Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • MEKANIK (loc. MIKINIK) m. -où, & ardivink m. -où (dont sens fig. anc.) souv. suff. -EREZ f. -ed : ex. nijerez machine volante (cf. dornerez, gwalc'herez, hejerez, nizherez etc.) machine de guerre mekanik brezelmachine à sou mekanik gwenneion faire machine arrière ober souzañ a -dreñv.
  • Preder
    • appareil, machine : ardivink g. -où
    • appareil, machine, mécanisme : gwikefre b. -où
    • architecture de machine : adeiladezh ijinenn
    • broyeur (machine) : braeer g. -ioù
    • broyeuse (machine) : braeerez b. -ed
    • charge (d'une) machine : bec'h ijinenn
    • classe de machine : rumm ijinenn
    • commande vocale : machine à : ijinenn vouezhlanket
    • conversion de machine : amdreiñ ijinenn, amdreiñ kewerier
    • cryogène, machine cryogénique : yebarer aa. & g. -ioù
    • cycle machine : kor ijinenn, ijinenngor g. ―ioù
    • frontal : machine e : ijinenn dal
    • génération de machine : remziad ijinennoù, remziad urzhiataerioù
    • grain : machine à gros : ijinenn rouezarwe
    • grain : machine à petit : ijinenn stankarwe
    • hydraulique (en parlant d'une machine) : liñvrenel
    • langage (logique, machine) : areg g. -où
    • langage machine : areg ijinenn, areg ijinenn diabarzh
    • laveuse, machine à laver : gwalc'herez b. -ed
    • machine : ijinenn b. ―où
    • machine : ijinenn b.-où
    • machine : ijinenn b.
    • machine : ijinenn b. -où
    • machine : ijinenn b. -où
    • machine à commande vocale : ijinenn vouezhlanket
    • machine à décortiquer (décortiqueuse), monder, concasser, écraser (l'avoine, etc.) : eskaouterez b. -ed
    • machine à flot de données : ijinenn froud roadennoù
    • machine à râper, râpe : rasklerez b. -ed
    • machine conduite par la demande : ijinenn bleniet gant ar goulenn
    • machine conduite par les données : ijinenn bleniet gant ar roadennoù
    • machine cryogénique : yebarijinenn b. -où
    • machine intelligente (Inform.) : naouek : ijinenn –
    • machine virtuelle : ijinenn c'halloudel
    • machine, appareil, mécanisme : gwikefre b. -où
    • passage machine : treizh g. ―où
    • presse (machine, ustensile) : gwask b. -où
    • système neuronal, machine neuronale : reizhiad neuronel, ijinenn neuronel
    • torréfacteur (machine) : gouzever g. -ioù
  • Termofis
    • Agriculture andaineur, andaineuse (machine) | andellerez | b. | andellerezioù
    • semoir, semeuse (machine) | haderez | b. | haderezioù
    • vanneuse (machine à vanner) | gwenterez | b. | gwenterezioù
    • Appareil machine à café | mekanik kafe | g. | mekanikoù kafe
    • Art machine à rêves | mekanik hunvreoù | g. | mekanikoù hunvreoù
    • Astronomie Machine pneumatique | Pomp Aer | Antlia, Antliae
    • Audiovisuel machine à fumée | mogederez | b. | mogederezioù
    • Bureau machine à affranchir, affranchisseuse | mekanik timbrañ, timbrerez | g., b. | mekanikoù timbrañ, timbrerezioù
    • machine à calculer | jederez | b. | jederezioù
    • machine à écrire | skriverez | b. | skriverezioù
    • Chemin de fer machine à vapeur | mekanik dre aezhenn | g. | mekanikoù dre aezhenn
    • Confection   machine à coudre | mekanik da wriat | g. | mekanikoù da wriat Ardivink da wriat.
    • navette (de machine à coudre) | botez | b. | botezoù
    • Économie facturier (machine) | fakturer | g. | fakturerioù
    • Éducation machine auxiliaire | eilmekanik | g. | eilmekanikoù
    • machine frigorifique | mekanik skornañ | g. | mekanikoù skornañ
    • machine simulateur | mekanik darvanañ | g. | mekanikoù darvanañ
    • Élection machine à perdre | mekanik da goll | g. | mekanikoù da goll
    • Équipement ménager lave-linge (machine à laver) | kannerez | b. | kannerezioù
    • machine à faire les pâtes | toazenner | g. | toazennerioù
    • machine sous vide | pakerez hep aer | b.
    • Généralité machine hors service | mekanik sac`het | g. | mekanikoù sac`het
    • utilisez une autre machine (use another machine) | implijit ur mekanik all | tr.
    • Génie mécanique machine | mekanik | g. | mekanikoù
    • machine à vapeur | mekanik dre aezhenn | g. | mekanikoù dre aezhenn
    • machine-outil | mekanik-benveg | g. | mekanikoù-binvioù
    • Imprimerie imprimerie (machine) | moullerez | b. | moullerezioù
    • Industrie machine à rondir | mekanik da dailhañ, mekanik da venañ | g. | mekanikoù da dailhañ, mekanikoù da venañ
    • Informatique machine à écrire | skriverez | b. | skriverezioù
    • machine virtuelle | mekanik galloudel | g. | mekanikoù galloudel

Voir aussi