Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • & bih. -IG g. -ioù son, & b. -ioù (-ENN b. -où) chanson (gaie, en gal).
    • ,-añ,-iña-w. &var. SENiñ (penngef SON-) vb. sonner (& résonner, par ext. klaxonner), jouer (d'un instrument), & bruire (eau), chanter (gaiement en vannetais).
    • SOÑ: n. -où (var. -ENN b. -où) pensée, souv. idée (& intention), souvenir.
  • Preder
    • son g. -ioù : son (perçu)
  • Termofis
    • Alimentation rodell son | f. | rodelloù son | boucle de son
    • Art devezh ekologel ar son | m. | devezhioù ekologel ar son | journée écologie sonore
    • dizainer son (designer son) | m. | dizainerien son (designerien son) | designer sonore
    • Kreizenn ar son | f. | Kreizennoù ar son | Centre de découverte du son
    • liorzh ar son | f. | liorzhoù ar son | jardin sonifère
    • son naturel | m. | sonioù naturel | son naturel
    • son, kan ha klev | expr. | acoustique (animation)
    • Audiovisuel ampled ar son | m. | ampledoù ar son | volume
    • bandenn son | f. | bandennoù son | bande-son
    • bonn-son | m. | bonnioù-son, bonnoù-son | borne sonore
    • kempouez (ar son) | mass.m. | balance (son)
    • live son | m. | liveoù son | niveau sonore
    • meskañ, [son] sonveskañ | v. | mixer
    • reiñ lañs d'ar son | v. | déclencher le son
    • ren gouleier ha son, ren ar gouleier hag ar son | f. | régie lumière et son, régie lumières et son
    • ren son | m. | régie son
    • rener ar son | m. | renerien ar son | directeur du son
    • roudenn son | f. | roudennoù son | piste son
    • sal-ren gouleier ha son, sal-ren ar gouleier hag ar son | f. | salio-ren gouleier ha son, salioù-ren ar gouleier hag ar son | régie lumière et son, régie lumières et son (salle)
    • sal-ren son | f. | salioù-ren son | régie son (salle)
    • Bâtiment difuiñ-son | n.v. | isolation phonique
    • sal deknikel son | f. | salioù teknikel son | local technique sono
    • sas-son | sas phonique
    • Drapeaux son | m. | sonioù | sonnerie
    • son ar banniel | m. | sonioù ar banniel | sonnerie au drapeau
    • Économie skorenn d'an oadourien nammet (SON) | f. | skorennoù d'an oadourien nammet | allocation aux adultes handicapés (AAH)
    • Éducation atalier lenn ha son | m. | atalieroù lenn ha son | atelier lecture et son
    • Électroacoustique distro son | retour (son)
    • ijinour ar son | m. | ijinourien ar son | ingénieur du son
    • live son | m. | liveoù son | niveau sonore

Voir aussi