- rouler les yeux / rouler des yeux : ruilhal e zaoulagad / ruilhal he daoulagad
- rouler les yeux / rouler des yeux : troiñ e zaoulagad / troiñ he daoulagad
-
- rouler ; abaisser la pâte au rouleau : ruilhal
- rouler : ruilhal
-
Termofis
- Généralité ce qui est finement coupé est facile à rouler | n'eo ket start da rollañ ar pezh a vez troc'het fin | tr.
- rouler | punañ, rollañ | v., v.
- Saline rouler (le sel) | ruilhañ | v.
- Sport rouler | ruilhañ [avancer] mont war-raok | v.
- rouler de front | mont (war-raok) skoaz-ouzh-skoaz, mont (war-raok) a-skoaz, ruilhañ (war-raok) a-skoaz | v., v., v.
- rouler en roue libre | leuskel ar rod dizalc'h, mont digambli | v.
- rouler par terre | ruilhal war al leur | v.
- rouler sur le côté | ruilhal war e gostez | v.
