Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- POISSON PESK m. -ed dim. -IG, var. PESKED coll. (pl.) -enn : ur pesk -nij (exocet), ar pesk Ebrel (& ebeulion Imbril W), ur pesk aour (p. rouge) poisson épée (espadon) SABRENN f. -où poisson-lune AVELER m. -ioù, KOUSKEREZ f. -ed (syn. mÔle cf. more) poisson scie HESKENN f. -ed (signe) Pesked pl.
-
Glosbe
-
Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
- Pisces / Poissons : Pisces
- Poissons : Pesked
- Poissons clowns : Pesked furlukin
-
Preder
- (se) fendre, (se) crevasser ; ciseler (poissons) : skalfañ
- boyaux de poissons : fast g. -où
- choisir, trier ; décortiquer (crabes, poissons, crevettes, etc.) ; écosser (petits pois, pistaches, etc.) : dilenn
- marée (de poissons) : mare, mareaj g. -où
- marmite (contenu), cotriade (poissons) : kaoteriad b. -où
- vider (poissons, etc.) : divouzellañ
-
Termofis
- Alimentation
conserves poissons, poissons de conserve
|
pesked-mir
|
ls.
- friture de poissons
|
fritadenn besked
|
b.
|
fritadennoù pesked
-
friturerie (conserverie de poissons)
|
fritur
|
b.
|
friturioù
"Greanti, labouradeg ma keginer ar pesked a-benn o mirout e boestoù prl.2. [dre ast.] ne vern pe labouradeg, pe c'hreanti."
- poisson, poissons
|
pesked
|
ls.
- rillettes de poisson, rillettes de poissons
|
rilhetez pesked
|
ls.
- soupe de poisson à la Provençale concentrée, soupe de poissons à la Provençale concentrée
|
soubenn besked giz Provañs koazhet
|
b.
|
soubennoù pesked giz Provañs koazhet
- soupe de poisson bretonne, soupe de poissons bretonne (soupe de poisson à la bretonne, soupe de poissons à la bretonne)
|
soubenn ar pesked mod Breizh
|
b.
|
soubennoù ar pesked mod Breizh
- soupe de poisson bretonne, soupe de poissons bretonne (soupe de poisson de Bretagne, soupe de poissons de Bretagne)
|
soubenn ar pesked eus Breizh
|
b.
|
soubennoù ar pesked eus Breizh
- soupe de poisson, soupe de poissons
|
soubenn ar pesked
|
b.
|
soubennoù ar pesked
- soupe de poissons et langoustines
|
soubenn pesked ha grilhed-traezh
|
b.
|
soubennoù pesked ha grilhed-traezh
- velouté de poisson, velouté de poissons
|
voulouzenn besked
|
b.
|
voulouzennoù pesked
- Astronomie
Poissons
|
Pesked
|
Pisces, Piscium
- Bâtiment
criée (halle aux poissons)
|
koc'hu-pesked, koc'hu ar pesked
|
g.
|
koc'huioù-pesked, koc'huioù ar pesked
- Commerce
halle aux poissons
|
koc'hu-pesked, koc'hu ar pesked
|
g.
|
koc'huioù-pesked, koc'huioù ar pesked
- Eau
échelle à poissons
|
diri pesked
|
ls.
- passe à poissons
|
tremen pesked
|
g.
- Histoire
banc de poissons
|
bankad pesked
|
g.
|
bankadoù pesked
- Industrie
conserve de poissons et salaison maritime
|
boestoù-mir pesked ha salladurioù-mor
|
ls.
- Pêche
cale à poissons
|
log pesked
|
b.
|
logoù pesked
- marchand de poissons
|
marc'hadour-pesked
|
g.
|
marc'hadourien-pesked
- marée (de poissons)
|
morad (pesked)
|
g.
|
moradoù (pesked)
- marée (poissons)
|
mareaj (pesked)
|
g./b.
|
mareajoù (pesked)
- surexploitation des stocks de poissons
|
dreistpesketaerezh
|
h.g.
|
dreistpesketaerezhioù
- Zoologie
population de poissons
|
pobladoù pesked
|
ls.
