• Favereau
    • GARID f. -où, var. -ELL -ENN f. -où, parf. (souterraine) GARI(D-)FOULENN f. -où, (mine) GALIRI f. -où, appr. GARAN f. -où (& rainure) ; galerie de voiture garidell wetur ; pour la galerie (fig.) evit ar c'helion, & kement ha fougeal.
  • Termofis
    • Agriculture forêt galerie | koadeg ledster | b. | koadegi ledster, koadegoù ledster, koadegeier ledster
    • Art artothèque-galerie | arzaoueg-palier | b. | arzaouegoù
    • galerie | palier | g. | palieroù
    • galerie d'art | palier arz | g. | palieroù arz
    • galerie d'exposition | diskouezva | g. | diskouezvaoù
    • galerie de portraits | poltredaoueg | b. | poltredaouegoù
    • galerie de tableaux | taolennaoueg | b. | taolennaouegoù, taolennaouegi
    • galerie des beaux-arts | palier an arzoù-kaer | g. | palieroù an arzoù-kaer
    • galerie du territoire | palier ar vro | g. | palieroù ar vro
    • Bâtiment galerie (balustrade) | garidoù | ls.
    •   galerie (de clocher) | garidoù | ls. Aspled mein toull-didoull a vez ouzh hent-tro kloc'hdioù zo.
    • galerie ajourée | garidoù dantelezet | ls.
    • galerie circulaire (tour, phare) | pondalez-tro | g. | pondalezioù-tro
    • galerie des glaces | palier ar sklasennoù | g. | palieroù ar sklasennoù
    • galerie du cloître | palier ar c'hloastr | g. | palieroù ar c'hloastr
    • galerie flamboyante | garidoù flammek | ls.
    • galerie, boyau | garidenn | b. | garidennoù
    • grande galerie | palier bras | g. | palieroù bras
    • hourd (galerie défensive) | pondalez difenn | g. | pondalezioù difenn
    • salle de la galerie | sal ar palier | b.
    • Commerce achat en galerie | prenet en un diskouezva | tr.
    • galerie commerciale | palier kenwerzhel | g. | palieroù kenwerzhel
    • Industrie galerie filtre | palier sil | g.
    • galerie filtre à charbon | palier sil glaou | g.
    • Industrie automobile galerie, galerie de toit | garidell | b. | garidelloù
    • Industrie minière galerie | garidenn | b. | garidennoù
    •   galerie | toullenn | b. | toullennoù [galerie] [I.A.1. egorenn c'houllo en ur c'haled, digor un tu anezhañ] toull [sk.] un toull mengleuz
    • galerie d'exploitation | toullenn gorvoiñ | b. | toullennoù korvoiñ
    • galerie souterraine | garidenn danzouar | b. | garidennoù danzouar
    • point d'étranglement (de la galerie) | strizhenn (ar c'haridenn) | b. | strizhennoù (ar c'haridenn)