Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- BORD BORD m. -où & -enn f. -où (rive) RIBL m. -où(navire) BOURZH m. -ioù (chapeau...) ERION, -IEN m. (pl.) -où (rebord de sillon...) GLANN f. -ioù (de champ, le long des talus, pour pa²tre ou faire des primeurs) GWRIMENN f. -où, & glizenn, goulienn, krizenn... f. -où au bord de (la route) e bord (war vord) an hent... à bord er bourzh, war vourzh, usu. e -barzh sur le bord de war -nes (ober udb.) virer de bord jeliñ, viriñ, chañch bourzh, parf. chañch fard du bord de qun eus tu ub., a -du g' ub. sur les bords usu. tammoù à ras bord (banne) sonn.
-
Glosbe
- bourzh
- ribl
- erien
- gwrimenn
- riz
- bevenn
- bourzhiad
- goñvor
- kant
- lez
- stur
- aod
- bord
- glann
- or
- riblenn
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- bord : bord
- bord : bord
- bord : gwrimenn
- bord : bourzh
- bord (de) : e-bourzh
- bord d'attaque : ribl a-raok
- bord de fuite : kil
- bord de fuite : ribl a-dreñv
-
- bord alvéolaire du maxillaire inférieur : lodenn b. logigaouek ar c'haved.
- bord alvéolaire du maxillaire supérieur : baleg g. logigaouek (ar garvan).
- bord antérieur de l'ovaire : ribl g. a-rouedenn ar vierez.
- bord inférieur de l'écaille occipitale : ribl g. a‑vrennigenn (an askorn kilpenn).
- bord inférieur du maxillaire inférieur : diaz g. ar c'haved.
- bord interosseux : ribl g. etreeskernel.
- bord postérieur de l'ovaire : ribl g. dizalc'h (ar vierez).
- bord supérieur de l'occipital : ribl g. a‑lambda (an askorn kilpenn).
- bord : ribl g. -où, lez g.-où
- bord d'un segment : lez ur regenn
- bord : lez b. -ioù
-
Termofis
- Administration publique pôle pilotage de la masse salariale, budget, tableaux de bord, commande publique | pol sturiañ kalzad ar goproù, budjedoù,taolennoù-stur, urzhiadiñ publik | g. | poloù sturiañ kalzad ar goproù, budjedoù, taolennoù-stur, urzhiadiñ publik
- Aéronautique commandant de bord | komandant-bourzh | g.
- instrument de bord | benveg-leviañ | g. | benvegoù-leviañ, binvioù-leviañ
- planche de bord | taolenn-leviañ | b. | taolennoù-leviañ
- Bâtiment bord d'un toit | malvenn | b. | malvennoù
- gouttière, égout (bord inférieur de toit) | lost-toenn | g. | lostoù-toenn Renkennad mein-glas pe deol a valir diouzh traoñ an doenn.
- rive (bord d'une toiture) | gouribl (malvenn) | g. | gouribloù
- Drapeaux bord | tu | g. | tuioù
- bord inférieur | tu traoñ | g. | tuioù traoñ
- bord supérieur | tu krec'h | g. | tuioù krec'h
- Généralité bord à bord | ribl-ha-ribl | tr.
- Génie mécanique mécanique hors-bord | mekanikerezh ezvourzh | h.g.
- Géographie littoral, côtier, riverain (du bord) de (la) mer (caractère) | arvorek | ag.
- littoral, côtier, riverain (du bord) de (la) mer (habitant) | arvoriad | g. | arvoriz
- littoral, côtier, riverain (du bord) de (la) mer (habitant) | arvoriat | ag.
- littoral, côtier, riverain (du bord) de (la) mer (relatif) | arvorel | ag.
- Informatique bord droit de la fenêtre | gwrimenn zehoù ar prenestr | b. | gwrimennoù dehoù ar prenestr
- Marine bitte d'amarrage à bord | arbil | g. | arbiloù
- bord | bourzh | g. | bourzhioù
- bord d'une voile | bevenn ur ouel | b. | bevennoù ur ouel
- chef de bord (skipper) | penn bourzh (skiper) | g. | pennoù bourzh (skiperien)
- franc-bord, franc bord | rezvourzh | g. | rezvourzhioù
- hors-bord | ezvourzh | ag.
- in-bord | enbourzh | ag.
- journal de bord | levr-bourzh | g. | levrioù-bourzh
- lisse de plat-bord | lisenn blabourzh | b. | lisennoù plabourzh
- moteur in-bord | keflusker enbourzh | g. | kefluskerioù enbourzh
- plat-bord | plabourzh | g. | plabourzhioù Portolof.
- vibord, vibor (lisse de plat-bord) | portelof (lisenn blabourzh) | g. | portelofoù (lisennoù plabourzh)
- virer de bord vent arrière | lanvat | v.
