• Favereau
    • REMONTER ADSEVEL (base -SAV-), (grimper) ADPIGNat, parf. ADVONET / -VONT, (q.ch.) ADVONTañ, -, -o, (chaussures) BERRSOLiañ, var. -ENNiñ (cf. adsoliañ ressemeler), (qun & se) SERZHañ, - (cf. var. sershaat (se) revigorer) (vent) AMONTiñ var. MO(N)TANTAat (& serzhañ fam.) (horloge, par ext. montre...) SEVEL POUEZIOÙ (an horloj...) remonter au vent MONT / MONET A -BENN D'AN AVEL, le courant... D'AN DOUR (& d'ar red), fig. ADSEVEL E GEIN remonter le moral à qun adreiñ startijenn da ub. remonter le temps punañ an amzer.
  • Dictionnaire des sciences et des techniques – Brezhoneg21Brezhoneg21
    • remonter : lofiñ
    • remonter : amontañ
    • remonter au vent : lofiñ
    • remonter au vent : mont muioc'h a-benn d'an avel
    • remonter au vent : mont a-lof
    • remonter au vent : derc'hel muioc'h a-benn d'an avel
    • remonter d'un nœud : pignat d'ur skoulm a-us

    • remonter un mécanisme à ressort : stegnañ ur wikefre dre winterell
  • Termofis
    • Marine remonter au vent | dont klosoc'h d'an avel | v.
    • Mythologie machine à remonter le temps | ribourzerez | b. | ribourzerezioù