Geriafurch
br | fr
  • Glosbe
    • herbe
    • plante
    • herbe folle
    • herbe médicinale
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • louzaouenn : plante médicinale
    • louzaouenn : herbe médicinale
    • louzaouenn fall : herbe (mauvaise)
    • louzaouenn fall : plante adventice
    • louzaouenn fall : mauvaise herbe
    • louzaouenn gegin : plante potagère
    • louzaouenn gegin : légume
    • louzaouenn saouriñ : épice
    • louzaouenn sasun : épice
    • louzaouenn vlazañ : épice
    • louzaouenn-an-daoulagad : épervière en ombelle
    • louzaouenn-an-daoulagad : chélidoine
    • louzaouenn-an-daoulagad : herbe-aux-verrues
    • louzaouenn-an-darvoued : herbe-aux-verrues
    • louzaouenn-an-darvoued : chélidoine
    • louzaouenn-an-dirig : cuscute
    • louzaouenn-an-Dreinded : pensée des champs
    • louzaouenn-an-drouized : gui
    • louzaouenn-ar-fizisian : piloselle
    • louzaouenn-ar-goukoug : jacinthe des bois / jacinthe sauvage
    • louzaouenn-ar-goukoug : clochette
    • louzaouenn-ar-goulioù : vulnéraire
    • louzaouenn-ar-groaz : verveine officinale
    • louzaouenn-ar-groaz : verveine sauvage
    • louzaouenn-ar-gwenaennoù : héliotrope
    • louzaouenn-ar-paz : pas-d'âne
    • louzaouenn-ar-paz : tussilage
    • louzaouenn-ar-wiber : scorsonère (petite)
    • louzaouenn-ar-wiber : scorsonère
    • louzaouenn-sant-Jakez : séneçon jacobée
    • louzaouenn-sant-Malo : ophrys muscifera
    • louzaouenn-sant-Maloù : scille printanière
    • louzaouenn-santez-Marc'harid : marguerite / marguerite commune
    • louzaouenn-staoter : pissenlit commun
  • Termofis
    • Botanique bleunioù-ar-gwent, louzaouenn-an-avel, kokuloz gouez | anémone sylvie, anémone des bois | Anemone nemorosa L. 1753, non Schangin 1793 [= Anemone altaica Fisch. ex Ledeb.]
    • delioù-melen, louzaouenn-Sant-Patern | pl. | blackstonie non perfoliée, chlore non perfoliée | Blackstonia imperfoliata (L. f.) Samp.
    • evor-glas, louzaouenn ar peuk | m., f. | louzaouennoù ar peuk | hellébore vert, herbe à piquer | Helleborus viridis L.
    • heglev, louzaouenn-an-droug-skouarn | m., f. | joubarbe des toits, grand joubarbe | Sempervivum tectorum L.
    •   louzaouenn | f. | louzaouennoù, louzeieier | plante médicinale, plante officinale (simples) Plant a zastumer hag a aozer evit pareañ ub., gwellaat ub.
    • louzaouenn-al-ludu | f. | louzaouennoù-al-ludu | séneçon cinéraire, séneçon cendré | Senecio cineraria DC.
    • louzaouenn-an-alc'hweder | f. | louzaouennoù-an-alc'hweder | dauphinelle, dauphinette, consoulde royale (genre Consolida) | Consolida spp. (DC.) Gray
    • louzaouenn-an-amann | f. | louzaouennoù-an-amann | grassette du Portugal, herbe grasse | Pinguicula lusitanica L.
    • louzaouenn-an-daroued | f. | louzaouennoù-an-daroued | renoncule à port de ficaire, ficaire | Ranunculus ficaria L. 1753, non Walter 1788 [= Caltha palustris L.] (= Ficaria ranunculoides, Ficaria verna)
    •   louzaouenn-an-derzhienn | f. | louzaouennoù-an-derzhienn | germandrée (genre) | Teucrium spp. L. plant, o anv spesad Salvia silvesrtris.
    • louzaouenn-an-divinim | f. | louzaouennoù-an-divinim | dompte-venin officinal | Vincetoxicum hirundinaria Medik. (= Vincetoxicum officinale Moench)
    • louzaouenn-an-divulum | f. | louzaouennoù-an-divulum | tanaisie parthénium, grande camomille dorée | Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip.
