Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- TOUT -E, TOUS (dev. n.) AN HOLL (var. H-, mut. 1) : an holl dud (& holl an dud W), popul. TOUT (an dud...), loc. RAZH (an dud...), parf. A -BEZH (en entier, & en e bezh), souv. KEMENT, (& chaque) PEP, (périodicité) BEP & bemdez, bemnoz (cf. tous les deux soirs... bep eil noz...), tout ce qui... KEMENT A (& kement -mañ, -se tout ceci, cela), toutes les fois que SEUL GWEZH MA... tous les deux... HON DAOU, HO TAOU, O DAOU (selon pers.) tout seul E UNAN (-KAER)... toute sa vie a -hed e vuhez (& e -pad e vuhez) tout le long de... hed -ha -hed (ar stêr...)adv. HOLL : kollet holl, popul. TOUT, & div. express. : bev -kel, bihanik -tra, du -pod (-peg), fresk -bev, gwenn -kann, gwleb -teil, laouen -bras, nevez -flamm, prest -kaer, ruz -tan, tostik -tra, yaouank flamm etc., parf. loc. binaires ex. kichen -ha -kichen, eeun -hag -eeun, tost -ha -tost (cf. à chaque mot concerné) tout à fait TRE tout à l'heure T(O)UCHANTIK etc. (cf. à bientÔt) tout au plus D'AR MUIAÑ (TOUD) tout au moins D'AN NEBEUTAÑ (TOUT) tout aussi... : KEN (kaer...) ALL tout d'abord DA GENTAÑ (HOLL, TOUD) tout de même EVELKENT (HAG EVELKENT !) : tout de suite A -BENN -KAER (gentil) comme tout KEN (jentil) HA TRA tout (gentil) qu'il est... HAG EÑ (jentil), HA HI (koant) etc. tout en... EN UR (mut. 1) tout plein KEN (HA) KEN (& div. var.) n. HOLL : en holl, en holl d'an holl, & div. le tout est de... an dalc'h eo... tout ou rien TU PE DU, du tout TAMM EBET (var. ERBET), & popul. TAMM TOUT EBET.
-
Glosbe
- holl
- kement
- tout
- an holl
- dibourcʼh
- ha tout
- hed-da-hed
- hollenn
- kement tra
- nep
- oll
- pell zo
- pep
- pep tra
- racʼh
- ran
- tostik
- a-dro-war-dro
- a-greiz-holl
- a-greiz-pep-kreiz
- a-hed
- a-ratozh-kaer
- an
- da
- diouzhtu
- dousik
- e-unan-penn
- en
- evelkent
- goustadik
- hollc’halloudek
- hollvrezhonek
- ingal-ingal
- kement-mañ
- kement-se
- noazh-ran
- raktal
- razh
- stok
- tuchant
- tuchantik
- yaouank-flamm
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
-
- tout manger (l'assiettée) : pipañ
- tout dessus : hatoup ; (sl. naviguer)
- tout est possible : bezus eo pep tra
- tout est possible : gallus eo pep tra
- tout cohérent : hollad kevanlen
- tout : kevanenn
-
Termofis
- Administration publique Directeur de l'emploi et de la formation tout au long de la vie | Rener an implij hag ar stummañ a-hed ar vuhez | g.
- direction de l'égalité et de la formation tout au long de la vie | renerezh ar gevatalded hag ar stummerezh a-hed ar vuhez | g.
- direction de l'égalité et de la formation tout au long de sa vie (DEFTLV) | renerezh ar gevatalded hag ar stummerezh a-hed ar vuhez (REKESAB) | g. | renerezhioù ar gevatalded hag ar stummerezh a-hed ar vuhez
- Direction de l'emploi et de la formation tout au long de la vie | Renerezh an implij hag ar stummañ a-hed ar vuhez | g.
- Direction de l'emploi et de la formation tout au long de la vie (DEFTLV) | Renerezh an implij hag ar stummañ a-hed ar vuhez (RISAHB) | g.
- pôle de compétence solidarités et formation tout au long de la vie, pôle de compétence solidarités - formation tout au long de la vie | pol barregezhioù kengred ha stummañ a-hed ar vuhez | g. | poloù barregezhioù kengred ha stummañ a-hed ar vuhez
- Service fonctionnel de la formation tout au long de la vie (SEFF) | Servij arc'hwelel ar stummañ a-hed ar vuhez | g.
- Alimentation Royal tout chocolat | gwastell Royal chokolad penn-da-benn | b. | gwestell Royal chokolad penn-da-benn, gwastilli Royal chokolad penn-da-benn
- Droit être libre de tout engagement | frank a bep endalc'h, kuit a bep endalc'h | tr.
- Eau tout-à-l'égout (système) | reizhiad-skarzhañ | b. | reizhiadoù-skarzhañ
- Éducation formation tout au long de la vie | stummerezh a-hed ar vuhez | h.g.
- Équipement ménager faitout, fait-tout | chaodenn, kokenn | b., b. | chaodennoù, kokennoù
- Généralité poussette tout-terrain | bountell treuz bro | b. | bountelloù treuz bro
- tout doit disparaître | pep tra zo da skarzhañ | tr.
- tout-venant | a-dreuz
- Informatique sélectionner tout | diuzañ an holl | v.
- tout virtuel | hollc'halloudel | ag.
- Loisir chamboule-tout | diskar-pennoù | g.
- Marine longueur hors tout (LHT), longueur hors-tout (LHT) | hed penn da benn
- Papeterie essuie-tout | paper-kegin | h.g. | paperoù-kegin, paperioù-kegin
- Protection de l'environnement poubelle tout venant | lastez a bep seurt | h.g.
- tout venant incinérable | lastez da bulluc'hañ | h.g.
- tout-venant (déchets) | lastez-ti | h.g.
- Sciences de l'atmosphère vent tout à fait debout | avel a-benn krak | g. | avelioù a-benn krak
- Sciences de l'information espace tout public | lec'h an holl | g. | lec'hioù an holl
- monographie (ouvrage formant un tout) | unskrid | g. | unskridoù skrid o tennañ d'un danvez hepken
- tout-petits (les) | ar re vihanañ | ls.
- Sécurité veuillez nous signaler tout colis ou bagage abandonné | lavarit deomp pa welit ur pakad pe ur sac'h dilezet | tr.
- Sport club vélo tout terrain (club VTT) | klub marc'h-houarn treuz bro (klub MTB) | g. | kluboù marc'h-houarn treuz bro
- itinéraire vélo tout chemin, itinéraire VTC (IVTC) | hent beloioù bale bro, hent BBB (HBBB) | g. | hentoù beloioù bale bro