Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- TEMPS AMZER n. -ioù (tous sens) (cf. e berr amzer, dre hir amzer, abaoe kozh amzer...), amzer ruz (gros t.), dindan ar seizh amzer (tous les t.) faire son temps ober e amzer (soudard...) à temps partiel darn amzer il fut un temps amzer a oa bet (n'eve ket..., cf. bet (eo) ha n'eve ket) de tous temps a bep amzer, evit ar wech (cf. a -holl -viskoazh)en même temps er memes amzer, àr un dro (g'...) dans le temps en amzer gozh il a fait son temps bet en deus e amzerde temps en temps amzer amzer, bep an (& un) amzer (syn. une fois le temps ur wezh an amzer, & ur wech dre vare, cf. gwech ha gwezh all...) bon temps (fig.) berr -amzer, c'hoari gaer temps (opportun) KOULZ (var. KOURZ) m. : e(n) koulz (& anc. e kentel) (grand) temps POENT m. (cf. kozh poent), (cf. mall urgence, -ent), parf. struct. bremañ eo (ober...), (cf. mare moment, termen terme).
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- temps : pred
- temps : paderezh
- temps : amzer
- temps : taol
- temps : amzer
- temps : amzer
- temps : pad
- temps (beau) : amzer vrav
- temps (beau) : amzer gaer
- temps (beau) : hinon
- temps (mauvais) : amzer fall
- temps (mauvais) : gwallamzer
- temps (mauvais) : amzer vil
- temps absolu : amzer absolut
- temps agréable : amzer blijus
- temps anticyclonique : amzer antisiklonek
- temps astronomique : amzer astronomek
- temps atomique : amzer atomek
- temps atomique international : amzer atomek etrevroadel
- temps biologique : amzer viologel
- temps brumeux et humide : soublienn
- temps changeant : amzer cheñchus
- temps changeant : amzer cheñch-dicheñch
- temps civil : amzer sivil
- temps civil local : amzer sivil
- temps clément : amzer glouar
- temps cosmique : amzer gosmek
- temps cosmologique : amzer gosmologel
- temps couvert : amzer voret
- temps couvert : amzer c'holoet
- temps d'accès : amzer aksediñ
- temps d'attente : amzer c'hortoz
- temps d'écriture : amzer skrivañ
- temps d'établissement : amzer staliañ
- temps d'établissement d'appel : amzer staliañ ur galv
- temps d'établissement d'une communication : amzer staliañ ur galv
- temps d'exposition : amzer ekspoziñ
- temps d'installation : amzer staliañ
- temps de capture : amzer dapout
- temps de charge : amzer gargañ
- temps de commutation : amzer gomutañ
- temps de cuisson : paderezh poazhat
- temps de délai : amzer dale
- temps de demi-réaction : paderezh hanter reaktadenn
- temps de disparition : amzer distaliañ
- temps de fonctionnement : amzer gerzh
- temps de latence : amzer dale
- temps de lecture : amzer lenn
- temps de Planck : amzer Planck
- temps de pose : amzer ekspoziñ
- temps de positionnement : amzer blasañ
- temps de réaction : amzer reaktiñ
- temps de réponse : amzer respont
- temps de réponse : amzer dale
- temps de réverbération : amzer dasson
- temps de traitement : amzer dretiñ
- temps de transfert : amzer drañsfer
- temps de transit : amzer drañzit
- temps de vol : eurvezhioù nijal
- temps différé : amzer daleet
- temps différé (en) : war-zale
- temps écoulé : amzer aet hebiou
- temps ensoleillé : amzer heol
- temps faible : pred gwan
- temps fort : pred kreñv
- temps frais : freskijenn
- temps géologique : amzer c'heologel
- temps humide : amzer c'hleb
- temps humide : amzer leizh
- temps impropre : amzer ambrop
- temps incertain : amzer vrizh
- temps incertain : amzer amjestr
- temps légal : amzer lezennel
- temps limité : amzer dermenet
- temps local : amzer lec'hel
- temps lourd : amzer vouc'h
- temps lourd : amzer bounner
- temps machine : amzer ardivink
- temps maussade : amzer voret
- temps médiocre : amzer divalav
- temps médiocre : amzer etre daou
- temps médiocre : amzer fall a-walc'h
- temps menaçant : amzer fesonet fall
- temps menaçant : amzer doareet fall
- temps mort : amzer arwarek
- temps moyen : amzer grenn
- temps moyen : amzer geidennek
- temps neigeux : amzer erc'h
- temps oppressant : amzer vac'h
- temps orageux : amzer arneñv
