Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- JOUR DEIZ anc. & souv. DEZ m. -ioù (tous sens), (cf. dewezh) (fente) AERADENN f. -où, former un jour AERADENNiñ ce jour hiziv an deiz de nos jours, du jour... an deiz hiziv (cf. an dez -mañ ce matin -avant ce midi-) en plein jour war greiz an dez un beau jour un deiz a vo (& a voe) au jour le jour dez ha dez de jour en jour a zez da zez d'un jour à l'autre eus un deiz d'egile du jour au lendemain eus un dez d'un all un jour à l'autre deiz pe zeiz un de ces jours un dez zo 'tont tel ou tel jour an dez -mañ -dez... au grand jour dindan sklerijenn an dez (cf. lagad an heol) petit jour gouloù -deiz point du jour tarzh -an -deiz (cf. lank-, strink-...) faux-jour amc'houloù voir le jour donet / dont war an douar être dans le jour de qun bezañ e gouloù ub. faire jour bezañ de(i)z : dez eo ! demain il fera jour a -benn arc'hoazh e vo dez adarre un de ces jours evit an dezioù un certain jour ur pe zeiz percer à jour lakat war -wel se faire jour donet / dont war -wel (mettre) à jour (lakat) en e reizh (m.), (cf. di- ex. dilun var. dez lun & div. jours id., bemdez, goudez(ioù), & spierez, & sizhun gozh...).
-
Glosbe
-
Termofis
- Commerce ouvert 7 jours sur 7 | digor 7 devezh ar sizhun | tr.
- ouvert tous les jours et le week-end | digor bemdez, da Sadorn ha da Sul | ag.
- Économie 7 jours sur 7 | sul-ouel-pemdez | tr.
- Entreprise ouvert (tous les jours) de 8h à 12h45 et 14h30 à 20h | digor (bemdez) adalek 8e betek 12e45 hag adalek 2e30 betek 8e gk | ag.
- Médecine mettre en quarantaine (40 jours) | lakaat dindan daouugentvezhiad | v.
- Route sept jours sur sept (7j/7j) | bemdez | tr.
- Sciences de l'atmosphère tous les jours | bemdez | adv.
- Travail aux jours ouvrables | war an deizioù oberat | tr.
