Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- TERRE DOUAR m. -où, -eier (tous sens), en douar (à terre, cf. en aod) (cf. en Argoad, cf. anc. glen, tir, sens spécialisés et dérivés) terre cuite PRI POAZH m., terre végétale ATIL m. courir ventre à terre appr. monet en douar, entre ciel et terre etre an neñv hag an douar la Terre des prêtres Douar (& Tachenn) ar veleion, (cf. glaou douar, kren -douar, preñv -douar fig., & buzhug...).
-
Glosbe
- douar
- Douar
- glenn
- bed
- dor
- douar-tagn
- leur
- tir
- Douar
- bed
- Planedenn C'hlas
- Planedenn Cʼhlas
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- terre : douar
- Terre / la Terre : Douar / an Douar
- terre acide : douar trenk
- terre aérée : douar laosk
- terre affinée : douar bruzun
- terre affinée : douar munudet
- terre alcaline : douar alkalin
- terre arable : douar arat
- terre arable : douar labour
- terre argileuse : arbrad
- terre argileuse : douar pri
- terre argileuse : douar arbrad
- terre basse : dol
- terre calcaire : douar raz
- terre calcaire : douar razek
- terre cohésive : douar standilhon
- terre crayeuse : douar kleiz
- terre crayeuse : douar kleizek
- terre cuite : pri poazh
- terre cultivable : douar gounit
- terre cultivable : douar labour
- terre cultivée : douar stuz
- terre cultivée : douar labouret
- terre de culture : douar labour
- terre de culture : douar gounit
- terre décompactée : douar laosk
- terre dense : douar start
- terre dure : douar kalet
- terre émergée : douar e-maez-dour
- terre en culture : douar tomm
- terre en jachère : douar distuz
- terre en jachère : douar dindan gozhenn
- terre en jachère : kozh douar
- terre en jachère : douar paouez
- terre en jachère : kozhenn
- terre en jachère : tirien
- terre en repos : douar yen
- terre ferme : douar kalet
- terre fertile : douar atil
- terre fertile : douar stuz
- terre fertilisée : douar stuz
- terre forte : douar pounner
- terre graveleuse : douar grae
- terre humide : douar gleb
- terre humide : douar leizh
- terre humifère : douar humusiferus
- terre infertile : douar distuz
- terre labourable : douar gounit
- terre labourable : douar labour
- terre labourable et peu profonde : douar bas
- terre légère : douar skañv
- terre limoneuse : douar limouz
- terre lourde : douar pounner
- terre meuble : douar gwak
- terre meuble : douar laosk
- terre meuble : douar dibrad
- terre meuble : douar blot
- terre molle : douar laosk
- terre neutre : douar neutrel
- terre pierreuse : douar meinek
- terre pierreuse : douar mein
- terre profonde : douar don
- terre rare : douar rouez
- terre ressuyante : douar dic'hlebius
- terre ressuyée : douar dic'hleb
- terre rocailleuse : douar mein
- terre rocailleuse : douar meinek
- terre sableuse : douar sablek
- terre sableuse : douar traezh
- terre sableuse : douar sabl
- terre sableuse : douar sabronek
- terre sableuse : douar traezhek
- terre sablonneuse : douar traezh
- terre sablonneuse : douar sabl
- terre sablonneuse : douar sablek
- terre superficielle : bazad
- terre superficielle : douar gorre
- terre végétale : atil
- terre versée : bomm
-
- terre : douar g.
- terre (électricité) : sol g., douar g.
- terre : douar g.
- terre : douar g. -où
- terre cuite, céramique : kroc'han g. -où
- terre (terme générique : terre à potier, argile) : pri g. -où
- terre : Douar g., douar g., tir g. -ioù, aod g. -où
-
Termofis
- Agriculture jachère (terre en friche) | kozhenn | b./g. | kozhennoù Tachenn douar na labourer ket evit ur mare abalamour dezhi da chom strujus.
- journal, journau, journeau (de terre) | devezh-arat | g. | devezhioù-arat
- sol végétal de bonne qualité, terre végétale de bonne qualité | douar atil a-feson | h.g.
- sol végétal, terre végétale | douar atil | h.g.
- terre agricole (TAM) | tachenn labour-douar | b. | tachennoù labour-douar
- terre arable | douar-labour | h.g. | douaroù-labour
- terre brûlée | douar losket | h.g. | douaroù losket
- terre de bruyère | douar brug | h.g. | douaroù brug
- terre de surface | douar-barr | h.g. | douaroù-barr
- terre en rapport | douar-gounit | h.g. | douaroù gounit
- tubercule (pomme de terre) | torzhell (avaloù-douar) | b. | torzhelloù
- Alimentation bouillabaisse de pomme-de-terre | bouillabaisse avaloù-douar | b.
- cerise de terre | kerez-douar | str. | kerezenn-zouar
- dinde de Noël farcie tournée vers la terre | yar-Indez an Nedeleg farset mod an Argoad | b. | yer-Indez an Nedeleg farset mod an Argoad
- écrasée de pommes de terre, écrasée de pomme de terre | flastrenn avaloù-douar | b. | flastrennoù avaloù-douar
- épinards pommes de terre | pinochez avaloù-douar | str.
- fécule de pomme de terre | bleud avaloù-douar | h.g. | bleudoù avaloù-douar
- fondue de pommes de terre | teuzadell avaloù-douar | b. | teuzadelloù avaloù-douar
- galette de pomme de terre, galette de pommes de terre | galetez avaloù-douar | str. | galetezenn avaloù-douar
- gratin de pommes de terre | kreien avaloù-douar | h.g.
- gratin de pommes de terre et pommes | kreien avaloù-douar hag avaloù | h.g.
- menu entre terre et mer | roll-meuzioù etre Arvor hag Argoad | g. | rolloù-meuzioù etre Arvor hag Argoad
- petites pommes de terre à la ciboulette | avaloù-douar bihan gant kraksivolez | ls.
- pomme de terre | aval-douar | g. | avaloù-douar
- pomme de terre berrichonne | aval-douar giz Berry | g. | avaloù-douar giz Berry
- pomme de terre en papillote | aval-douar e parpilhot | g. | avaloù-douar e parpilhot
- pomme de terre persillée | aval-douar gant perisilh | g. | avaloù-douar gant perisilh
- pommes anglaise(s), pommes de terre à l'anglaise | avaloù-douar mod saoz | ls.
- pommes de terre | avaloù-douar | ls.
- pommes de terre au four | avaloù-douar forn | ls.
