• Favereau
    • (étui) GOUIN (var. -HIN) m. -où, (plante) YALC'H f. -où.
  • Preder
    • fourrage # gaine : feurad b. -où
    • gaine : kaen g.-où
    • gaine de l'extenseur commun et de l'extenseur propre de l'index : gouin g. stirennoù astenner ar bizied hag astenner ar biz yod.
    • gaine de l'extenseur propre de l'index : gouin g. stirenn astenner ar biz yod.
    • gaine de l'extenseur propre du petit doigt : gouin g. stirenn astenner ar biz bihan.
    • gaine des muscles droits : gouin g. kigennoù eeun ar c'hof.
    • gaine des radiaux : gouin g. stirennoù astennerioù a-werzhid an arzorn.
    • gaine des tendons de l'extenseur commun des doigts : gouin g. stirennoù astenner ar bizied.
    • gaine digitale : gouin g. irus stirennoù ar bizied.
    • gaine digito-carpienne externe : gouin g. stirenn pleger hir ar meud.
    • gaine digito-carpienne interne : gouin g. irus boutin ar plegerioù.
    • gaine du corps thyroïde : pourc'had g. stirek (ar skoedenn).
    • gaine du court extenseur du pouce : gouin g. stirenn astenner berr ar meud.
    • gaine du cubital postérieur : gouin g. stirenn astenner a-helmo an arzorn.
    • gaine du long abducteur du pouce : gouin g. stirenn pellaer hir ar meud.
    • gaine du long extenseur du pouce : gouin g. stirenn astenner hir ar meud.
    • gaine plantaire du long péronier latéral : gouin g. stirenn kigenn a-spilhenn hir ar sol.
    • gaine séreuse de l'extenseur commun des orteils : gouin g. stirenn astenner hir ar bizied troad.
    • gaine séreuse de l'extenseur propre du gros orteil : gouin g. stirenn astenner hir ar meud troad.
    • gaine séreuse des tendons des péroniers latéraux : gouin g. irus boutin kigennoù ar spilhenn.
    • gaine séreuse du fléchisseur propre du gros orteil : gouin g. irus stirenn pleger hir ar meud troad.
    • gaine séreuse du grand palmaire : gouin g. irus stirenn pleger a-werzhid an arzorn.
    • gaine séreuse du jambier antérieur : gouin g. stirenn kigenn araok ar skin.
    • gaine séreuse du jambier postérieur : gouin g. stirenn kigenn adreñv ar skin.
    • gaine séreuse du long fléchisseur commun des orteils : gouin g. stirenn pleger hir ar bizied troad.
    • gaine vasculaire du cou : gouin g. karotidel.
    • gaine viscérale du cou : laonenn b. rak-briant.
    • gaine, manteau optique (fibre) : luc'hwignenn b.
    • gaine, manteau optique (fibre) : luc'hwignenn b. -où
    • gousset de latte # étui de latte, gaine de latte : chakod g. -où
    • manteau, gaine (fibre) : kaen b. –où
    • manteau, gaine (fibre) : kaen b. -où
    • solidariser l’âme et la gaine : kensonnaat, undalc'haat ar galon hag ar c'haen
  • Termofis
    • Bâtiment pilier en gaine | piler gouhinet | g. | pilerioù gouhinet, pileroù gouhinet
    • Botanique linaigrette vaginée, linaigrette gainée, linaigrette engainée, linaigrette engainante, linaigrette à large gaine | blev-kizhier-an-taouarc'hegi | Eriophorum vaginatum L.
    • Électricité gaine courant faible (gaine CFA) | gouhin red gwan (gouhin RGw) | g. | gouhinoù red gwan (gouhinoù RGw)
    • Emballage et conditionnement étui (gaine) | gouhin | g. | gouhinoù
    • Génie climatique gaine de ventilation | gouhin gwenterezh | g. | gouhinoù gwenterezh
    • Médecine endonèvre, gaine de Henle | endoneuriom, feur Henle | g., b.
    • gaine de myéline | gouhin mielin | g. | gouhinoù mielin
    • Sport gaine | gouhin | g. | gouhinoù
    • Télécommunication gaine passe câble | gouhin tremen funioù | b. | gouhinoù tremen funioù
    • Zoologie couteau-gaine, couteau droit d'Europe | kontellegenn-eeun Europa | b. | Solen marginatus