Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- DOS KEIN m. -où, parf. KIL m., haut du dos CHOUK var. SOUK m. -où, & lein e gein m. dos à dos KEIN -OUZH -KEIN faire le gros dos c'hwezañ e gein il a bon dos mat eo da geinañ être sur le dos de qun bezañ war vuhez ub. en avoir plein le dos kaout leizh e ler (& gof) g' (cf. tremen skuizh) mettre sur le dos de qun lakat ar bec'h war gein ub.l'avoir dans le dos bezañ tapet lous tomber sur le dos kouezhañ a -c'hwen e gein, sur le dos de qun war gein ub. mettre sur le (haut du) dos choukañ (udb., cf. choukata).
-
Glosbe
- kein
- cʼhwen
- chouk
- keyn
- kil
- Kein
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- dos : kein
- dos (bas du) : traoñ ar c'hein
- dos (haut du) : lein ar c'hein
- dos (haut du) : choug / chouk
- dos de la main : kildorn
- dos de la main : kil an dorn
- dos voûté : chouk kromm
- dos voûté : kein kromm
- dos voûté (avoir le) : bezañ kromm e gein / bezañ kromm he c'hein
-
Termofis
- Alimentation dos | kein | g. | keinoù
- dos de cabillaud | kein moru | g.
- dos de lotte à l'armoricaine | kein mordouseg mod Arvorig | g.
- Bureau chemise à dos extensible | kleurenn vegin, kleurenn veginek | b., b. | kleurennoù megin, kleurennoù meginek
- Cartographie plan de quartier au dos | tres karter war an tu all | g.
- Généralité au dos | war an tu-gin | tr.
- Imprimerie dos carré collé | kein karrez peget | g.
- Industrie du cuir sac à dos | sac'h-kein | g. | seier-kein
- Informatique Microsoft Disk Operating System (MS-DOS) | Microsoft Disk Operating System (MS-DOS)
- Loisir course avec sac sur le dos | redadeg gant ur sac'h war ar c'hein | b. | redadegoù gant ur sac'h war ar c'hein
- Manutention et stockage porter (à dos d'homme), faire le portefaix | simiadañ | v.
- Route dos-d'âne | kein gwiz | g. | keinoù gwiz
- pont en dos d'âne | pont kein-gwiz | g. | pontoù kein-gwiz
- Sciences de l'information dos (d'un livre) | kein | g. | keinoù
- étiquette (pour la cote au dos du livre) | tikedenn (evit ar c'hot e kein al levr) | b. | tikedennoù
- Sport cambrer le dos | digrommañ e gein | v.
- dos crawlé | krawladenn war e gein | b.
- épreuve du 200 m dos | amprouenn an 200 m neuñv war gein | b. | amprouennoù an 200 m neuñv war gein
- sur le dos | a-hed e gein | tr.
- vent arrière, vent dans le dos | avel a-dreñv, avel a-gein | g. | avelioù a-dreñv, avelioù a-gein
- Transport dos d'âne | kein gwiz | g.
- Zoologie buse à dos gris | baou kein gris | b. | baoued kein gris | Leucopternis occidentalis
- Fuligule à dos blanc | Morilhon kein gwenn | Aythya valisineria
- loriot à dos olive | glazaour | g. | glazaoured | Oriolus sagittatus
- loriot à dos verdâtre | glazaour | g. | glazaoured | Oriolus flavicinctus
- pic à dos blanc | speg kein gwenn | b. | speged kein gwenn | Picoides leucotos
- Pie-grièche à dos marron | Pig-spern Birmania | b. | Lanius collurioides
- Pie-grièche à dos roux | Pig-spern kein rous | b. | Lanius gubernator
