Connexion impossible
Réessayer
-
Favereau
- JISTR m. -où (usu. surt. pl. fig. complications), popul. KAIER BRAS m. -où (cf. marilh matricule), (fig.) cf. pl. jistroù (& doare, stumm, ton...).
-
Preder
- registre : marilh g. ―où
- registre : gwere g.
- registre : marilh g.
- registre : gwere g. -où
- registre : gwere
- registre à décalage : marilh linkañ
- registre arithmétique : marilh niveroniel
- registre compteur : marilh konter
- registre d'adresse : marilh enneg
- registre d'index : marilh ibil
- registre d'instruction : marilh ditour
- registre de base : marilh diazez
- registre de translation : marilh treuzkludañ
- registre décompteur : marilh diskonter
- registre tampon : marilh skurzer
- registre vectoriel : marilh sturiadel, marilh rezi
-
Termofis
- Administration publique
registre communal des personnes vulnérables
|
marilh tud vresk ar gumun
|
g.
|
marilhoù tud vresk ar gumun
- registre de mariage
|
marilh an euredoù
|
g.
|
marilhoù an euredoù
- registre des naissances
|
marilh ar ganedigezhioù
|
g.
|
marilhoù ar ganedigezhioù
- registre public
|
marilh foran
|
g.
|
marilhoù foran
- Armée
registre matricule, registre-matricule (RM)
|
roll marilhañ (RM)
|
g.
|
rolloù marilhañ
- Bâtiment
registre
|
bann
|
g.
|
bannoù
- registre (de vitrail)
|
bann (gwerennoù-livet)
|
g.
|
bannoù (gwerennoù-livet)
- Comptabilité
registre comptable
|
marilh kontouriezh
|
ls.
- Démographie
état civil, état-civil (registre)
|
marilh ar boblañs
|
g.
|
marilhoù ar boblañs
- Droit
dispensé d'immatriculation au registre des métiers (RM)
|
diskarget diouzh marilhadur war ziell marilh ar micherioù (MM)
|
agv.
- dispensé d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés (RCS)
|
diskarget diouzh marilhadur war ziell marilh ar c'henwerzh hag ar c'hevredadoù (MKK)
|
agv.
- immatriculation au registre des métiers (RM)
|
marilhadur war ziell marilh ar micherioù (MM)
|
g.
|
marilhadurioù war ziell marilh ar micherioù (MM)
- immatriculation au registre du commerce et des sociétés (RCS)
|
marilhadur war ziell marilh ar c'henwerzh hag ar c'hevredadoù (MKK)
|
g.
|
marilhadurioù war ziell marilh ar c'henwerzh hag ar c'hevredadoù (MKK)
- registre d'écrou
|
marilh kraouiañ
|
g.
|
marilhoù kraouiañ
- registre des métiers (RM)
|
marilh ar micherioù (MM)
|
g.
|
marilhoù ar micherioù
- registre du commerce (RC)
|
marilh ar c'henwerzh (MK)
|
g.
|
marilhoù ar c'henwerzh
- Économie
facturier (registre de facture)
|
faktureg
|
b.
|
fakturegoù
- registre du commerce et des sociétés (RCS)
|
marilh ar c'henwerzh hag ar c'hevredadoù (MKK)
|
g.
|
marilhoù ar c'henwerzh hag ar c'hevredadoù
- Habillement
registre
|
renkad, gwiskad
|
b., g.
|
renkadoù, gwiskadoù
- Histoire
censier, livre censier, registre censier (cahier)
|
kaier ar sens
|
g.
|
kaieroù ar sens
- Informatique
contrat de registre
|
kevrat varilhañ
|
b.
|
kevratoù marilhañ
- éditeur du registre
|
aozer ar marilh
|
g.
- registre
|
marilh
|
g.
|
marilhoù
- Registre
|
Marilh
|
g.
- Médecine
Registre national des étiopathes (RNE)
|
Marilh broadel an etiopated (MBE)
|
g.
- Soins primaires, santé publique, registre des cancers de Bretagne Occidentale, Soins primaires, santé publique et registre du cancer de Bretagne Occidentale (SPURBO)
|
Prederioù kentañ, yec'hed foran ha marilh ar c'hankr e Breizh-Izel (YFOMBI)
|
tr.
- Musique
registre
|
rejistr
|
rejistroù
- Philosophie
registre de présence
|
marilh bezañs
|
g.
|
marilhoù bezañs
- Religion
mortuaire, obituaire, registre mortuaire, registre obituaire
|
levr mortuaj
|
g.
|
levrioù mortuaj
- Sciences de l'information
enregistrement (mention, inscription sur un registre)
|
marilhadur
|
g.
|
marilhadurioù