    • louzaouenn-an-Dreinded | f. | louzaouennoù-an-Dreinded | violette tricolore, pensée tricolore (violette sauvage, pensée sauvage, pensée des champs) | Viola tricolor L. 1753, non auct. [= Viola × wittrockiana Gams ex Nauenb. & Buttler]
    • louzaouenn-an-elaz | f. | louzaouennoù-an-elaz | anémone bleue, anémone hépatique | Anemone hepatica L.
    • louzaouenn-an-oan, dousetez, dousezig | f. | louzaouennoù-an-oan | valérianelle potagère, mâche potagère (boursette, doucette) | Valerianella locusta (L.) Laterr.
    •   louzaouenn-an-taskil (saoj-koad) | f. | louzaouennoù-an-taskil | germandrée scorodoine, germandrée sauge des bois, fausse sauge des bois | Teucrium scorodonia L. plant, o anv spesad Salvia silvesrtris.
    • louzaouenn-ar-basiantez | f. | louzaouennoù-ar-basiantez | rumex patience, oseille-épinard, épinard immortel, épinard perpétuel (patience des jardins) | Rumex patientia L. 1753, non auct. [= Rumex longifolius DC.], nec Gaudich. ex Meisn. 1856 [= Rumex crispus L.], nec Pall. ex M.Bieb. 1808 [= ?]
    • louzaouenn-ar-c'hazh | f. | louzaouennoù-ar-c'hazh | cataire vulgaire, herbe aux chats | Nepeta cataria L.
    • louzaouenn-ar-c'homm | f. | louzaouennoù-ar-c'homm | cardère cultivée, cardère à foulon(s), cardère des bois | Dipsacus sativus (L.) Honck. 1782 (= Dipsacus sylvestris Mill. subsp. fullonum auct., non sensu Bonnier & Layens 1894 [= Dipsacus fullonum L.])
    • louzaouenn-ar-flemm | f. | louzaouennoù-ar-flemm | aconit napel, aconit vulgaire, char de Vénus | Aconitum napellus L. 1753, non S.G.Gmel. 1770 [= Aconitum lycoctonum L.], nec Pall. 1773 [= Aconitum villosum Rchb.], nec Thunb. 1784 [= Aconitum fischeri Rchb.]
    • louzaouenn-ar-galvezerien | f. | louzaouennoù-ar-galvezerien | prêle des ébénistes, prêle d'hiver, prêle à polir, jonc hollandais | Equisetum hyemale L. 1753
    • louzaouenn-ar-garantez | f. | louzaouennoù-ar-garantez | bardane (genre), gratteron | Arctium spp. L. 1753, non Lam. 1779 [= Berardia spp. Vill.]
    • louzaouenn-ar-glaouer | f. | louzaouennoù-ar-glaouer | brunelle vulgaire, brunelle commune | Prunella vulgaris L.
    • louzaouenn-ar-goaf | f. | louzaouennoù-ar-goaf | lycope d'Europe, chanvre aquatique (chanvre d'eau) | Lycopus europaeus L. 1752, non Walter 1788 [= ?]
    • louzaouenn-ar-goulioù | f. | louzaouennoù-ar-goulioù | vulnéraire commune, vulnéraire des paysans | Anthyllis vulneraria L.
    • louzaouenn-ar-gwazi | f. | louzaouennoù-ar-gwazi | potentille ansérine, potentille argentine, potentille des oies | Potentilla anserina L.
    • louzaouenn-ar-gwennilied | f. | louzaouennoù-ar-gwennilied | chélidoine commune | Chelidonium majus L.
    • louzaouenn-ar-miliner | f. | louzaouennoù-ar-miliner | valériane officinale, valériane sauvage, grande valériane | Valeriana officinalis L. 1753
    • louzaouenn-ar-milskoulm, geot-ar-baner, karner, kelgeot | renouée aviculaire, renouée des oiseaux, renouée centinode, renouée liseronne, renouée traînante | Polygonum aviculare L. 1753, non auct. [= Polygonum aviculare L. subsp. depressum (Meisn.) Arcang.], nec Lour. 1790 [= Polygonum plebejum R.Br.], nec Kar. & Kir. 1843 [= ?], nec Meisn. 1856 [= ?], nec Walp. 1843 [= ?]
    • louzaouenn-ar-mogerioù (torr-maen) | f. | pariétaire judaïque, pariétaire officinale, pariétaire commune, aumure, perce-muraille (perce-pierre, casse-pierre) | Parietaria judaica L.

Voir aussi