• Favereau
    • DOULEUR TAOL -POAN m. -ioù (cf. berioù pointes, gloaz blessure, gwentl, pistig élancement) (affliction) GLAC'HAR m., usu. POAN -SPERED f. -ioù (cf. anken, kalonad) douleur sourde morboan (& mar-, gour-) f. N. Dame des Sept Douleurs an Itron Varia a Seizh Kleze.
  • Glosbe
    • poan
    • anken
    • broud
    • enoe
    • kalonad
    • glacʼhar
    • glac’har
    • gloaz
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • douleur : poan
    • douleur aiguë : poan lemm
    • douleur battante : poan dalmus
    • douleur continue : poan dizehan
    • douleur en point : pistig
    • douleur en point (avoir une) : pistigañ
    • douleur erratique : poan erratek
    • douleur exquise : poan iskis
    • douleur fulgurante : poan daredus
    • douleur intermittente : poan spanaus
    • douleur lancinante : beroù
    • douleur lancinante : pistig
    • douleur lombalqique : poan lombalgek
    • douleur morale : doan
    • douleur morale : glac'har
    • douleur morale : poan-spered
    • douleur musculaire : poan gigenn
    • douleur pongitive : poan-ber
    • douleur pulsatile : poan boulsadus
    • douleur récurrente : poan rekurant
    • douleur résiduelle : marboan
    • douleur sourde : marboan
    • douleur térébrante : poan dalarus
    • douleur térébrante : poan dararus
    • douleur violente : poan c'hrizias
    • douleur violente : poan griz
    • douleur vive : poan lemm
    • douleurs : gwentloù

    • douleur : laur g.
  • Termofis
    • Médecine antalgique (médicament qui évite la douleur) | antalgik | g. | antalgikoù
    •   antalgique (qui évite la douleur) | antalgikel | ag. talvout da hepkoriñ al laur
    • antidouleur, anti-douleur | louzoù eneppoan | g. | louzeier eneppoan
    • consultation douleur | kuzuliadur poan | g. | kuzuliadurioù poan
    • consultation douleur et équipe mobile de soins palliatifs | kuzuliadur poan ha skipailh bale ar prederioù habaskaüs | g. | kuzuliadurioù poan ha skipailh bale ar prederioù habaskaus
    • douleur morale | poan spered | b. | poanioù spered
    • douleur physique | poan gorf | b. | poanioù korf
    • soulagement d'une douleur | diboaniañ | av.
    • traitement de la douleur | louzaouerezh ar boan | h.g.