Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • araog. (displ. drezon... dresi & dressi... var. drei-) par (kemm. 1).
  • Preder
    • "popañ" = rinvediñ dre rinvedoù Pop : "poper" = river en utilisant des rivets Pop
    • naouiñ dre : (se) caractériser par
    • dre skriv : à la main, par écrit
    • ennegañ strollatadel, ennegañ dre an tenor : adressage associatif, adressage par le contenu
    • skoazell b. -où : aide radioélectrique
    • dezrann gwrezventel diforc'hat dre c'hwilerviñ : analyse calorimétrique différentielle à balayage
    • galv dre anv : appel par nom
    • galv dre werzh : appel par valeur
    • bit dre veuted : bit par pouce
    • bit dre eilenn : bit par seconde
    • jediñ dre skriv : calcul à la main
    • dezverkañ, doareañ dre : caractériser
    • trec'haoliñ dre zuilhoù, trec'haoliñ duilhoù : commutation par paquets
    • ergrafañ ameilet dre urzhiataer, ERAU : conception assistée par ordinateur, C.A.O.
    • gwiriañ dre vloc'hoù : contrôle par blocs
    • pod dre vurezh g. -où dre vurezh : cuit-vapeur
    • tresañ ameilet dre urzhiataer : dessin assisté par ordinateur
    • advantlec'hiañ, lec'hiañ dre advant : écholocation
    • efediñ dre skriv : effectuer à la main
    • parder dre ouzhpennañ : égalité par adjonction
    • parder dre zigenaozañ : égalité par décomposition
    • elfennoù kenereet dre un daveadur daouadek : éléments liés par une relation binaire
    • lerc'hwezañ dre c'houluz koulz : enregistrement en modulation de phase
    • kelenn ameilet dre urzhiataer, KAU, diougonañ ameilet dre urzhiataer : enseignement assisté par ordinateur, E.A.O.
    • teskad savelet dre an erdal : ensemble défini en extension
    • teskad savelet dre an ental : ensemble défini en intension
    • mod enankañ/ec'hankañ dre saneller : entrée/sortie en canal : mode d'―
    • mod enankañ/ec'hankañ dre span goulev : entrée/sortie par interruption de programme : mode d'―
    • mod enankañ/ec'hankañ dre brouadoù stad : entrée/sortie par tests d'état : mode d'―
    • dewerzhet dre villoù : exprimé en milles
    • oberiañ ameilet dre urzhiataer : fabrication assistée par ordinateur
    • rediet ; dre redi ; ret : forcé
    • gouin g. -où : fourreau (de mât de planche à voile &)
    • lakaat (ur planken dre lien &) da c'hoañviñ : hiverner (une planche à voile &)
    • moulerez dre varrenn : imprimante à barres
    • moulerez dre chadenn : imprimante à chaîne
    • moulerez dre huzvannañ : imprimante à jet d'encre
    • korrluniñ, moulerez dre gorrfilmoù : imprimante à microfilm
    • moulerez dre gelorn : imprimante à tambour
    • moulerez ogedel, moulerez dre bikennoù : imprimante matricielle, imprimante par point
    • ergrafañ ameilet dre urzhiataer, ijinouriezh ameilet dre urzhiataer : ingénierie assistée par ordinateur
    • kilotreread mezoniel dre eilenn : kilo inférence logique par seconde
    • kiloniñvadur dre eilenn : kilo opération par seconde, K.O.P.S.
    • kiloünanenn loaz dre eur : kilo unité de ressource par heure, K.U.R.H.
    • hir ; à la -ue gant an amzer, dre hir amzer : long
    • trezalc'h ameilet dre urzhiataer : maintenance assistée par ordinateur
    • merdeadurezh b. : marine à voiles
    • dre anskriv : mental(ement), de tête
    • zinkañ dre bistolenn : métallisation # zincage au pistolet
    • hentenn diskoulmañ dre gedaoz linennek : méthode de résolution par combinaison linéaire
  • Termofis
    • Administration publique burev dre virout | m. | burevioù dre virout | bureau sur réservation
    • degemer dre bellgomz | mass.m. | degemeroù dre bellgomz | accueil téléphonique
    • diazezadur ha servij skoazellañ dre al labour (DSSL) | m. | diazezadurioù ha servijoù skoazellañ dre al labour | établissement et service d'aide par le travail (ESAT)
    • dre familh | expr. | par famille
    • dre videoprezegenn | expr. | en visioconférence
    • dre zileuriadur | expr. | par délégation
    • kenemprañ dre al lojañ | n.v. | insertion par le logement
    • kenemprañ dre an obererezh ekonomikel | n.v. | insertion par l'activité économique
    • lizher dre siell | m. | lizheroù dre siell | lettre de cachet
    • mont tre dre ar parklec'hioù | m. | accès par les parkings
    • nomenkladur strategel dre brogramm (NSP) | m. | nomenkladurioù strategel dre brogramm | nomenclature stratégique par programme (NSP)
    • ofiser marilh ar boblañs dre zileuriadur | m. | ofiserien marilh ar boblañs dre zileuriadur | officier d'État civil par délégation, officier de l'État civil par délégation
    • prezidant dre zileuriadur | m. | prezidanted dre zileuriadur | président par délégation
    • servij an oberiadennoù darbariñ dre vor (SODEM) | v. | service des opérations de dessertes maritimes (SODEM)
    • servij kenemprañ dre al lojañ | m. | servijoù kenemprañ dre al lojañ | service insertion par le logement
    • steuñv ober dre c'hennad | m. | steuñvoù ober dre c'hennad | plan d'action sectoriel
    • Aéronautique evezhiañ dre nijerezioù | n.v. | surveillance aérienne
    • nijerez gourskañv dre geflusker (NGK) | f. | nijerezioù gourskañv dre geflusker | ultraléger motorisé (ULM)
    • Agriculture arar dre dan | f. | ararioù dre dan, erer dre dan | motoculteur
    • arat dre dan | n.v. | motoculture
    • difetisaat twose dre froumal | n.v. | décompactage twose vibrant
    • dre ziveskañ gant mekanikoù | expr. | obtenu par tri mécanique
    • gounidigezh dre zilec'hiañ | mass.f. | culture itinérante
    • gounidigezh dre zourañ | mass.f. | culture irriguée
    • koll dre aezhennañ | mass.m. | perte par évaporation
    • koll dre walc'hiñ | mass.m. | perte par lessivage
    • strujusaat dre azot | n.v. | fertilisation azotée
    • Alimentation (tanavenn) brizhilli dre win wenn | f. | (tanavennoù) brizhilli dre win wenn | (filet de) maquereaux au vin blanc
    • abrikez dre siros | coll. | abrikezenn dre siros | abricot au sirop
    • abrikez dre siros | coll. | abrikezenn dre siros | abricots au sirop

Voir aussi