Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • PETIT -E BIHAN ad. (tous sens), (cf. mabig, merc'hig, & dim. -ig, ex. unanig, un allig...), (se faire p.) monet bihan (-bihan : 2 fois), n. UNAN BIHAN m. f. VIHAN (nf. ar Bihan) pl. RE VIHAN, (petit animal) KOLEN m. kelin (cf. menn(ig), polok) petit dernier GOURIG m. (cf. bidoc'hig, gwidor, & krazenn, takezenn...) petites gens TUDIGOÙ pl. petit Jésus (ar) MABIG JEZUZ petit à petit TAMMIG -HA -TAMMIG.
    • PETIT SALÉ HANTERLARD m., appr. KIG -SALL m.
  • Glosbe
    • kelin
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • petits galets : bili bihan
  • Preder
    • amas de choses broyées, coupées en petits morceaux : munudailh g. -où
    • amincir ; diminuer, rapetisser ; broyer, couper en petits morceaux ; débiter, détailler : munudañ
    • choisir, trier ; décortiquer (crabes, poissons, crevettes, etc.) ; écosser (petits pois, pistaches, etc.) : dilenn
    • couper en petits morceaux : drailhennañ
    • écosser (petits pois, etc.), éplucher (pommes de terre, betteraves, châtaignes), écailler (œufs) : diglorañ
    • frémir ; pocher, cuire à petits frémissements : gouvirviñ
    • frémir, bouillir légèrement ; cuire à petits frémissements, pocher : ledvirviñ
    • petits airs : avel b. -ioù
    • petits calices du rein : kaliroù l.(g.) bihan al lounezh.
    • petits fonds # sentine : loseo g.
    • petits pains de froment biscornus : biskorn g. -où
    • petits pois : piz bihan s. -enn vihan
    • tailler en petits morceaux : migailhiñ
  • Termofis
    • Agriculture petits fruits | frouezh bihan | str. | frouezhenn vihan
    • Alimentation ballotine aux petits légumes | balotenn he legumaj bihan | b. | balotennoù o legumaj bihan
    • boulghour aux petits légumes, boulgour aux petits légumes | boulgour gant legumaj bihan, boulgour gant legumaj munut | h.g.
    • couper en petits morceaux, couper fin | munudañ | v.
    • découper en petits morceaux, couper en petits morceaux | troc'hañ a-dammoù bihan, troc'hañ a-dammoùigoù, troc'hañ munut, drailhennañ, troc'hañ e tammoù bihan, troc'hañ e tammoùigoù | v., v., v., v., v., v.
    • deux petits beurre | div wispidenn amann | ls.
    • émincé de dinde aux petits légumes | kig yar-Indez skejennet gant legumaj munut | h.g.
    • émincé de volaille aux petits légumes | kig-yer skejennet gant legumajoù munut | h.g.
    • filet de sardine sans arêtes, sauce tomate et ses petits légumes | tanavenn sardin hep drein, soubilh tomatez hag o legumajoù munut | b. | tanavennoù sardin hep drein, soubilh tomatez hag o legumajoù munut
    • navarin aux petits légumes | navarin gant legumajoù munut | g.
    • noix de Saint-Jacques aux petits légumes | bouedenn kregin Sant Jakez he legumajoù munut, bouedenn kalipez he legumajoù munut | b.
    • petits légumes | legumajoù munut | ls.
    • petits pois | piz-bihan | str.
    • petits pois à la française | piz-bihan giz Bro-C'hall | str.
    • petits pois aux lardons | piz-bihan gant larjezennoù | str.
    • petits pois carottes | piz-bihan karotez | str.
    • petits pois carottes paysanne | piz-bihan karotez giz ar maezioù | str.
    • petits pois landais | piz-bihan giz al Lanas | str.
    • petits pois mentholés | piz-bihan mentolet | str.
    • petits pois paysanne | piz-bihan ar maezioù | str.
    • petits pois très fins | piz-bihan tanav-tre | str.
    • petits suisses | suisoù bihan | ls.
    • riz aux petits légumes | riz gant legumaj bihan | h.g.
    • semoule aux petits légumes | semoul o legumajoù munut | h.g. | semouloù o legumajoù munut
    • terrine de poisson et ses petits légumes | kirinad pesked gant he legumajoù munut | b. | kirinadoù pesked gant he legumajoù munut
    • velouté légume petits pois fromage frais | voulouzenn legumaj piz-bihan keuz fresk | b. | voulouzennoù legumaj piz-bihan keuz fresk
    • Bureau cahier à petits carreaux | kaier (gant) karrezioù bihan | g. | kaieroù (gant) karrezioù bihan
    • copie à petits carreaux | follenn (gant) karrezioù bihan | b. | follennoù (gant) karrezioù bihan
    • Éducation atelier pour petits et grands | atalier evit ar re vihan hag ar re vras | g. | atalieroù evit ar re vihan hag ar re vras
    • cantine des petits | kantin ar re vihan | g. | kantinoù ar re vihan

Voir aussi