• Favereau
    • ORDINATEUR urzhiataer m. -ion, & id. m. -ien, (cf. kompoder).
  • Glosbe
    • urzhiataer
    • urzhiataerioù
    • gourjederez
    • Urzhiataer
    • kompoder
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • ordinateur : kompoder
    • ordinateur : urzhiataer
    • ordinateur central : kompoder ostiz
    • ordinateur central : pennkompoder
    • ordinateur central : urzhiataer ostiz
    • ordinateur central : pennurzhiataer
    • ordinateur de bord : kompoder e-bourzh
    • ordinateur de bord : urzhiataer e-bourzh
    • ordinateur de bureau : kompoder gorre-taol
    • ordinateur de bureau : kompoder burev
    • ordinateur de bureau : kompoder taol
    • ordinateur de bureau : urzhiataer gorre-taol
    • ordinateur de bureau : urzhiataer burev
    • ordinateur de bureau : urzhiataer taol
    • ordinateur de poche : kompoder godell
    • ordinateur de poche : urzhiataer godell
    • ordinateur de réseau : kompoder rouedad
    • ordinateur de réseau : urzhiataer rouedad
    • ordinateur de vol : kompoder nij
    • ordinateur de vol : urzhiataer nij
    • ordinateur domestique : kompoder ti
    • ordinateur domestique : urzhiataer ti
    • ordinateur embarqué : kompoder e-bourzh
    • ordinateur embarqué : urzhiataer e-bourzh
    • ordinateur familial : kompoder ti
    • ordinateur familial : urzhiataer ti
    • ordinateur frontal : talgompoder
    • ordinateur frontal : talurzhiataer
    • ordinateur hôte : kompoder ostiz
    • ordinateur hôte : urzhiataer ostiz
    • ordinateur individuel : kompoder personel
    • ordinateur individuel : urzhiataer personel
    • ordinateur multimédia : kompoder multimedia
    • ordinateur multimédia : kompoder liesvedia
    • ordinateur multimédia : urzhiataer multimedia
    • ordinateur multimédia : urzhiataer liesvedia
    • ordinateur neuronal : kompoder neuronel
    • ordinateur neuronal : urzhiataer neuronel
    • ordinateur portable : kompoder hebort
    • ordinateur portable : kompoder doug
    • ordinateur portable : kompoder hezoug
    • ordinateur portable : urzhiataer hebort
    • ordinateur portable : urzhiataer doug
    • ordinateur portable : urzhiataer hezoug
    • ordinateur satellite : urzhiataer satellit
    • ordinateur satellite : kompoder satellit
    • ordinateur satellite : kompoder periferel
    • ordinateur satellite : urzhiataer periferel
    • ordinateur satellite : adkompoder
    • ordinateur satellite : adurzhiataer
    • ordinateur serveur : kompoder servijer
    • ordinateur serveur : urzhiataer servijer
    • ordinateur universel : kompoder hollimplij
    • ordinateur universel : urzhiataer hollimplij

    • ordinateur : urzhiataer g. -ioù ;
    • ordinateur : urzhiataer g. ―ioù
    • ordinateur à neurones formels : urzhiataer neuronel
    • ordinateur à tolérance aux pannes : urzhiataer heptreugus d'ar chanadoù
    • ordinateur de bureau : urzhiataer burev, (urzhiataer) gorretaol
    • ordinateur de cinquième génération : urzhiataer pempet remzi
    • ordinateur départemental : urzhiataer adrannel
    • ordinateur dorsal : urzhiataer kein
    • ordinateur frontal : urzhiataer tal
    • ordinateur hôte : urzhiataer ostiz
    • ordinateur personnel, ordinateur individuel, ordinateur domestique, monoposte, station autonome, PC : urzhiataer personel, UP, urzhiataer hiniennel, urzhiataer tiadel, (hanva g. ―où ) unstael, hanva emren
    • ordinateur portable : korrurzhiataer dilec'hiadus, korrurzhiataer burev, (korrurzhiataer) gorretaol g. ―ioù
    • ordinateur portatif : (urzhiataer) hezoug g. ―où
    • ordinateur satellite : urzhiataer amheuliat, amheuliad g. ―ed
    • ordinateur scalaire : urzhiataer skeuliadel
    • ordinateur terminal : urzhiataer termenel, urzhiataer dibenn
    • ordinateur vectoriel, superordinateur, supercalculateur, calculateur vectoriel : urzhiataer sturiadel, riñverez b.―ed sturiadel, goururzhiataer
    • ordinateur : urzhiataer g. -ioù
    • ordinateur : urzhiataer g. -ioù
    • ordinateur : urzhiataer g. -ioù
    • ordinateur : urzhiataer g. –ioù
  • Termofis
    • Éducation   apprentissage assisté par ordinateur | deskerezh ameilet dre urzhiataer | h.g. implij reizhiadoù tretañ an titouroù evel binvioù
    • apprentissage collaboratif assisté par ordinateur | deskerezh-kenlabour ameilet dre urzhiataer | h.g.
