Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- SURFACE GORRE m. -où (cf. war -c'horre), parf. VOL m., fam. KOAVEN (AN DOUR) m. (cf. fleurig), TON (AN DOUAR...) coll. -enn, appr. (en s.) WAR -BENN, WAR -VARR, parf. sing. -ENN : ex. surface cimentée SIMANTENN f. -où, (cf. r(a)ez niveau) il a bien refait surface ne ra silañs ebet abaoe (cf. gorread).
-
Glosbe
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- surface : gorre
- surface : gorread
- surface (à la) : war-varr
- surface (à la) : war-c'horre
- surface (de) : a-c'horre
- surface (en) : war-varr
- surface (en) : war-c'horre
- surface (faire) : sevel war-c'horre
- surface (faire) : sevel war-varr
- surface (faire) : dont war-c'horre
- surface (faire) : dont war-varr
- surface (grande) : stal goñvers vras
- surface (grande) : gourvarc'had
- surface aérienne d'échange : gorre eskemm aerel
- surface alaire : gorre askell
- surface alaire : gorread askell
- surface d'érosion : gorre rimierezh
- surface d'onde : gorre gwagenn
- surface de (à la) : war barr
- surface de (à la) : war gorre
- surface de compensation : tachad kempouezadur
- surface de contrôle de la voilure : gorre kontroll-nij
- surface de discontinuité : gorre diskendalc'huster
- surface de niveau : gorre live
- surface de rangement : armel-stag
- surface de révolution : gorre-tro
- surface de révolution : gorre reveulzi
- surface de séparation : gorre disparti
- surface de voilure : kontenañs al lien
- surface développable : gorre diorroüs
- surface diffusante : gorre fennus
- surface diffusante : gorre strewus
- surface émergée : gorre diveuz
- surface émergée : lodenn diveuz
- surface émergée : gorre e-maez-dour
- surface émergée : lodenn e-maez-dour
- surface foliaire : gorread deil
- surface foliaire : gorread delienn
- surface généraliste (grande) : stal vras gwerzhañ pep tra
- surface immergée : gorre gourdouret
- surface immergée : gorre beuzet
- surface immergée : lodenn beuzet
- surface immergée : lodenn gourdouret
- surface libre : gorre libr
- surface multispécialisée (grande) : stal vras liesispisializet
- surface octique : gorre oktik
- surface patellaire du fémur : gorre patellel ar femur
- surface plane : gorre plaen
- surface racinaire : gorre gwriziennek
- surface racinaire d'échange : gorre eskemm gwriziennek
- surface racinaire d'échange : gorre eskemm ar gwrizioù
- surface réglée : gorre reolet
- surface régulière : gorre reoliek
- surface singulière : gorre espar
- surface spécialisée (grande) : stal vras ispisializet
- surface unilatérale : gorre un-kostez
-
- surface : gorre m. ; gorreenn b.
- surface articulaire des tubérosités costales : talbenn g. kenvellañ torzhell ar gostezenn.
- surface auriculaire de l'os coxal : talbenn g. skouarnheñvel an askorn klun.
- surface préspinale : gorread g. etre-skodennoù araok.
- surface rétro-spinale : gorread g. etre‑skodennoù adreñv.
- surface : leur b.-ioù, gorre g.-où, gorreenn b.-où, gorread g.-où
- surface : gorre g. -où
- surface (mesure) : gorread g. -où
- surface (grandeur, espace à deux dimensions) : gorreenn b. -où
- surface équipotentielle : keitvarrenn b. -où
- surface de séparation : kengorreenn b. -où
- surface : gorre g. -où
- surface du sixième ordre : c'hwevac'heg g. -où
- surface (grandeur) : gorreenn b. -où
- surface latérale : gorreenn a-stlez
- surface plane : gorreenn blaen
- surface prismatique : gorreenn gengerek
- surface pyramidale : gorreenn gerndalek
- surface conique : gorreenn gernennek
- surface cylindrique : gorreenn granennek
- surface fermée : gorreenn serr
- surface unité : gorreenn unanenn
- surface prismatique : kengerc'horreenn b. -où
- surface conique : kernc'horreenn b. -où
- surface cylindrique : kranc'horreenn b. -où
- surface du cinquième ordre : pemmac'heg g. -où
- surface du quatrième ordre : pervac'heg g. -où
- surface du septième ordre : seimac'heg g. -où
- surface : gorre g. -où, gorread g. -où, gorreenn b. -où
- surface (grandeur) : gorreenn b.
- surface (mesure) : gorread g.
-
Termofis
- Aéronautique maître couple, maître-couple (surface) | pennskejad | g. | pennskejadoù
- Agriculture surface agricole utile (SAU) | gorread labour-douar talvoudus (GLDT)
- surface agricole utilisée | gorread labour-douar implijet | g. | gorreadoù labour-douar implijet
- surface cultivable | gorread gounezadus | g. | gorreadoù gounezadus
- surface cultivée | gorread gounezet | g. | gorreadoù gounezet
- surface d'épandage | gorread skuilhañ | g. | gorreadoù skuilhañ
- surface pastorale | gorread peuriñ | g. | gorreadoù peuriñ
- terre de surface | douar-barr | h.g. | douaroù-barr
- Audiovisuel surface d'enregistrement | gorread enrollañ | g. | gorreadoù enrollañ
- Bâtiment surface construite | gorread savadurioù | g. | gorreadoù savadurioù
- surface hors œuvre nette (SHON) | gorread rik e-maez mogerioù (GREM)
- Chimie surface argentique | gorread arc'hantek | g. | gorreadoù arc'hantek
- Commerce grande surface | gourmarc'had | g. | gourmarc'hadoù
- grande surface commerciale | gourmarc'had | g. | gourmarc'hadoù
- grande surface spécialisée | gourmarc'had arbennik | g. | gourmarc'hadoù arbennik
- moyenne surface | stal etre | stalioù etre
- surface de vente | gorread gwerzhañ | g. | gorreadoù gwerzhañ
- surface spécialisée | stal arbennik | b. | stalioù arbennik
- Eau eau de surface | dour gorre | h.g. | dourioù gorre, doureier gorre
- surface | gorre | h.g. | gorre
- surface de l'eau | gorre an dour | h.g.
- Finance surface financière | diazez arc'hant
- Généralité surface bombée | gorreenn volzennek | b. | gorreennoù bolzennek
- surface complexe | gorreenn gemplezh | b. | gorreennoù kemplezh
- surface concave | gorreenn gleuziek | b. | gorreennoù kleuziek
- surface convexe | gorreenn geinek | b. | gorreennoù keinek
- surface courbe | gorreenn gromm | b. | gorreennoù kromm
- surface d'application | gorreenn staliañ | b. | gorreennoù staliañ
- surface lisse | gorreenn levn | b. | gorreennoù levn
- surface plane | gorreenn blaen | b. | gorreennoù plaen
