• Favereau
    • DETEKTIÑ: vb. détecter.
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • detektiñ v. : détecter
      sciences, technique — déceler la présence d'un phénomène ou d'un corps à l'aide d'un appareil
      implijañ a ra santerioù al LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) laserioù ha melezourioù steudet resis-tre evit detektiñ ar gwagennoù gravitadurel → les capteurs du LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) utilisent des lasers et des miroirs alignés avec grande précision pour détecter les ondes gravitationnelles
    • detektiñ av. : détection
      sciences, technique — action de détecter
    • detektiñ a-bell v. : télédétecter
      électronique, physique — détecter à distance
    • detektiñ a-bell av. : télédétection
      électronique, physique — technique de détection à distance
      an detektiñ a-bell a zo un doare analizenn c'heologel eus gorre an Douar → la télédétection est une méthode d’analyse géologique de la surface terrestre
      detektiñ a-bell ar c'hailh dre satellit → télédétection des minerais par satellite
      an detektiñ a-bell dre radar → télédétection radar
    • detektiñ un adstramm v. : détecter la présence d'un périphérique
      informatique — déceler la présence d'un périphérique, s'agissant d'un système d'exploitation
    • detektiñ ur beriferell v. : détecter la présence d'un périphérique
      informatique — déceler la présence d'un périphérique, s'agissant d'un système d'exploitation