• Favereau
    • SPERN str. -enn-ed & -où épine(s).
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • spern : épine
    • spern-mor : cystoseire à baies / cystoseire
    • spern-mor Japan : sargasse du Japon / sargasse
    • spernenn : épine
  • Termofis
    • Botanique aval-spern | datura, stramoine, pomme épineuse (genre Datura) | Datura spp. L.
    • lost-louarn, dreog, raden, morspern ruz, bezhin gwrac'h (bezhin-brug ruz, morspern ruz, spern-mor ruz) | cystoseire à feuilles de tamaris (goémon de bruyère rouge, épine de mer rouge) | Cystoreisa fibrosa
    •   spern-du | coll. | spernenn-zu | prunellier commun, prunellier épineux, prunellier sauvage, épine noire (prunier sauvage) | Prunus spinosa L. Gwez bihan dreinek, o anv spesad Prunus spinosa, gell-du o rusk, glas-du o frouezh, a gresk er girzhier, er c'hoadoù, en douaroù fraost.
    • spern-du-Amerika | coll. | spernenn-zu-Amerika | cerisier tardif, cerisier noir | Prunus serotina Ehrh. 1784, non Schur 1866 [= ?], nec Roth 1797 [= ?], nec Poit. & Turpin 1846 [= Prunus domestica L.], nec Poir. 1804 [= Prunus virginiana L.]
    • spern-gwenn | coll. | aubépine (genre) | Crataegus spp. L.
    • spern-gwenn-c'hwezh-vat, spern-gwenn-unhadenn | coll. | aubépine blanche, aubépine épineuse, aubépine monogyne | Crataegus monogyna Jacq. 1775, non auct. [= Crataegus calycina Peterm.]
    • spern-trechonek | coll. | spernenn-drechonek | épine vinette, épine-vinette commune (oseille des bois) | Berberis vulgaris L.
    • spern-triñchinek Candidula | épine-vinette à feuilles pâles | Berberis candidula (C.K.Schneid.) C.K.Schneid.
    • spern-triñchinek deil beuz | épine-vinette à feuilles de buis nain | Berberis microphylla G.Forst. 1789, non F.Dietr. 1802 [= Berberis vulgaris L.], nec hort. ex K.Koch 1869 [= Berberis canadensis Mill.] (= Berberis buxifolia Lam. var. nana Usteri)
    • strouezheg spern-du | f. | strouezhegoù spern-du | fourré à prunellier
    • Héraldique bazh-spern | f. | bâton d'épine
    • bod spern | m. | bodoù spern | buisson d'épine
    • Zoologie devedig-spern | m. | devediged-spern | fauvette grisette | Sylvia communis
    • glazig ar spern melen | m. | argus à bande noire | Celastrina argiolus
    • Glazig ar spern melen | m. | Azuré des Nerpruns | Celastrina argiolus (Linnaeus, 1758)
    • Lostig ar spern du | Thécla de l'Amarel | Satyrium acaciae (Fabricius, 1787)
    • pig-spern | f. | piged-spern | pie-grièche | Laniidae
    • Pig-spern ar stepennoù | Pie-grièche des steppes | Lanius pallidirostris
    • Pig-spern Birmania | Pie-grièche à dos marron | Lanius collurioides
    • Pig-spern kein rous | Pie-grièche à dos roux | Lanius gubernator
    • pig-spern kein rous | f. | piged-spern kein rous | pie-grièche écorcheur | Lanius collurio
    • Pig-spern lost hir | Pie-grièche schach | Lanius schach
    • pig-spern lost ruz | f. | piged-spern lost ruz | pie-grièche isabelle | Lanius isabellinus
    • Pig-spern lost ruz | Pie-grièche du Turkestan | Lanius phoenicuroides
    • pig-spern louet | f. | piged-spern louet | pie-grièche grise | Lanius excubitor
    • Pig-spern louet | Pie-grièche grise | Lanius excubitor
    • pig-spern penn ruz | f. | piged-spern penn ruz | pie-grièche à tête rousse | Lanius senator
    • Pig-spern rous | Pie-grièche brune | Lanius cristatus
    • pig-spern Spagn | f. | piged-spern Spagn | pie-grièche méridionale | Lanius (excubitor) meridionalis
    • Pig-spern Spagn | Pie-grièche méridionale | Lanius meridionalis