Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • -E , -MENT FIN (tous sens), parf. TANAV, (sucre...) MUNUT (fin fonds) finfoñs, le fin du fin finfeson f.
    • FIN f., parf. diwezh m. pl. FINVEZH f. -ioù à la fin e -barzh (& a -barzh) ar fin sans fin hep fin ebet (erbet) prendre fin BEZañ FIN, parf. FINISañ, -iñ.
  • Preder
    • 1.marque de bande, marque de fin de bande, réflecteur : speg g. ―où, merk dibenn lurell
    • caractère de fin de texte : nod dibenn testenn (Pell.)
    • caractère de fin de transmission : nod dibenn treuzkas (Pell.)
    • caractère fin de bloc de transmission : nod dibenn bloc'h treuzkas (Pell.)
    • dîner de fin de film : peurwastell b.-où, fest b.-où an diloañ
    • doux, uni, poli ; fin, délicat ; liquide, lisse (bouillie, pâte) : flour aa.
    • exécution, action de conduire à bonne fin : eilod
    • fin : pizh
    • fin (adj.) : pizh, stank
    • fin (vin, herbes, etc.) : fin
    • fin ultime : daved olañ
    • fin, destination : finvez
    • fluide, clair ; mince, fin ; au goût fin : tanav
    • garantie de bonne fin : gwarant kas da benn mat
    • le moyen et la fin : daved : an araez hag an –
    • le moyen et la fin : araez : an – hag an daved
    • ranger en fin de journée : klenkañ e dibenn an devezh
    • succulent, fin, délicat ; gourmand : lipous
    • tranche mince, filet, suprême (gibier, volaille, poisson fin) : tanavenn b. -où
    • “Fin de journée !” : “Pare ganti !”, “Klenkañ a reer !”
    • “On coupe !”, “Fin de journée !” : “Pare ganti !”, “Klenkañ a reer !”
  • Termofis
    • Administration publique fin de soirée | dibenn an nozvezh | g.
    • Alimentation couper en petits morceaux, couper fin | munudañ | v.
    • couper fin | troc'hañ munut | v.
    • couper très fin | troc'hañ munut-munut, troc'hañ munut-tre | v., v.
    • lard fin | skejenn kig-sall tanav | b. | skejennoù kig-sall tanav
    • sel fin | holen fin | h.g.
    • Art pinceau fin | barr-livañ moan | g. | barroù-livañ moan
    • Audiovisuel clap de fin | klek echuiñ | g. | klekoù echuiñ
    • générique de fin | roll klozañ | g. | rolloù klozañ
    • Bâtiment fin des travaux | dibenn al labourioù | g.
    • Botanique jonc fin, jonc grêle | broen-an-hentoù | str. | broenenn-an-hentoù | Juncus tenuis Willd.
    • Calendrier Fin de la Guerre | Fin Brezel | b.
    • Commerce fin du marché | fin ar marc'had | tr.
    • Comptabilité provision pour indemnité de fin de carrière | pourvezad evit leveoù | g. | pourvezadoù evit leveoù
    • Confection fin de série(s) | restad steudad(où) | g. | restadoù steudad(où)
    • Eau dégrilleur fin | kaelier stank | g. | kaelieroù stank
    • Économie allocation de fin de formation (AFF) | skorenn dibenn stummerezh | b. | skorennoù dibenn stummerezh
    • être en fin de droits | bezañ e fin e wirioù /he gwirioù | v.
    • Édition page de garde (de la fin d'un ouvrage) | kilbajenn | b. | kilbajennoù
    • Finance de bonne fin | war an divizoù boas | tr.
    • fin de la transaction (transaction finished) | oberiadenn echu | b. | oberiadennoù echu
    • fin de transaction | dibenn an oberiadenn | g.
    • heure de fin de stationnement | eur dibenn ar parkañ | b. | eurioù dibenn ar parkañ
    • sauf bonne fin | gant penn mat hepken | tr.
    • Foresterie grain fin | greunenn danav | h.b.
    • grain mi-fin | greunenn damfin | h.b.
    • Généralité date de fin de validité | deiziad fin an dalvoudegezh | g. | deiziadoù fin an dalvoudegezh
    • fin d'année | dibenn-bloaz | g.
    • finaliser (ordonner à une fin) | davedekaat | v.
    • place déjà payée jusqu'en fin de période | plas paeet dija, betek fin ar prantad | g. | plasoù paeet dija, betek fin ar prantad

Voir aussi