• Favereau
    • TRAIN (de...) LOSTAD m. -, (péjor.) STROB m. (cf. strob an diaoul), (du train) STRELL m., (grand train) TRAIN m. (cf. sermoul, standur...), (marche) KERZH m. (cf. a -zoug e gamm...) (rail) TREN (var. TREÑ) m. -ioù (avant-)train (& par ext. d'atterrissage...) KILHOR m. (surt. pl.) -, parf. REDELL f. - (var. RIOLOÙ pl., cf. rodell), popul. (derrière) PENN -ADREÑV m. train de bois cf. radellad train de pêche roued ha fard en train EN E CHARREOU, mettre en train lakaat en o charreoù (mise en t. n.vb.) aller bon train POSTal à fond de train D'AR PIMPERLAMM en train de (faire q.ch.) EC'H / OC'H (ober udb.), devant cons. O var. É (mut. 4) : o kousket, é komz... parf. DA VAD O...
  • Termofis
    • Chemin de fer agent de conduite des trains | gwazour bleinañ trenioù | g. | gwazourien bleinañ trenioù
    • Transport accès aux trains | etrezek an trenioù, war-zu an trenioù
    • attention aux trains | diwallit ! trenioù ! | tr.
    • composition des trains | aozadur an trenioù | g.