Geriafurch
br | fr
  • Favereau
    • RENEVEZEREZH m. (tous sens, cf. adaoz réfonte, adsavidigezh reconstitution...), parf. micher restaorañcher f.
  • Preder
    • donner à manger, restauration : preta
    • donner un repas, restauration : predañ
    • dresser une tente (pour la restauration) : tinellañ
    • préparation, restauration (foires, plats préparés) : tinellerezh g.
    • restauration : assav pao. & g. ―ioù
    • restauration : pretiañ g. & pennanor ; pretierezh g.
    • restauration : pretiañ
    • restauration (activité) : pretierezh g. -ioù
    • tente, pavillon de foire (restauration) ; chère (cuisine, table) : tinell b. -où
  • Termofis
    • Administration publique adjoint au maire, maire-adjoint chargé de la politique éducative, de la petite enfance, de l’enfance et de la jeunesse, des affaires scolaires et de la restauration collective | eilmaer karget eus ar politikerezh deskadurezh, ar vugaligoù, ar vugale hag ar yaouankiz, an aferioù skol hag ar pretierezh stroll | g. | eilmaered karget eus buhez ar c'hevredigezhioù hag ar sportoù
    • agent de sécurité et de restauration des écoles | gwazour surentez ha servij predoù er skolioù | g. | gwazourien surentez ha servij predoù er skolioù
    • agent de service et de restauration | implijad servij er servij predoù | g. | implijidi servij er servij predoù
    • contrat restauration entretien (CRE) | kevrat reneveziñ ha kempenn (KRK) | b. | kevratoù reneveziñ ha kempenn
    • coordonnateur restauration scolaire | kenurzhier pretierezh-skol | g. | kenurzhierien pretierezh-skol
    • coordonnateur restauration scolaire et entretien des bâtiments municipaux | kenurzhier pretierezh-skol ha kempenn savadurioù ar gumun | g. | kenurzhierien pretierezh-skol ha kempenn savadurioù ar gumun
    • direction de l'éducation, de l'enfance et de la restauration (DEER) | renerezh an deskadurezh, ar vugale hag ar pretierezh (RDBP) | g.
    • fonds régional de restauration et d'acquisition pour les bibliothèques (FRRAB) | font rannvroel reneveziñ hag akuizitañ evit al levraouegoù (FRRAL) | g. | fontoù rannvroel reneveziñ hag akuizitañ evit al levraouegoù
    • gestionnaire de restauration | merour pretierezh | g. | merourien pretierezh
    • pôle pilotage de la restauration (POREST) | pol sturiañ ar pretierezh (POPRET) | g. | poloù sturiañ ar pretierezh
    • politiques éducatives, restauration municipale, entretien des locaux | politikerezhioù skoliata, pretierezh-kêr, kempenn ar salioù | tr.
    • politiques éducatives, restauration municipale, hygiène et propreté des locaux | politikerezhioù skoliata, pretierezh-kêr, yec'hederezh ha naetadurezh ar salioù | tr.
    • responsable de la restauration scolaire | penn ar pretierezh | g. | pennoù ar pretierezh
    • responsable de la restauration scolaire, de l'entretien des locaux et de l'organisation des cérémonies | penn ar pretierezh-skol, ar c’hempenn salioù hag an aozañ lidoù | g. | pennoù ar pretierezh-skol, ar c’hempenn salioù hag an aozañ lidoù
    • responsable de la restauration, de l'entretien des locaux et de l'organisation des cérémonies | atebeg ar pretierezh, ar c’hempenn salioù hag an aozañ lidoù | g. | atebeien ar pretierezh, ar c’hempenn salioù hag an aozañ lidoù
    • restauration collective | pretierezh stroll | h.g.
    • secrétariat restauration | sekretouriezh pretierezh | h.b.
    • service commun de restauration | servij boutin ar pretierezh | g. | servijoù boutin ar pretierezh
    • Syndicat mixte ouvert de restauration collective (SYMORESCO) | Sindikad kemmesk digor ar pretierezh stroll (SKEDPREST) | g.
    • technicien restauration | teknikour pretierezh | g. | teknikourien pretierezh
    • valorisation et restauration du patrimoine | talvoudekaat ha reneveziñ ar glad | av.
    • Alimentation aire de restauration | leur predañ | b. | leur predañ
    • espace restauration, espace de restauration | lec'h debriñ | g. | lec'hioù debriñ
    • production et service en restauration | fardañ ha servijout er pretioù | av.
    • restauration sur place | debriñ war al lec'h | av.
    • restauration sur tartines | predoù felpennadoù | ls.
    • service de restauration | servij ar predoù, servij predañ | g. | servijoù ar predoù, servijoù predañ
    • Art atelier de restauration | atalier reneveziñ | g. | atalieroù reneveziñ
    • campagne de restauration | nevezadeg | b. | nevezadegoù
    • Bâtiment restauration (rénovation) | renevezadenn | b. | renevezadennoù

Voir aussi