- temps partagé : amzer lodet
- temps pluvieux : amzer c'hlav
- temps propre : amzer brop
- temps psychologique : amzer bsikologel
- temps réel : amzer real
- temps réel (en) : war amzer real
- temps relatif : amzer relativel
- temps sec (période de) : krazienn
- temps serein : amzer hinon
- temps sidéral : amzer siderel
- temps social : amzer sosial
- temps solaire : amzer heolel
- temps solaire moyen : amzer heolel grenn
- temps solaire vrai : amzer heolel wir
- temps stationnaire : amzer dicheñch
- temps très lourd : amzer vac'h
- temps universel : amzer hollvedel
- temps universel coordonné : amzer hollvedel genurzhiet
- temps venteux : amzer avel
-
- temps : amzer b. ; amzervezh b. ; -vezh
- temps : amzer b.-ioù, padvezh g.-ioù
- temps critique : amzer b. ―ioù eizik
- temps d'accès : amzer haeziñ
- temps d'amorçage : amzer voulc'hañ
- temps de connexion : amzer gennaskañ
- temps de libération : amzer dieubiñ
- temps de retournement : amzer duginañ
- temps partagé, partage de temps : rannañ amzer, amzer rannet
- temps réel : amzer werc'hel
- temps total : amzer hollel, amzer aet hebiou
- temps : amzer b. -ioù
- temps de relaxation : arhezvezh g. -ioù
- temps : amzer b. -ioù
- temps de réaction : dazgweredvezh g. -où
- temps de demi-réaction : hanterzazgweredvezh g. -où
- temps d'attente : gedvezh g. -ioù
- temps (chronol.) : amzer b. -ioù, amzervezh b. -ioù, pad g. -où, padenn b. -où , padvezh g. -ioù, pred g. -où, taluad g. -où, lankad g. -où
- temps (Gramm.) : amzer
- temps de vie radiatif : hoali g. skinañ
- temps réel : amzer werc'hel
-
Termofis
- Administration publique direction départementale du temps libre, de la jeunesse et du sport | renerezh-departamant an amzer vak, ar yaouankiz hag ar sport | g.
- direction régionale du temps libre jeunesse et sports | renerezh-rannvro evit an amzer vak, ar yaouankiz hag ar sport | g.
- équivalent temps complet (ETC), équivalent temps plein (ETP) | kevatal implij leunamzer (KILA) | tr.
- Pôle de gestion du temps et des déplacements (POGTED) | Pol merañ an amzer hag ar monedone (POMAHM) | g.
- Alimentation temps de cuisson | amzer boazhañ | h.g./h.b. | amzerioù poazhañ
- Art contre-temps | eneppred | g. | eneppredoù Unanderenn pe doare lusk ma reer d'ur son loc'hañ eus ar pred gwan ha paouez war ar pred kreñv zo da heul.
- temps | pred | g. | predoù
- temps de pose | amzer poziñ | h.g./h.b. | amzerioù poziñ
- Astronomie étoilé (temps, ciel) | steredet(-kaer) | agv. Zo stered ennañ o skediñ.
- temps | amzer | h.g./h.b.
- Chimie temps de passage | amzer dreizh | h.g./h.b. | amzerioù treizh
- temps de réponse | amzer respont | h.g./h.b. | amzerioù respont
- temps local | amzer lec'hel | h.g./h.b. | amzerioù lec'hel
- temps propre | amzer piaouel | h.g./h.b. | amzerioù piaouel
- Danse contre temps | eneppred | g. | eneppredoù
- Économie allocation parentale à temps plein | skorenn gerentel leunamzer | b. | skorennoù kerentel leunamzer
- temps de préparation | amzer fardañ, amzer aozañ, amzer prientiñ | b., b., b. | amzerioù fardañ, amzerioù aozañ, amzerioù prientiñ
- temps partagé | amzer rannet | h.g./h.b.
- temps partiel | darnamzer
- travail à plein temps | labour leunamzer | h.g.
- travail à temps partiel | labour darnamzer | h.g.
- Éducation enseignant à temps partiel | kelenner darnamzer | g. | kelennerien darnamzer
- temps d'activités péri-éducatives (TAP) | mare obererezhioù trozesavadurel (MOT) | g. | mareoù obererezhioù trozesavadurel (MOToù)
- temps d'activités périscolaires (TAP) | mare obererezhioù troskol (MOT) | g. | mareoù obererezhioù troskol
- temps périscolaire | mare troskol | g. | mareoù troskol
- temps scolaire | amzer skol | h.g./h.b.
- université du temps libre (UTL) | skol-veur an amzer vak (SAV) | b. | skolioù-meur an amzer vak
- Généralité appuyez et poussez dans le même temps | gwaskit ha bountit war un dro | tr.
- contemporain (du temps actuel) | a vremañ | ag.
- de temps en temps | bep an amzer | tr.
