• Favereau
    • LONG -GUE HIR (tous sens) long de... (10 m) HED (cf. à longueur) si long KEIT (ha..., -mañ, -se), aussi long KEID -ALL, (deux choses...) KEIT -HA -KEIT à la longue dre hir amzer longs instants hirbredoù... long comme un jour sans pain hir ha moan evel kloareg ar glav.
    • LONG HED m. : 20 m. hed (de long), a -hed an aod (le long), hed -ha -hed (tout au long), en e hed (de tout son long), var. war e hed (au long...), cf. war -heda -hed hag a -dreuz tomber de tout son long kouezhañ a -hed a gorf (& a -stok a gorf), vb. HETA (& faire tomber).
  • Glosbe
    • hir
    • hed
    • hirbad
    • led
    • pell
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • long : hirbad
    • long : hir
    • long : hir
    • long : hed
    • long de : e-pad
    • long de : a
    • long de (au) : a-hed
    • long de (tout au) : a-hed-pad
    • long métrage : film hir
  • Termofis
    • Administration publique Directeur de l'emploi et de la formation tout au long de la vie | Rener an implij hag ar stummañ a-hed ar vuhez | g.
    • direction de l'égalité et de la formation tout au long de la vie | renerezh ar gevatalded hag ar stummerezh a-hed ar vuhez | g.
    • direction de l'égalité et de la formation tout au long de sa vie (DEFTLV) | renerezh ar gevatalded hag ar stummerezh a-hed ar vuhez (REKESAB) | g. | renerezhioù ar gevatalded hag ar stummerezh a-hed ar vuhez
    • Direction de l'emploi et de la formation tout au long de la vie | Renerezh an implij hag ar stummañ a-hed ar vuhez | g.
    • Direction de l'emploi et de la formation tout au long de la vie (DEFTLV) | Renerezh an implij hag ar stummañ a-hed ar vuhez (RISAHB) | g.
    • pôle de compétence solidarités et formation tout au long de la vie, pôle de compétence solidarités - formation tout au long de la vie | pol barregezhioù kengred ha stummañ a-hed ar vuhez | g. | poloù barregezhioù kengred ha stummañ a-hed ar vuhez
    • Service fonctionnel de la formation tout au long de la vie (SEFF) | Servij arc'hwelel ar stummañ a-hed ar vuhez | g.
    • Alimentation sainte-Maure laitier / chèvre long | keuz Sainte-Maure | h.g.
    • Audiovisuel long métrage, long-métrage | film hir | g. | filmoù hir
    • Botanique arroche à long pédoncule, arroche stipitée | malvoed-troadoù-hir | str. | malvoedenn-troadoù-hir | Atriplex longipes Drejer
    • Éducation formation tout au long de la vie | stummerezh a-hed ar vuhez | h.g.
    • stage long | staj hir | g. | stajoù hir
    • Généralité long terme | hir dermen | tr.
    • Gestion long-termisme | hirdermenouriezh | h.b.
    • long-termiste | war hir dermen | tr.
    • long-termiste | hirdermenour | g. | hirdermenourien
    • Informatique nom de fichier long | anv restr hir | g. | anvioù restr hir
    • Loisir scieur de long | heskenner war stern | g. | heskennerien war stern
    • Marine avion long-courrier | nijerez hirdreizh | g. | nijerezioù hirdreizh
    • capitaine au long cours | kabiten a bellvor | g. | kabitened a bellvor
    • capitaine long-courrier | kabiten hirdreizh | g. | kabitened hirdreizh
    • faire un voyage au long cours | beajiñ pell | v.
    • long-courrier | hirdreizher | g. | hirdreizherioù
    • long-courrier | hirdreizh | ag.
    • navire long-courrier | lestr hirdreizh | g. | lestroù hirdreizh, listri hirdreizh
    •   pilote hauturier, pilote au long cours | loman-rouder | g. den zo e vicher plediñ gant roud al lestr en donvor.
    • pilote long-courrier | levier hirdreizh | g. | levierien hirdreizh
    • voyage au long cours | beaj a bellvor | b. | beajoù a bellvor
    • Mathématiques intégrale le long d'un chemin | integralenn a hed un hent | b.
    • Médecine affection au long cours, pathologie au long cours | klañvadur hirbad | g. | klañvadurioù hirbad