• Favereau
    • REALITE RÉALITÉ : realded f. appr. GWIRIONEZ f. - (usu. vérité), & "gwirvoud" m. - (une) TRA WIR n. -où gwir.
  • Glosbe
    • gwirvoud
    • efed
    • gwir
    • gwirionder
    • gwirvoudelezh
    • realder
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • réalité : realder
    • réalité : gwirvoud
    • réalité d'un objet : realder un objed
    • réalité d'une image : realder ur skeudenn
    • réalité virtuelle : realder virtuel

    • réalité virtuelle : darvan g. ―où traelezh, darvanelezh b. ―ioù
    • réalité (des étants) : beziadelezh b.
    • réalité : gwerc'helezh b.
    • réalité physique : alvezelezh
    • réalité effective, présence, étantité (Philo.) : beziadelezh
    • réalité virtuelle (Inform.) : darvan traelezh
    • réalité virtuelle (Inform.) : darvanelezh
    • réalité effective de l'action : gwerc'hegezh an niñv
    • réalité (Philo.) : gwerc'helezh
    • réalité physique : gwerc'helezh alvezel
    • réalité mathématique : gwerc'helezh jedoniel
    • réalité et fiction : handerc'h : gwerc'h ha –
    • réalité extralinguistique (monde) : hontyezh
    • réalité infralinguistique (locuteur) (Philo., Ling.) : kizyezh
    • réalité (Philo.) : traelezh
    • réalité de chose, « objectivité » (Arendt) : traezelezh
    • réalité (des étants) : beziadelezh b.