• Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • bale : marche
    • bale : marcher
    • bale : randonner
    • bale : randonnée (de)
    • bale : marche
    • bale : marcher
    • bale daoudroadek : bipédie
    • bale pevardroadek : quadrupédie
    • bale pevardroadek hanter-sonn : quadrupédie semi-redressée
    • bale pevarzroadek palmigrad : marche quadrupède palmigrade
  • Termofis
    • Art arvest war vale | m. | arvestoù war vale | spectacle déambulatoire
    • diskouezadeg vale | f. | diskouezadegoù bale | exposition itinérante
    • Bâtiment savenn vale | f. | savennoù bale | plateau piétonnier
    • Cartographie kartenn-vale | f. | kartennoù-bale | carte de randonnées
    • Hébergement et tourisme chomadenn-vale | f. | chomadennoù-bale | séjour randonnées
    • gwenodenn-vale | f. | gwenodennoù-bale | sentier de randonnée
    • gwenodenn-vale hir | f. | gwenodennoù-bale hir | sentier de grande randonnée
    • gwenodenn-vale verr | f. | gwenodennoù-bale berr | sentier de petite randonnée
    • kabanenn tro-vale | f. | kabanennoù tro-vale | cabane rando
    • Loisir bazh-vale | f. | bizhier-vale | bâton de marche, bâton de randonnée
    • gwenodenn-vale | f. | gwenodennoù-bale | chemin de randonnée
    • loc'hañ tro-vale | n.v. | départ randonnée, départ de randonnée
    • tro-vale kentañ war boneed | f. | troioù-bale kentañ war boneed | baptême poney
    • tro-vale natur | f. | troioù-bale natur | randonnée nature
    • tro-vale war an hent-houarn | f. | troioù-bale war an hent-houarn | randonnée sur la voie ferrée
    • tro-vale war azen | f. | troioù-bale war azen | randonnée avec un âne de bât
    • tro-vale war droad | f. | troioù-bale war droad | randonnée pédestre
    • tro-vale war varc'h | f. | troioù-bale war varc'h | randonnée équestre
    • tro-vale war varc'h-houarn ha MTB | f. | troioù-bale war varc'h-houarn ha MTB | randonnée cyclo et VTT
    • tro-vale-hir (BH) | f. | troioù-bale-hir | grande randonnée (GR)
    • tro-vale-hir bro (BHB) | f. | troioù-bale-hir bro | grande randonnée de pays (GRP)
    • troiad vale | f. | troiadoù bale | circuit pédestre
    • troiad-vale | f. | troiadoù-bale | circuit de randonnée
    • Marine bag-vale | f. | bagoù-bale, bigi-bale | bateau de plaisance
    • redadeg vale | f. | redadegoù bale | course-croisière
    • redadeg vale etrebroadel | f. | redadegoù bale etrebroadel | course-croisière internationale
    • Médecine heuz bale, plastrenn vale | m., f. | heuzoù bale, plastrennoù bale | botte de marche
    • Protection contre l'incendie braeerez war vale | f. | braeerezioù war vale | broyeur mobile
    • Route kit war vale | expr. | mettez pied à terre
    • leur-vale | f. | leurioù-bale | aire piétonne