Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • HEP (var. HEMP, conj. hebon, hebdon, hemzon... hepi, hepti, hemzi...), sans égal hep e bar, sans autre... que... hep ken (sikour) met (e dud) (sans qu'il soit nécessaire) A -NES (var. ANEZ, & adv.) (sans l'intervention de...) PANEVE(D) (conj. panevedon... paneveti..., & paneve din...), var. KENEVE W parf. KUIT A, préf. DI- (surt. 1) : ex. didrous (sans bruit), & didalvez, digej, dinerzh sans doute usu. MECHAÑS (de met chañs, var. emichañs, cf. moarvat).
  • Preder
    • (micro-)ordinateur sans clavier, tablette électronique : (urzhiataer) skrabvloc'h g. ―où, tabler elektronek
    • brut, sans préparation : diaoz
    • clou sans tête : : (sl. pointe)
    • combinaison sans répétition : kevosodad hep arread
    • combustion sans flamme : mutleskiñ
    • dépourvu d'effet, sans effet (Gramm.) : angwerc'hek
    • enregistrement polarisé sans retour à zéro : lerc'hwezañ hep distro da vann
    • fade, sans goût ; indifférent, tiède : dic'houst
    • forain # sans abri : agor
    • libre, sans liaisons : digraf
    • non fondé, sans fondement : disol
    • non fondé, sans fondement : ansoliet
    • sans : hep
    • sans ambiguité : diforc'hell
    • sans appareil : diglav
    • sans appareil ; à l'œil nu : diglav
    • sans couvercle : dic'holo aa.
    • sans dimension : anventadel
    • sans dimension : anventadel
    • sans effet : angwered
    • sans frottements : dirim
    • sans grumeaux : dibouloud
    • sans marque de siècle : ankantved
    • sans moyen : diaraez
    • sans moyen : diaraez
    • sans orientation (sémantique) : andurc'haet
    • sans os : diaskorn
    • sans pépins : displus
    • sans recours : hep amoug
    • sans saveur : divlaz
    • sans valeur, non valable : antalvoudek
    • séparé, sans contact : distok
    • simple, sans ornement : didres
    • terne, sans éclat : dilufr
    • territoire sans maître, territoire nullius (Polit.) : anpiaou : tiriad –
    • « matériau sans dignité » (Arendt) : « dafar hep bri »
  • Termofis
    • Administration publique grade accessible sans concours, grade à accès sans concours | rez diraezus hep kenstrivadeg | g. | rezioù diraezus hep kenstrivadeg
    • marché dit sans formalité | marc'had hep furmelad | g. | marc'hadoù hep furmelad
    • Aéronautique aéronef sans pilote | aerlestr diloman | g. | aerlestri diloman
    • avion sans pilote | nijerez diloman | b. | nijerezioù diloman
    • engin sans pilote (UAS) | nijell diloman (UAS) | b. | nijelloù diloman
    • sans piste en dur | hep roudenn galet | tr.
    • véhicule aérien sans pilote (UAV) | nijell diloman (UAV) | b. | nijelloù diloman
    • Agriculture paysan sans terre | peizant dizouar | g. | peizanted dizouar
    • ridelle pleine (sans claire-voie) | gorz | b. | gorzioù, gerzier
    • sans terre (qui ne possède pas de terre) | dizouar | ag.
    • Alimentation alternative sans alcool | diskoulm all hep alkool | g. | diskoulmoù all hep alkool
    • azyme (sans levain) | kan (dic'hoell) | ag.
    • boisson sans alcool (soft drink) | evaj dialkool | h.g. | evajoù dialkool
    • cocktail sans alcool | koktel hep alkool | g. | kokteloù hep alkool, koktelioù hep alkool
    • consommez sans modération | evit divuzul | tr.
    • filet de sardine sans arêtes à l'huile d'olive | tanavenn sardin hep drein dre eoul olivez | b. | tanavennoù sardin hep drein dre eoul olivez
    • filet de sardine sans arêtes à l'huile de tournesol | tanavenn sardin hep drein dre eoul tro-heol | b. | tanavennoù sardin hep drein dre eoul tro-heol
    • filet de sardine sans arêtes, marinade légère sans huile citron-basilic | tanavenn sardin hep drein, hiliadenn skañv sitroñs-bazilik hep eoul | b.
    • filet de sardine sans arêtes, sauce tomate et ses petits légumes | tanavenn sardin hep drein, soubilh tomatez hag o legumajoù munut | b. | tanavennoù sardin hep drein, soubilh tomatez hag o legumajoù munut
    • filet maquereau sans peau mariné aux aromates | tanavenn vrezhell hep kroc'hen hiliadennet gant louzoù-kegin | b. | tanavennoù vrezhell hep kroc'hen hiliadennet gant louzoù-kegin
    • filet maquereau sans peau sauce diable à la moutarde et au poivre vert | tanavenn vrezhell hep kroc'hen soubilh giz an diaoul gant sezv ha pebr glas | b. | tanavennoù vrezhell hep kroc'hen soubilh giz an diaoul gant sezv ha pebr glas
    • filet maquereau sans peau sauce tomato - ketchup | tanavenn vrezhell hep kroc'hen soubilh tomato - ketchup | b. | tanavennoù vrezhell hep kroc'hen soubilh tomato - ketchup
    • jus d'orange à base de concentré sans sucre ajouté | chug orañjez diwar goazhadur hep sukr ouzhpenn | h.g. | chugoù orañjez diwar goazhadur hep sukr ouzhpenn
    • jus de pamplemousse rose sans sucres ajoutés | chug pampel roz kuit a sukr ouzhpenn | h.g.
    • lait infantile sans lactose | laezh babiged dilaktoz, laezh babigoù dilaktoz | h.g., h.g.
    • madeleine oeuf sans sucre ajouté | madalen gant vioù hep sukr ouzhpennet | b. | madalenoù gant vioù hep sukr ouzhpennet
    • menu sans viande | roll-meuzioù digig | g. | rolloù-meuzioù digig
    • mini cake cacao sans sucres ajoutés | minikêk kakao hep sukr ouzhpennet | g.
    • mini cake framboise sans sucres ajoutés | minikêk flamboez hep sukr ouzhpennet | g.
    • mini cake sans sucres ajoutés | minikêk hep sukr ouzhpennet | g.

Voir aussi