Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- HEURE EUR (& var. ér W) f. -ioù, (durée) EURVEZH f. -ioù, parf. EURIAD f. -où, (contenu) EURVEZHIAD f. -où; l'heure de... souv. POENT m., KOURZ m. (W) ; livre d'heures EURIOÙ m. (pl.) pl. eureier (& loc. livre L Wu) ; à toute heure bep eur ha bep momed ; de bonne heure A-BRED dim. -IK (de bonne heure), parf. -KAER (de belle heure), var. A-BRED MAT (de bonne heure) ; à la bonne heure MAT KAER (cf. gwell a-se tant mieux) ; d'heure en heure eus un eur d'eben, ag un eur d'an arall, la dernière heure an eur diwezhañ ; de dernière heure a-nevez tre... ; heure supplémentaire eur ouzhpenn ; tout à l'heure bremañ-souden (& -sonn fam.), bremañ end-eeun, bremañ-t(o)uchant, & fam. bremija, damaik (-touchant), maitoun (du mot précédent)... ; sur l'heure raktal ; chercher midi à quatorze heures klask pemp troad (& pav) d'ar maout (cf. hantereur, kardeur & noter qu'en breton on compte de douze heures en douze heures : un eur (goude hanternoz)... unnek eur, kreiste(i)z ; un eur (goude kreiste(i)z)... unnek eur, hanternoz (& kreiznoz W) ; un eur pemp, dek... (& un eur ha pemp, ha dek ; comme) un eur ha kard, un eur hanter, div eur (ne)met ugent, (ne)met kard (& un eur war-bouez pemp munut...).
-
Glosbe
- eur
- eurvezh
- eureier
- bremañ
- eurioù
- eurvezhioù
- kentel
- amzer
- euriad
- eurvezhiad
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- heure : eur
- heure : eurvezh
- heure d'été : eur hañv
- heure d'hiver : eur goañv
- heure légale : eur lezenn
- heure locale : eur lec'hel
- heure solaire : eur heol / eur an heol
-
- heure : eur b.-ioù, eurvezh b.-ioù
- heure équivalente : eurvezh b. ―ioù kevatal
- heure : eur b. -ioù
-
Termofis
- Armée heure H | eur H | b. | eurioù H
- Astronomie heure légale | eur al lezenn | h.b.
- heure solaire | eur an heol | h.b.
- Électricité ampèreheure, ampère-heure (Ah) | amper-eur (Ah) | g. | amperioù-eurioù
- kilowattheure, kilowatt-heure (kWh) | kilowatt-eur (kWh) | g. | kilowattoù-eurioù
- Finance heure de fin de stationnement | eur dibenn ar parkañ | b. | eurioù dibenn ar parkañ
- Généralité bureau ouvert au public le (jour) à (heure) | burev digor d'an dud da (deiz) da (eur) | g.
- heure d'arrivée dans la salle | eur erruout er sal | b. | eurioù erruout er sal
- heure de départ de la salle | eur kuitaat ar sal
- la cloche sonne un quart d'heure avant la fermeture du jardin | ur c'hardeur a-raok ma serrfe al liorzh e son ar c'hloc'h | tr.
- Informatique heure de téléchargement | eur pellgargañ | b. | eurioù pellgargañ
- Médecine heure de naissance | eur ganedigezh | b. | eurioù ganedigezh
- Photographie photos couleurs en une heure | luc'hskeudennoù e liv dindan un eur | ls.
- photos en 1 heure | luc'hskeudennoù dindan 1 eur | tr.
- Physique watt-heure (Wh) | watt-eur (Wh) | g. | wattoù-eurioù
- Religion tierce (petite heure canoniale) | tiersa | g.
- Route 110 Km/heure | 110 Km/eur | tr.
- Sciences de l'atmosphère heure d'été | eur hañv | h.b. | eurioù hañv "kempennadur amzer zo e bal arboell ar gouloù kalvezadel ma araokaer an holl eurieroù eus un eur d'un deiz en nevezamzer ha ma taleer anezho eus un eur d'un deiz en diskaramzer. En Europa e vez lakaet an eur hañv da dalvezout etre ar 1añ Ebrel hag ar 1añ
- heure d'hiver | eur c'hoañv | b. | eurioù goañv a zo evit eur lec'hel. Eur c'hoañv en Izelvroioù: UTC + 1 eur. Eur c'hoañv e Breizh-Veur, par d'an UTC. S.o. 'eur hañv' ha 'Amzer Hollvedel Kenurzhiet'.
- heure locale (LT) | eur lec'hel (LT) | b. gellout a ra an eur lec'hel bezañ heñvel pe disheñvel diouzh an UTC. s.o. 'eur hañv' hag ouzh 'Amzer Hollvedel Kenurzhiet (UTC)'.
- Sport kilomètre heure (km/h) | kilometr(ad) an eur (km/h)
- Télécommunication heure creuse | eur dibrez, eur rouez | b., b. | eurioù rouez
- Transport heure de départ | eur loc'hañ | b. | eurioù loc'hañ
- Travail heure complémentaire | eurvezh klokaat | b. | eurvezhioù klokaat
- heure supplémentaire | eurvezh ouzhpenn | b. | eurvezhioù ouzhpenn