    •   apprentissage géré par ordinateur | deskerezh meret dre urzhiataer | h.g. deskerezh ma vez aesaet argerzhoù melestradurel zo (evel an enskrivañ, programmadur an obererezhioù, ar priziañ, embannadur an danevelloù) dre implijout reizhiadoù tretañ an titouroù
    • Informatique administrateur de l'ordinateur | merour an urzhiataer | g. | merourien an urzhiataer
    • boîtier de l'ordinateur | klozenn an urzhiataer | b. | klozennoù an urzhiataer
    • client, ordinateur client | arval, urzhiataer arval | g., g. | arvalioù
    • conception assistée par ordinateur | danzen ameilet dre urzhiataer | v.
    • connecter un ordinateur à un serveur | kevreañ un urzhiataer ouzh ur servijer | v.
    • découpe assistée par ordinateur (DAO) | didroc'hañ ameilet dre urzhiataer (DAU) | av.
    • dessin assisté par ordinateur (DAO) | tresañ ameilet dre urzhiataer (TRAU) | av.
    • évaluation de l'ordinateur | priziañ ar reizhiad | av.
    • micro-ordinateur | mikro-urzhiataer | g. | mikro-urzhiataerioù
    • musique assistée par ordinateur (MAO) | sonerezh ameilet dre urzhiataer (SAU) | h.g.
    • ordinateur | urzhiataer | g. | urzhiataerioù
    • ordinateur client | urzhiataer kliant | g.
    • ordinateur de bureau | urzhiataer burev | g. | urzhiataerioù burev
    • ordinateur frontal | urzhiataer tal | g. | urzhiataerioù tal
    • ordinateur hôte | urzhiataer ostiz | g. | urzhiataerioù ostiz
    • ordinateur personnel, ordinateur individuel (PC) | urzhiataer personel (PC) | g. | urzhiataerioù personel
    • ordinateur portable | urzhiataer hezoug | g. | urzhiataerioù hezoug
    • ordinateur portable | urzhiataer hezoug | g. | urzhiataerioù hezoug
    • ordinateur portable | urzhiataer hezoug | g. | urzhiataerioù hezoug
    • ordinateur portatif, ordinateur portable | urzhiataer hezoug | g. | urzhiataerioù hezoug
    • ordinateur réseau | urzhiataer-rouedad | g.
    • publication assistée par ordinateur (PAO) | embann ameilet dre urzhiataer (EMAU) | h.g.
    • relancer l'ordinateur | adloc'hañ an urzhiataer | v.
    • restauration de l'ordinateur | adsevel an urzhiataer | v.
    • sauvegarde de l'ordinateur | saveteerezh an urzhiataer | h.g.
    • Transport ordinateur de bord | urzhiataer bourzh | g.